Teksty piosenek > F > Fineasz i Ferb > Czołówka
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 829 oczekujących

Fineasz i Ferb - Czołówka

Czołówka

Czołówka

Tekst dodał(a): Oktawia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kapedz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Piosenkarz):
Gdy zaczyna się lato
A z latem wakacje
I czasu wolnego jest tyle
Znów pojawia się problem
I w mózgu wibracje
Jak spędzić najlepiej te chwile
Na przykład...

Zrobić rakietę
Czy z mumią się pobić
Na szczyt wieży Eiffla się wdrapać
I odkryć to czego
Choć nie ma to jest
Szympansa szamponem ochlapać
Pływać pośród fal
Roboty tworzyć też
Geniusza znaleźć też mózg

(Fineasz):
Jest tutaj!

(Piosenkarz):
Za ptakiem Dodo gnać
Bazgrać na mapie coś
Lub siostrze wymyślać od kóz

(Fredka):
Fineasz!

(Piosenkarz):
Sam widzisz że
Zrobić wiele się da
Nim będzie się do szkoły iść
Więc z nami bądź
Fineasz oraz Ferb to wszystko zrobią dziś
Więc z nami bądź
Fineasz oraz Ferb to wszystko zrobią dziś

(Fredka):
Mamo!
Fineasz i Ferb znowu hałasują!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There's 104 days of summer vacation
And school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it

Like maybe...
Building a rocket
Or fighting a mummy
Or climbing up the Eiffel Tower

Discovering something that doesn't exist (Hey! )
Or giving a monkey a shower
Surfing tidal waves
Creating nanobots
Or locating Frankenstein's brain (It's over here! )

Finding a dodo bird
Painting a continent
Or driving your sister insane (Phineas! )

As you can see
There's a whole lot of stuff to do
Before school starts this fall (Come on Perry)

So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna do it all
So stick with us 'cause Phineas and Ferb are
Gonna do it all!
(Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence! )

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

yourMother6 3.05.2013, 10:15
(+2)
Za ptakiem Dodo gnać
Bazgrać na mapie coś
Lub siostrze wymyślać od kóz

martynkaslonka 18.01.2012, 09:37
(0)
zaje fajne ♫

jakubek234 27.11.2011, 11:15
(0)
zarąbista
piosenkkkkkkkkkkkkkkkkkkka

98gaga98 8.10.2011, 14:22
(0)
lubię to bajkę

tfuskafka 12.08.2011, 15:04
(0)
zazdroszczę im tego lata ;

music6665 19.05.2011, 09:34
(+1)
Piosenka ogólnie fajna.

(zgadzam się z lusia258)

lusia258 1.05.2011, 10:52
(+1)
karolkakoniara ja myślę że właśnie ta pierwsza wersja jest poprawna.

ja tam nie słyszę żadnego "by" ani "przybysza"

karolkakoniara 19.01.2011, 14:17
(-3)
Pływać pośród fal roboty tworzyć też geniusza znaleźć też mózg-to są złe słowa powinno byc tak:
Pływać pośród fal roboty tworzyć by pszybysza znaleź tez mózg za ptakiem Dodo gnac........itd.

Oktawia 11.01.2011, 20:50
(0)
no właśnie bo dodana jest wersja instrumentalna ;/

neskot 3.08.2009, 20:01
(0)
aj nie ma piosenki... ;/

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności