Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fisz
Fisz - Sznurowadła
Sznurowadła
Tekst dodał(a): szczepa2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): outofstock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tęsknię, choć wiem nie powinienem,
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie, o Tobie...
Pełen słoik wspomnień o Tobie.
Nie ufam więcej tak głęboko,
Nie będę stroił miny,
Wierność trudna jest widocznie,
Zdrada krótkowzroczna boli tak okropnie,
Tak okropnie, tak okropnie...
Tęsknię, choć wiem nie powinienem,
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie,
Pełen słoik słonych wspomnień o Tobie.
Piję wino, palę skręty z kolegami
Wpadnij kiedyś poniszczyć się z nami
I jesteś zła, zła ja o wiem,
Sucho mi w gardle Ty jesteś mój tlen.
Kocham Ciebie i patrzę na ręce,
Chwile miłe i nie ma ich więcej,
Nieważne, co było, co było.
Tęsknię, choć wiem nie powinienem,
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie, o Tobie, o Tobie...
Tęsknię, choć wiem nie powinienem,
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie,
Pełen słoik słonych wspomnień o Tobie.
Pełen słoik słonych wspomnień o Tobie.
Tęsknię, choć wiem nie powinienem,
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie, o Tobie, o Tobie...
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie, o Tobie...
Pełen słoik wspomnień o Tobie.
Nie ufam więcej tak głęboko,
Nie będę stroił miny,
Wierność trudna jest widocznie,
Zdrada krótkowzroczna boli tak okropnie,
Tak okropnie, tak okropnie...
Tęsknię, choć wiem nie powinienem,
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie,
Pełen słoik słonych wspomnień o Tobie.
Piję wino, palę skręty z kolegami
Wpadnij kiedyś poniszczyć się z nami
I jesteś zła, zła ja o wiem,
Sucho mi w gardle Ty jesteś mój tlen.
Kocham Ciebie i patrzę na ręce,
Chwile miłe i nie ma ich więcej,
Nieważne, co było, co było.
Tęsknię, choć wiem nie powinienem,
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie, o Tobie, o Tobie...
Tęsknię, choć wiem nie powinienem,
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie,
Pełen słoik słonych wspomnień o Tobie.
Pełen słoik słonych wspomnień o Tobie.
Tęsknię, choć wiem nie powinienem,
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami
Mam pełen słoik słonych wspomnień o Tobie, o Tobie, o Tobie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI miss although I know I shouldn't
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
I've got jar full of salt memories of you, of you...
Jar full of memories of you.
I would trust so deeply nevermore
I won't pull faces
Apparently faithfulness is difficult
Short-sighted infidelity hurts so bad,
so bad, so bad...
I miss although I know I shouldn't
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
I've got jar full of salt memories of you, of you...
Jar full of memories of you.
Drinking beer, blaze with buddies
Come someday for destroying ourselves with us
And you're angry, angry I know
Dry in my throat you're my oxygen
I love you and look at hands
Nice moments and they're here nomore
No matter what was, what was.
I miss although I know I shouldn't,
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
I've got jar full of salt memories of you, of you, of you...
I miss although I know I shouldn't
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
I've got jar full of salt memories of you.
Jar full of memories of you.
Jar full of memories of you.
I miss although I know I shouldn't
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
got jar full of salt memories of you, of you, of you...
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
I've got jar full of salt memories of you, of you...
Jar full of memories of you.
I would trust so deeply nevermore
I won't pull faces
Apparently faithfulness is difficult
Short-sighted infidelity hurts so bad,
so bad, so bad...
I miss although I know I shouldn't
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
I've got jar full of salt memories of you, of you...
Jar full of memories of you.
Drinking beer, blaze with buddies
Come someday for destroying ourselves with us
And you're angry, angry I know
Dry in my throat you're my oxygen
I love you and look at hands
Nice moments and they're here nomore
No matter what was, what was.
I miss although I know I shouldn't,
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
I've got jar full of salt memories of you, of you, of you...
I miss although I know I shouldn't
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
I've got jar full of salt memories of you.
Jar full of memories of you.
Jar full of memories of you.
I miss although I know I shouldn't
I've stayed alone as standing with unlaced shoes
got jar full of salt memories of you, of you, of you...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartosz Waglewski (Fisz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Waglewski (Emade) |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fisz Emade Tworzywo |
| Covery: |
Fismoll |
| Płyty: |
Fisz Emade jako Tworzywo Sztuczne – F3 (2002) |
Komentarze (8):
Zostałem sam jak stoję z rozsznurowanymi butami"- Fisz jako osoba mówiąca jest bezradny, tęskni za byłą dziewczyną. Nawiązanie do słonego słoika, to metafora przelania przez niego ogromnej ilości łez tylko za nią. Stracił ją i się obwinia, chociaż z 2giej zwrotki można wywnioskować że go zdradziła. Boli go to, i chociaż to po części z jej winy, on i tak ją kocha. Prawdopodobnie i tak by jej przebaczył. Dalej wątki się tak naprawdę powtarzają. Kiedy wspomina:"(...)patrzę na ręce, Chwile miłe i nie ma ich więcej", najpewniej wspomina spędzony czas u nawet jego dłonie kojarzą mu się z tym, jak w jego ręce spoczywała jej ręka. A może to jest głębsze, a ja bredzę. To moja pierwsza interpretacja i pierwsza o czwartej :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
a piosenka jest świetna.