Teksty piosenek > F > Filipinki > Ave Maria No Moro
2 703 076 tekstów, 31 927 poszukiwanych i 239 oczekujących

Filipinki - Ave Maria No Moro

Ave Maria No Moro

Ave Maria No Moro

Tekst dodał(a): roxi23455 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): baczsapr Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Filipinki - Ave Maria No Moro

Na skraju wioski niewielkie wzgórze
Na wzgórzach kłosy
A polne róże wzgórze porosły
I ku figurze ciekawie wspięły się
W zielonym słoju dumne lilije
W szczerbatym dzbanie wysmukłe szyje
Pysznych goździków i georginie
Liliowo białe bzy

W kwietnej powodzi w morzu zieleni
Sczerniały świątek tkwi
Do niego co dzień w wieczór majowy
Wieśniacy szli
Ażeby zły los ich dom omijał
Ludzie śpiewali Ave Maria
Ażeby zły los ich dom omijał
Ludzie śpiewali Ave Maria

Ave Maria

Bolesna twarz wśród rys i pęknięć
Więc śpiewać trzeba jak najpiękniej
Ave Maria

Wśród wielu ludzi w tłumie zebranych
Klęczy ich dwoje, to zakochani
Madonno zechciej cud jakiś sprawić
By im nie było źle
Wznosi Madonna ręce z cokoła
Tak już od wielu lat
I błogosławi wszystko dokoła
Ich cały świat

Więc uroczyście choć wszystko mija
Ludzie śpiewają Ave Maria
Więc uroczyście choć wszystko mija
Ludzie śpiewają Ave Maria

Ave Maria

Bolesna twarz wśród rys i pęknięć
Więc śpiewać trzeba jak najpiękniej
Ave Maria.
-------------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Filipinki - Ave Maria No Moro


Tekst:

Tadeusz Czarkowski (polski); Herivelto Martins (portugalski);

Edytuj metrykę
Muzyka:

Herivelto Martins

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Herivelto Martins (1962)

Covery:

Filipinki (1965)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Filipinki/A. Nizowicz - Piosenka Nie Zna Granic, 1965 (Melodia, LPM 1025 - Kanada); 2/ LP-vinyl/10”: Filipinki - Piosenki Rówieśników, 1965 (Pronit, L 0454 - Polska); 3/ LP-CD: Filipinki - Największe Przeboje, 1993 (Polskie Nagrania Edition Ltd., ECD 018 - Polska); 4/ LP-Cass: Filipinki - Największe Przeboje, 1993 (Polskie Nagrania Edition Ltd., EMC-041 - Polska); 5/ LP-CD: Filipinki - Największe Przeboje, 1995 (Polskie Nagrania Edition Ltd., ECD 018 - Polska); 6/ LP-CD: Various - Przeboje Świata, 1996 (Polskie Nagrania Muza, PNCD329 - Polska); 7/ LP-CD x2: Filipinki - Nagrania Radiowe Z Lat 1963-1972, 2008 (Polskie Radio, PRCD 1078/79 - Polska); 8/ LP-CD: Filipinki - Filipinki, 2010 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 1339 - Polska); 9/ LP-CD x2: Filipinki - Batumi/Własny Świat, 2014 (Pomaton, 08256 4 61914 8 2 - Polska); 10/ LP-CD: Filipinki - Greatest Hits/Recordings From Chicago, 2021 (Teddy Records, TR CD 1120 - Polska);

Komentarze (2):
rafalwit 2.09.2024, 22:02
(0)
Ja też słuchałem te piosenkę w radio w latach 60-tych.

barbarastyrska 7.04.2018, 06:45
(0)
Przepiękna piosenka mych młodych lat... A teraz, gdy wkrotce ponownie będę wychodzić za mąż, z akompaniamentem mej wspaniałej Profesor wokalistki, tymi słowami będę prosić Niepokalaną o błogosławieństwo - zaśpiewam ją na własnym ślubie...

tekstowo.pl
2 703 076 tekstów, 31 927 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności