Teksty piosenek > F > Fink > If only
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Fink - If only

If only

If only

Tekst dodał(a): Tradycja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): swiezak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tradycja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I ain't being funny, I ain't got the brakes
I ain't got the aces, I ain't got the stakes
If Only
I ain't got the nerve, I ain't got the makings of
the man you deserve, I ain't got the time
If Only

I'll be right on the train, up to town to, take you out again
Right on the train, first one outta here, to take you out again

I ain't got the bullshit, and I ain't got the lies
I ain't got the memories of tears in your eyes
If Only
I'd be right on the money, I'd be right on time
I'd be right about everything that's bin all on my mind
If Only

I'll be right on the train, up to town to, take you out again
Right on the train, first one outta here, to take you out again

You got a new man, and he sounds great
I got a new girl who treats me right
If Only

I'd be right on the train, first one out
Up to town to take you out
Again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem zabawny, Nie mam hamulców,
Nie mam dolarów, Nie mam udziałów,
Jeśli tylko...
Nie mam odwagi, nie mam zadatków,
By być mężczyzną, na którego zasługujesz, nie mam czasu.
Jeśli tylko...
Przyjdę na pociąg, do miasta, żeby Cię zabrać.
Na pociąg, pierwszy stąd, żeby Cię zabrać.

Nie mówie bzdur, nie kłamię
Nie mam nic wspólnego ze łzami w Twoich oczach.
Jeśli tylko...
Będe miał pieniądze, będę miał czas
Będzie w porządku wszystko, co zaśmiecalo moją głowę.
Jeśli tylko...


Masz nowego faceta i to brzmi świetnie,
Ja mam nową dziewczynę która dobrze mnie traktuje.
Jeżeli tylko...

Przyjdę na pociąg, pierwszy odjeżdżający
do miasta żeby Cię zabrać.
Znowu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

ciocia. 9.10.2011, 20:26
(0)
ta piosenka wywołuje uśmiech na moich ustach :)

Zuza1111 31.01.2011, 10:53
(0)
dokładnie ;)

lidionek 28.09.2010, 21:20
(-1)
chciałabym znać tłumaczenie, niestety tłumacz Google mi nie wystarcza...

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności