Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
First to Eleven
Popularne teksty
First to Eleven - Tom Sawyer (Rush cover)
Tom Sawyer (Rush cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A modern day warrior
Mean mean stride,
Today's Tom Sawyer
Mean mean pride.
Though his mind is not for rent,
Don't put him down as arrogant.
His reserve, a quiet defense,
Riding out the day's events -
The river
And what you say about his company
Is what you say about society.
- Catch the mist - catch the myth
- Catch the mystery - catch the drift.
The world is, the world is,
Love and life are deep,
Maybe as his skies are wide.
Today's Tom Sawyer,
He gets high on you,
And the space he invades
He gets by on you.
No, his mind is not for rent
To any god or government.
Always hopeful, yet discontent,
He knows changes aren't permanent -
But change is.
And what you say about his company
Is what you say about society.
- Catch the witness - catch the wit,
- Catch the spirit - catch the spit.
The world is, the world is,
Love and life are deep,
Maybe as his eyes are wide.
Exit the warrior,
Today's Tom Sawyer,
He gets high on you,
And the energy you trade,
He gets right on to the friction of the day.
Mean mean stride,
Today's Tom Sawyer
Mean mean pride.
Though his mind is not for rent,
Don't put him down as arrogant.
His reserve, a quiet defense,
Riding out the day's events -
The river
And what you say about his company
Is what you say about society.
- Catch the mist - catch the myth
- Catch the mystery - catch the drift.
The world is, the world is,
Love and life are deep,
Maybe as his skies are wide.
Today's Tom Sawyer,
He gets high on you,
And the space he invades
He gets by on you.
No, his mind is not for rent
To any god or government.
Always hopeful, yet discontent,
He knows changes aren't permanent -
But change is.
And what you say about his company
Is what you say about society.
- Catch the witness - catch the wit,
- Catch the spirit - catch the spit.
The world is, the world is,
Love and life are deep,
Maybe as his eyes are wide.
Exit the warrior,
Today's Tom Sawyer,
He gets high on you,
And the energy you trade,
He gets right on to the friction of the day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspółczesny wojownik
I jego wyniosły krok!
Dzisiejszy Tom Sawyer
To butny megaloman!
Mimo że nieprzekupny jest jego umysł
Nie wytykaj go jako aroganta
Ze swoją rezerwą - delikatną tarczą
Przemierza koleje losu
Rzeką
I to, co sądzisz o jego ferajnie
Odbija twoje sądy o społeczeństwie
Rozprosz mgłę i obserwuj mit
Odkryj tajemnicę i główny trend
Świat pozostanie jaki jest
Życie i miłość to grząski grunt
Zwykle dopasowany do wielkości horyzontów
Dzisiejszy Tom Sawyer!
Dokona aneksji twego kąta!
Poradzi sobie,
Przechodząc po twojej głowie!
Nie, nie przekupi go
Ustrój, ani żadni bogowie
Wciąż pełen nadziei, choć także goryczy
Wie, że zmiany nie trwają wieczność
Ale jednak pojawiają się
I to, co sądzisz o jego ferajnie
Odbija twoje sądy o społeczeństwie
Posłuchaj świadków i znajdź szyderców
Dostrzeż ich werwę i zapas szpilek
Świat pozostanie jaki jest
Życie i miłość to grząski grunt
Zwykle dopasowany do szerokości spojrzenia
Wyjdź, wojowniku!
Oto dzisiejszy Tom Sawyer!
Podepta cię
A zagrabionym entuzjazmem
Gładko przejedzie po reszcie dnia!
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
I jego wyniosły krok!
Dzisiejszy Tom Sawyer
To butny megaloman!
Mimo że nieprzekupny jest jego umysł
Nie wytykaj go jako aroganta
Ze swoją rezerwą - delikatną tarczą
Przemierza koleje losu
Rzeką
I to, co sądzisz o jego ferajnie
Odbija twoje sądy o społeczeństwie
Rozprosz mgłę i obserwuj mit
Odkryj tajemnicę i główny trend
Świat pozostanie jaki jest
Życie i miłość to grząski grunt
Zwykle dopasowany do wielkości horyzontów
Dzisiejszy Tom Sawyer!
Dokona aneksji twego kąta!
Poradzi sobie,
Przechodząc po twojej głowie!
Nie, nie przekupi go
Ustrój, ani żadni bogowie
Wciąż pełen nadziei, choć także goryczy
Wie, że zmiany nie trwają wieczność
Ale jednak pojawiają się
I to, co sądzisz o jego ferajnie
Odbija twoje sądy o społeczeństwie
Posłuchaj świadków i znajdź szyderców
Dostrzeż ich werwę i zapas szpilek
Świat pozostanie jaki jest
Życie i miłość to grząski grunt
Zwykle dopasowany do szerokości spojrzenia
Wyjdź, wojowniku!
Oto dzisiejszy Tom Sawyer!
Podepta cię
A zagrabionym entuzjazmem
Gładko przejedzie po reszcie dnia!
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart & Pye Dubois Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rush |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Covery: |
First to Eleven |
Komentarze (0):