Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Five Finger Death Punch
Popularne teksty
5. Duman - Kufi
Five Finger Death Punch - Diary Of A Deadman
Diary Of A Deadman
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soffi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking back, I still have so many questions
So many things not answered
Like what would I do? What could I do?
Was there ever moment you cared?
Was I always ugly and abandoned?
Remember all the times you wished me harm?
You wished me dead?
How can I have changed to make it better?
And what I... what I... WHY?!
I still feel so much hate inside of me
Seems like you were just waiting for me to fail
I'm sorry, I can't forgive you
Do you blame me? You'll never forgive me?
I've tried to go from this
Everyday is a new challenge
Because with you there's just no way
Like it or not
I'm still a part of you
And you're still a part of me
Like or not
You're still a part of me
YEAH!
So this is how it ends?
All the tears, all the blood, that's all been for nothing?
As the candle dwindles and flickers out
The end.
So many things not answered
Like what would I do? What could I do?
Was there ever moment you cared?
Was I always ugly and abandoned?
Remember all the times you wished me harm?
You wished me dead?
How can I have changed to make it better?
And what I... what I... WHY?!
I still feel so much hate inside of me
Seems like you were just waiting for me to fail
I'm sorry, I can't forgive you
Do you blame me? You'll never forgive me?
I've tried to go from this
Everyday is a new challenge
Because with you there's just no way
Like it or not
I'm still a part of you
And you're still a part of me
Like or not
You're still a part of me
YEAH!
So this is how it ends?
All the tears, all the blood, that's all been for nothing?
As the candle dwindles and flickers out
The end.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrząc wstecz, mam wciąż tak wiele pytań
Tak wiele rzeczy jest niewytłumaczonych
Jak: co bym zrobił? Co mógłbym zrobić?
Czy był kiedykolwiek moment, kiedy się martwiłaś?
Czy zawsze byłem odrażający i zepsuty?
Pamiętasz wszystkie chwile, w których źle mi życzyłaś?
Życzyłaś mi śmierci?
Jak mógłbym się zmienić, by zrobić to lepiej?
I co ja... co ja... DLACZEGO?!
Wciąż czuję tak wielką nienawiść wewnątrz mnie
Wygląda na to, że ty tylko czekałaś, aż przegram
Wybacz, nie mogę ci wybaczyć
Oskarżasz mnie? Nigdy mi nie wybaczysz?
Próbowałem od tego uciec
Każdy dzień to nowe wyzwanie
Gdyż z tobą nie ma to racji bytu
Czy ci się to podoba, czy nie
Wciąż jestem częścią ciebie
A ty wciąż jesteś częścią mnie
Czy się podoba, czy nie
Wciąż jesteś częścią mnie
TAK!
Więc tak to się kończy?
Wszystkie łzy, cała krew, to wszystko było na nic?
Jak świeczka słabnie i wypala się
Koniec.
Tak wiele rzeczy jest niewytłumaczonych
Jak: co bym zrobił? Co mógłbym zrobić?
Czy był kiedykolwiek moment, kiedy się martwiłaś?
Czy zawsze byłem odrażający i zepsuty?
Pamiętasz wszystkie chwile, w których źle mi życzyłaś?
Życzyłaś mi śmierci?
Jak mógłbym się zmienić, by zrobić to lepiej?
I co ja... co ja... DLACZEGO?!
Wciąż czuję tak wielką nienawiść wewnątrz mnie
Wygląda na to, że ty tylko czekałaś, aż przegram
Wybacz, nie mogę ci wybaczyć
Oskarżasz mnie? Nigdy mi nie wybaczysz?
Próbowałem od tego uciec
Każdy dzień to nowe wyzwanie
Gdyż z tobą nie ma to racji bytu
Czy ci się to podoba, czy nie
Wciąż jestem częścią ciebie
A ty wciąż jesteś częścią mnie
Czy się podoba, czy nie
Wciąż jesteś częścią mnie
TAK!
Więc tak to się kończy?
Wszystkie łzy, cała krew, to wszystko było na nic?
Jak świeczka słabnie i wypala się
Koniec.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Of Hell, Volume 1 |
Komentarze (0):