Teksty piosenek > F > Fink > Shakespeare
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 657 oczekujących

Fink - Shakespeare

Shakespeare

Shakespeare

Tekst dodał(a): WunderbarX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kat284 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lizmj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh why, oh why do they teach us Shakespeare
When you're only 16, with no idea, what it all means
Oh Romeo, oh Romeo he thinks it's a love thing
All masks and kisses from the balcony
It's deeper than that bro, it's a fuckin' tragedy

Oh you, taught me so much about you
Taught me so much about love
And yet I learn nothing /4x

All night, all night I sat through the movie
And the plot was so thin, and they kissed at the end, and I squeezed your hand
Oh Romeo, oh Romeo spent hours in the bathroom,
checking every hair and working on his master plan
Working on his moves, and keeping his cool man

Oh you, taught me so much about you
Taught me so much about love
And yet I learn nothing /5x

Turn the pages /3x
Oh Romeo, oh Romeo he gets so excited
To get to the end
Well turn the pages my friend
And learn nothing /5x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego, dlaczego uczono nas Szekspira?
Kiedy masz tylko 16 lat, nieświadomy, co to wszystko znaczy.
O, Romeo. O, Romeo - on myśli, że to miłość.
Wszystkie maski i pocałunki słane z balkonu.
To ma głębszy sens, niż to, bracie.
To pieprzona tragedia.

Ty, nauczyłaś mnie tak dużo o sobie.
Nauczyłaś mnie miłości.
Teraz, nie uczę się niczego. /x4

Całą noc, całą noc, przesiedziałem na filmie.
Fabuła była płytka, pocałowali się na końcu, trzymając się za ręce.
O, Romeo. O, Romeo spędził godziny w łazience,
poprawiając swoje włosy i pracując nad swoim planem,
ruchami, zachowując zimną krew.

Ty, nauczyłaś mnie tak dużo o sobie.
Nauczyłaś mnie miłości.
Teraz, nie uczę się niczego.

Przewróć stronę /x3
O, Romeo. O, Romeo tak szybko się ekscytuje tym,
by dotrzeć do końca.
Więc przewróć stronę, przyjacielu
i nie ucz się niczego.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fin Greenall

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Fink

Płyty:

Hard Believer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 657 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności