Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fingertips
Popularne teksty
10. ReTo - Gasolina
Fingertips - Picture of my own
Picture of my own
Tekst dodał(a): anj7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniBulwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Save me
from this sadness it's coming
or take me
before my smile it's dissolving
wake me
from this nightmare i'm entering
don't let me fall in the corners of my own
As a tear comes from inside
I feel like i'm gonna drown
and as i'm searching for something to occupy my mind again
I lay
Down on my bed
But then a picture of my soul shows me
there's no way instead
touch me
make me feel i'm alive
or forgget me
maybe i would die with time
love me
all i need is a hug
embrace me
'cause times are going too rough
and as i think i'm lost nowhere
i find where i am all alone
and as i'm desperating slowly just looking
at my night without stars
i pray
that someone could call
but then a picture of my own
tells me i'm made to fall
and it's a picture of my own
a picture of my own
a picture of my own
that's making me feel this way
and i'm so sorry babe
it's all so silent here
up here
here,here...
from this sadness it's coming
or take me
before my smile it's dissolving
wake me
from this nightmare i'm entering
don't let me fall in the corners of my own
As a tear comes from inside
I feel like i'm gonna drown
and as i'm searching for something to occupy my mind again
I lay
Down on my bed
But then a picture of my soul shows me
there's no way instead
touch me
make me feel i'm alive
or forgget me
maybe i would die with time
love me
all i need is a hug
embrace me
'cause times are going too rough
and as i think i'm lost nowhere
i find where i am all alone
and as i'm desperating slowly just looking
at my night without stars
i pray
that someone could call
but then a picture of my own
tells me i'm made to fall
and it's a picture of my own
a picture of my own
a picture of my own
that's making me feel this way
and i'm so sorry babe
it's all so silent here
up here
here,here...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOcal mnie
od tego smutku który nadchodzi
lub zabierz mnie
zanim mój uśmiech rozpryśnie
obudź mnie
z tego koszmaru w który wchodzę
nie pozwól mi upaść w zakręty mojej świadomości
Tak jak łza pochodzi z wnętrza
Czuję się jakbym miała utonąć
i szukam czegoś co zaprzątnie mój umysł
znowu
Leżę
na swoim łóżku
Ale nagle obrazek mojej duszy pokazuje
nie ma sposobu zamiast
dotknij mnie
spraw że ożyję
albo zapomnij mnie
może umrę za jakiś czas
kochaj mnie
uścisk jest wszystkim czego potrzebuję
obejmij mnie
ponieważ nadchodzi zbyt ciężki czas
I dopóki myślę że nigdzie nie przepadłam
Znajduję miejsce gdzie jestem całkiem sama
i dopóki desperacko powolnie wciąż zerkam
na moją noc bezgwiezdną
modlę się
że ktoś zadzwoni
ale nagle mój portret
mówi mi że jestem stworzona do spadania
i to jest mój portret
mój portret
mój portret
który sprawia, że tak się czuję
I przepraszam Cię kochanie
to wszystko jest pełne ciszy
tutaj
tutaj, tutaj...
od tego smutku który nadchodzi
lub zabierz mnie
zanim mój uśmiech rozpryśnie
obudź mnie
z tego koszmaru w który wchodzę
nie pozwól mi upaść w zakręty mojej świadomości
Tak jak łza pochodzi z wnętrza
Czuję się jakbym miała utonąć
i szukam czegoś co zaprzątnie mój umysł
znowu
Leżę
na swoim łóżku
Ale nagle obrazek mojej duszy pokazuje
nie ma sposobu zamiast
dotknij mnie
spraw że ożyję
albo zapomnij mnie
może umrę za jakiś czas
kochaj mnie
uścisk jest wszystkim czego potrzebuję
obejmij mnie
ponieważ nadchodzi zbyt ciężki czas
I dopóki myślę że nigdzie nie przepadłam
Znajduję miejsce gdzie jestem całkiem sama
i dopóki desperacko powolnie wciąż zerkam
na moją noc bezgwiezdną
modlę się
że ktoś zadzwoni
ale nagle mój portret
mówi mi że jestem stworzona do spadania
i to jest mój portret
mój portret
mój portret
który sprawia, że tak się czuję
I przepraszam Cię kochanie
to wszystko jest pełne ciszy
tutaj
tutaj, tutaj...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):