Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
First Aid Kit
Popularne teksty
10. Kaeyra - Sour
First Aid Kit - A Feeling That Never Came
A Feeling That Never Came
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwina44536
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's funny how it happened
How fast your world can change
It's funny how you tricked me
And how you keep fooling yourself
It's funny how I believed you then
When you said we all try our best
I loved you, I did, but I've put that notion to rest
It's all a shifting perspective
A different point of view
Can still picture the perfect image of you
I go back there time and time again
Looks I stole when you weren't watching
I stood at the corner, solemn in the rain
Waiting for something, a feeling that never came
Now I keep looking over my shoulder
Like somehow you'd still be around
I'm stuck in my own thoughts
Keep walking the streets of this town
What scares me most is this ghost of you and me
Is it all in my head?
I loved you, I did, but now that doesn't matter
It's all a shifting perspective
A different point of view
Can still rewrite the story if I wanted to
I go back there time and time again
Looks I stole when you weren't watching
I stood at the corner, solemn in the rain
Waiting for something, a feeling that never came
I got too drunk and embarrassed myself
Thought I'd be enough if I was someone else
Kissed in the sweet sweltering heat
On Bowery or maybe Delancey Street
Got kicked out of the bar and we headed west
I loved you, I did, but I've put that all to rest
Stood at the corner, solemn in the rain
Waiting for something, a feeling that never came
Waiting for anything, a feeling that never came
Waiting for something, a feeling that never came
How fast your world can change
It's funny how you tricked me
And how you keep fooling yourself
It's funny how I believed you then
When you said we all try our best
I loved you, I did, but I've put that notion to rest
It's all a shifting perspective
A different point of view
Can still picture the perfect image of you
I go back there time and time again
Looks I stole when you weren't watching
I stood at the corner, solemn in the rain
Waiting for something, a feeling that never came
Now I keep looking over my shoulder
Like somehow you'd still be around
I'm stuck in my own thoughts
Keep walking the streets of this town
What scares me most is this ghost of you and me
Is it all in my head?
I loved you, I did, but now that doesn't matter
It's all a shifting perspective
A different point of view
Can still rewrite the story if I wanted to
I go back there time and time again
Looks I stole when you weren't watching
I stood at the corner, solemn in the rain
Waiting for something, a feeling that never came
I got too drunk and embarrassed myself
Thought I'd be enough if I was someone else
Kissed in the sweet sweltering heat
On Bowery or maybe Delancey Street
Got kicked out of the bar and we headed west
I loved you, I did, but I've put that all to rest
Stood at the corner, solemn in the rain
Waiting for something, a feeling that never came
Waiting for anything, a feeling that never came
Waiting for something, a feeling that never came
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo śmieszne jak to się stało
Jak szybko twój świat może się zmienić
To śmieszne jak mnie oszukałeś
I jak nadal oszukujesz siebie samego
To śmieszne jak ci wtedy uwierzyłam
Kiedy powiedziałeś, że obaj bardzo się staramy
Kochałam cię, naprawdę, ale porzuciłam to uczucie
To kwestia zmieniającej się perspektywy
Innego punktu widzenia
Nadal potrafię wyobrazić sobie idealny obraz ciebie
Wracam tam raz po raz
Zerkając na ciebie, gdy ty nie patrzyłeś
Stałam w rogu, poważnie w deszczu
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Teraz cały czas zerkam przez ramię
Tak jakbyś nadal miał być przy mnie
Utknęłam we własnych myślach
Chodzę ulicami tego miasta
Najbardziej przeraża mnie duch ciebie i mnie
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Kochałam cię, naprawdę, ale teraz to nie ma znaczenia
To kwestia zmieniającej się perspektywy
Innego punktu widzenia
Gdybym chciała mogłabym zmienić historię
Wracam tam raz po raz
Zerkając na ciebie, gdy ty nie patrzyłeś
Stałam w rogu, poważnie w deszczu
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Zbyt dużo wypiłam i skompromitowałam się
Myśląc, że byłabym wystarczająca, gdybym była kimś innym
Pocałowana w słodkim, gorącym upale
Na Bowery, a może na Delancey Street
Wyrzucili nas z baru i wyruszyliśmy na zachód
Kochałam cię, naprawdę, ale dałam temu spokój
Stałam w rogu, poważnie w deszczu
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Jak szybko twój świat może się zmienić
To śmieszne jak mnie oszukałeś
I jak nadal oszukujesz siebie samego
To śmieszne jak ci wtedy uwierzyłam
Kiedy powiedziałeś, że obaj bardzo się staramy
Kochałam cię, naprawdę, ale porzuciłam to uczucie
To kwestia zmieniającej się perspektywy
Innego punktu widzenia
Nadal potrafię wyobrazić sobie idealny obraz ciebie
Wracam tam raz po raz
Zerkając na ciebie, gdy ty nie patrzyłeś
Stałam w rogu, poważnie w deszczu
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Teraz cały czas zerkam przez ramię
Tak jakbyś nadal miał być przy mnie
Utknęłam we własnych myślach
Chodzę ulicami tego miasta
Najbardziej przeraża mnie duch ciebie i mnie
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Kochałam cię, naprawdę, ale teraz to nie ma znaczenia
To kwestia zmieniającej się perspektywy
Innego punktu widzenia
Gdybym chciała mogłabym zmienić historię
Wracam tam raz po raz
Zerkając na ciebie, gdy ty nie patrzyłeś
Stałam w rogu, poważnie w deszczu
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Zbyt dużo wypiłam i skompromitowałam się
Myśląc, że byłabym wystarczająca, gdybym była kimś innym
Pocałowana w słodkim, gorącym upale
Na Bowery, a może na Delancey Street
Wyrzucili nas z baru i wyruszyliśmy na zachód
Kochałam cię, naprawdę, ale dałam temu spokój
Stałam w rogu, poważnie w deszczu
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Czekając na coś, na uczucie które nigdy nie nadeszło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johanna Söderberg, Klara Söderberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johanna Söderberg, Klara Söderberg |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
First Aid Kit |
| Płyty: |
A Feeling That Never Came (single X 2022), Palomino (2022) |
Komentarze (0):