Teksty piosenek > F > Fisz Emade Tworzywo > Ślady feat. Justyna Święs
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 916 oczekujących

Fisz Emade Tworzywo - Ślady feat. Justyna Święs

Ślady feat. Justyna Święs

Ślady feat. Justyna Święs

Tekst dodał(a): walisieswiat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queenkrasnal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niebla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ona mówi problem, jaki masz
Jest w twojej głowie gdzieś
Będę zawsze stać
Po twojej stronie, wiedz

Jestem szczęściarzem, wiem
Każdy wschód słońca i
Każde rozstanie i
Każda śmierć

Ona mówi jestem naga i
Świecę tyłkiem tak jak ty
Wszyscy jesteśmy nadzy
Kiedy z nieba na nas patrzy

Dziękuję za dłonie i
Dziękuję za palce, bo
Mogę dotykać i
Zapamiętać cię

Ona mówi problem, jaki masz
Jest w twojej głowie gdzieś
A jeśli ktoś bliski nam
Odchodzi nagle, wiedz

To tylko podróż jest
Z ciemnych pokoi do
Ogrodów i ciepłych plaż
Wysokich gór i palm

A kiedy dopada mnie
Bezsenność w duszną noc
Mówi do mnie szeptem i
Usypia mnie jak nikt

Dziękuję za dłonie i
Dziękuję za palce, bo
Mogę dotykać i
Zapamiętać cię

Ona mówi problem, jaki masz
Jest w twojej głowie gdzieś
Będę zawsze stać
Po twojej stronie, wiedz

Czasy niepewne są
Każdy wschód słońca i
Każde rozstanie jest
Jak zimny wiatr

Ona mówi jestem naga i
Świecę tyłkiem tak jak ty
Wszyscy jesteśmy nadzy
Kiedy z nieba na nas patrzy

Dziękuję za dłonie i
Dziękuję za palce, bo
Mogę dotykać i
Zapamiętać cię

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
She says the problem you have
Is somewhere in your head
I want you to know that I
Will be always by your side

I know I’m the lucky one
With every sunrise and
Every parting and
Every death

She says I’m undressed and
I’m moonig and so are you
Everybody is naked when
He sees us from heaven

I’m grateful for hands and
I’m grateful for fingers ‘cause
I’m able to touch and
Remember you

She says the problem you have
Is somewhere in your head
And when someone you love
Suddenly is gone, you must know

This is only a journey
From dark rooms to
Gardens and warm beaches
High mountains and palm trees

And when I spend another
Sleepless sultry night
She whispers to me and
Lulls me to sleep like no one else

I’m grateful for hands and
I’m grateful for fingers ‘cause
I’m able to touch and
Remember you

She says the problem you have
Is somewhere in your head
I want you to know that I
Will be always by your side

Times are unstable
Every sunrise and
Every parting is
Like a cold wind

She says I’m undressed and
I’m moonig and so are you
Everybody is naked when
He sees us from heaven

I’m grateful for hands and
I’m grateful for fingers ‘cause
I’m able to touch and
Remember you

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bartek Waglewski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotrek Waglewski

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Fisz Emade Tworzywo

Płyty:

Fisz, Emade, Tworzywo – Mamut (CD, 2014), Fisz, Emade, Tworzywo – Koncert (2 x LP, 2021).

Komentarze (3):

Tsunami1 19.02.2018, 17:19
(0)
Ta piosenka to jest po prostu...mistrzostwo. Chyba najlepsza z piosenek Fisza.

llenka 25.10.2015, 23:35
(+3)
mogę słuchać tego cały czas i nie ma opcji, by się znudziło...

Oriana122 7.01.2015, 19:49
(+4)
Genialny utwór! :D

tekstowo.pl
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 916 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności