Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Firefall
Popularne teksty
17. JVKE - Her
Firefall - Only A Fool
Only A Fool
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a moment of madness,
I let you say goodbye,
Never miss your water,
Till the well runs dry.
Now, this feeling of sadness,
Has made me change my mind,
If I could do it over,
I'd try to do you right this time.
Even a fool like me should know,
Only a fool would let you go.
I was waiting for someone,
To take the place of you,
Bring me back the feeling,
Used to come so easy with you.
In the middle of waiting,
The truth came rushing in,
That I could wait forever,
And never get the feeling again.
Even a fool like me should know,
Only a fool would let you go.
If I'd only known better,
The things I could not see,
Didn't know I loved you,
Didn't think it mattered to me.
So I sit and remember,
The love I threw away,
My pride was more important,
Than the words that I needed to say.
Even a fool like me should know,
Only a fool would let you go.
Only a fool would let you go,
Only a fool could let you go,
Don't go, please, don't go,
Don't go, please, don't go,
Don't go, please, don't go.
I let you say goodbye,
Never miss your water,
Till the well runs dry.
Now, this feeling of sadness,
Has made me change my mind,
If I could do it over,
I'd try to do you right this time.
Even a fool like me should know,
Only a fool would let you go.
I was waiting for someone,
To take the place of you,
Bring me back the feeling,
Used to come so easy with you.
In the middle of waiting,
The truth came rushing in,
That I could wait forever,
And never get the feeling again.
Even a fool like me should know,
Only a fool would let you go.
If I'd only known better,
The things I could not see,
Didn't know I loved you,
Didn't think it mattered to me.
So I sit and remember,
The love I threw away,
My pride was more important,
Than the words that I needed to say.
Even a fool like me should know,
Only a fool would let you go.
Only a fool would let you go,
Only a fool could let you go,
Don't go, please, don't go,
Don't go, please, don't go,
Don't go, please, don't go.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW chwili szaleństwa,
Pozwoliłem Ci na pożegnanie,
Nie zatęsknię za Twoją wodą,
Dopóki studnia nie zacznie wysychać.
Teraz to uczucie smutku,
Zmusiło mnie do zmiany moich myśli,
Gdybym mógł to przeżyć ponownie,
Tym razem starałbym się, aby wszystko potoczyło się dobrze.
Nawet dureń taki jak ja powinien wiedzieć,
Że tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść.
Czekałem na kogoś,
Kto mógłby zająć Twoje miejsce,
Przywrócić mi to uczucie,
Którym z taką łatwością darzyłem Ciebie.
W środku oczekiwania,
Prawda przybrała na sile,
Na którą mógłbym czekać nawet wieczność,
I nigdy nie doznać tego uczucia ponownie.
Nawet dureń taki jak ja powinien wiedzieć,
Że tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść.
Gdybym tylko lepiej znał się,
Na sprawach, których nie potrafię dostrzec,
Wiedziałbym, że Cię kocham,
Myślę, że miałoby to dla mnie znaczenie.
Więc siedzę i rozpamiętuję,
Miłość, którą porzuciłem,
Moja duma była dla mnie ważniejsza,
Niż słowa, które powinienem wtedy powiedzieć.
Nawet dureń taki jak ja powinien wiedzieć,
Że tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść.
Tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść,
Tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść,
Nie odchodź, proszę, nie odchodź,
Nie odchodź, proszę, nie odchodź,
Nie odchodź, proszę, nie odchodź.
Pozwoliłem Ci na pożegnanie,
Nie zatęsknię za Twoją wodą,
Dopóki studnia nie zacznie wysychać.
Teraz to uczucie smutku,
Zmusiło mnie do zmiany moich myśli,
Gdybym mógł to przeżyć ponownie,
Tym razem starałbym się, aby wszystko potoczyło się dobrze.
Nawet dureń taki jak ja powinien wiedzieć,
Że tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść.
Czekałem na kogoś,
Kto mógłby zająć Twoje miejsce,
Przywrócić mi to uczucie,
Którym z taką łatwością darzyłem Ciebie.
W środku oczekiwania,
Prawda przybrała na sile,
Na którą mógłbym czekać nawet wieczność,
I nigdy nie doznać tego uczucia ponownie.
Nawet dureń taki jak ja powinien wiedzieć,
Że tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść.
Gdybym tylko lepiej znał się,
Na sprawach, których nie potrafię dostrzec,
Wiedziałbym, że Cię kocham,
Myślę, że miałoby to dla mnie znaczenie.
Więc siedzę i rozpamiętuję,
Miłość, którą porzuciłem,
Moja duma była dla mnie ważniejsza,
Niż słowa, które powinienem wtedy powiedzieć.
Nawet dureń taki jak ja powinien wiedzieć,
Że tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść.
Tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść,
Tylko głupiec pozwoliłby Ci odejść,
Nie odchodź, proszę, nie odchodź,
Nie odchodź, proszę, nie odchodź,
Nie odchodź, proszę, nie odchodź.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Miscellaneous (1992) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):