Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fireal
Popularne teksty
10. SVM!R - SLS
Fireal - Violet
Violet
Tekst dodał(a): Sayona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sayona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please, tell me
What your eyes have seen
In here, my dear
What secrets do they hold within?
Oh, please, tell me
What has happened to this world
Tell me, really, is this something
I should know?
She sell me down, down the river
Tell me, violet, what love means today
Tell me, violet, what love means today
Please, tell me
Where the years disappeared
In here, my dear
Did they pass by quietly?
Or winged by the crying hues
Of the craze of time
When you held, oh, close
Or where you set aside
So sell me down, down the river
Let it all come out
Oh, please say it loud
Tell me, violet, what love means today
Tell me, violet, what love means today
Today
Today
She stays silent
Listen to yourselves
You don't listen very hard
You don't listen, you don't listen
To your heart
[or the child within]
We could have been family
We could have been family
Tell me, violet, what love means
Tell me, violet, what love means
Tell me, violet, what love means
Today
And she stays silent
Listen to your heart
Listen to your heart
What your eyes have seen
In here, my dear
What secrets do they hold within?
Oh, please, tell me
What has happened to this world
Tell me, really, is this something
I should know?
She sell me down, down the river
Tell me, violet, what love means today
Tell me, violet, what love means today
Please, tell me
Where the years disappeared
In here, my dear
Did they pass by quietly?
Or winged by the crying hues
Of the craze of time
When you held, oh, close
Or where you set aside
So sell me down, down the river
Let it all come out
Oh, please say it loud
Tell me, violet, what love means today
Tell me, violet, what love means today
Today
Today
She stays silent
Listen to yourselves
You don't listen very hard
You don't listen, you don't listen
To your heart
[or the child within]
We could have been family
We could have been family
Tell me, violet, what love means
Tell me, violet, what love means
Tell me, violet, what love means
Today
And she stays silent
Listen to your heart
Listen to your heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, powiedz mi
Co twoje oczy zobaczyły
Tutaj, moja droga
Jakie tajemnice trzymają w sobie?
Oh, proszę, powiedz mi
Co się stało z tym światem
Powiedz mi, naprawdę, czy jest to coś
Co powinienem wiedzieć?
Ona zawiodła, zawiodła moje zaufanie*
Powiedz mi, fiołku**, co dziś znaczy miłość
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Proszę, powiedz mi
Gdzie te lata zniknęły,
Tutaj, moja droga
Czy odeszły poprzez milczenie?
Lub odleciały przez krzyki
W szał czasu
Kiedy trzymasz się, oh, blisko
Czy gdzieś uchylasz
Więc zrań, zrań moje zaufanie
Pozwól temu wszystkiemu wyjść na jaw
Oh, proszę powiedz to głośno
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Dzisiaj
Dzisiaj
Ona milczy
Posłuchajmy samych siebie
Nie słuchasz zbyt mocno
Nie słuchasz, nie słuchasz
Swojego serca
[lub dziecko będące wewnątrz]
Mogliśmy być rodziną
Mogliśmy być rodziną
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Dzisiaj
Ona milczy
Posłuchaj swojego serca
Posłuchaj swojego serca
*sell somebody down the river :
- to do something which harms or disappoints someone who trusted you, in order to get an advantage for yourself
**podałam nazwę fiołka, ponieważ "powiedz mi fiolecie" nie pasuje do kontekstu
Co twoje oczy zobaczyły
Tutaj, moja droga
Jakie tajemnice trzymają w sobie?
Oh, proszę, powiedz mi
Co się stało z tym światem
Powiedz mi, naprawdę, czy jest to coś
Co powinienem wiedzieć?
Ona zawiodła, zawiodła moje zaufanie*
Powiedz mi, fiołku**, co dziś znaczy miłość
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Proszę, powiedz mi
Gdzie te lata zniknęły,
Tutaj, moja droga
Czy odeszły poprzez milczenie?
Lub odleciały przez krzyki
W szał czasu
Kiedy trzymasz się, oh, blisko
Czy gdzieś uchylasz
Więc zrań, zrań moje zaufanie
Pozwól temu wszystkiemu wyjść na jaw
Oh, proszę powiedz to głośno
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Dzisiaj
Dzisiaj
Ona milczy
Posłuchajmy samych siebie
Nie słuchasz zbyt mocno
Nie słuchasz, nie słuchasz
Swojego serca
[lub dziecko będące wewnątrz]
Mogliśmy być rodziną
Mogliśmy być rodziną
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Powiedz mi, fiołku, co dziś znaczy miłość
Dzisiaj
Ona milczy
Posłuchaj swojego serca
Posłuchaj swojego serca
*sell somebody down the river :
- to do something which harms or disappoints someone who trusted you, in order to get an advantage for yourself
**podałam nazwę fiołka, ponieważ "powiedz mi fiolecie" nie pasuje do kontekstu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fireal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fireal |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
The Dark Side |
Komentarze (0):