Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flo Rida
Flo Rida - I cry
I cry
Tekst dodał(a): bieniahe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thesongsPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thesongsPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go
Verse 1
Know you want to get behind the wheel
But only one Rider
Eyes shut still got me swimming like a diver
Take let go, I got visit Okinawa
My heart to Japan quake losers and survivors
Norway no you didn't get my flowers
No way to say it better, but the killer was the coward
Face just showered, the minute and the hour
Heard about the news the whole day went sour.
Bitter moments got me feeling like a lemon head
Put you in a box, just as poisonous as cigarettes
There go my regards, but regardless I get arrested
Ain't worried about the killers, just the young and restless
Getting mad because there’s a quarter million on my necklace
DUI, never said I was driving reckless
You and I know that jealousy is not impressive
Oh no I can’t stop, I was destined
Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go
Go Go Go
Post Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
Verse 2
Champagne bucket still got two tears in it, and I put that on my tattoo of Jimmy Hendrix
Get the pressed leather outfit all in it, call the press tell it all get a mil ticket
Kleenex get the call just a little visit, sacrifice just to make a hit still vivid
Reality see when you’re blessed, just kill critics
Bugatti never mean your rich, just G-d fearing
Look at me steering, got the blog's staring, got a good feeling, thanks to Mike Caren
Tell them Billy Jeans, I’m on another planet, thank Class, Big Chuck, and Lee Prince’s parents
By my momma’s chandelier on my tears dammit. Thirty years, would thought these emotions vanish
Trying to live, trying to think of how your sister vanished.
No cheers, I know you would a panicked.
Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
Go Go Go
Post Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
Bridge
When I need a healing, I just look up to the ceiling
I see the sun coming down, I know it's all better now
When I need a healing, I just look up to the ceiling
I see the sun coming down, I know it's all better now
When I need a healing, I just look up to the ceiling
I see the sun coming down, I know it's all better now
When I need a healing, I just look up to the ceiling
I see the sun coming down, I know it's all better now
I know, I know, I know, I know, I-I-I-I
I think of letting go.
Go Go Go
Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go
Verse 1
Know you want to get behind the wheel
But only one Rider
Eyes shut still got me swimming like a diver
Take let go, I got visit Okinawa
My heart to Japan quake losers and survivors
Norway no you didn't get my flowers
No way to say it better, but the killer was the coward
Face just showered, the minute and the hour
Heard about the news the whole day went sour.
Bitter moments got me feeling like a lemon head
Put you in a box, just as poisonous as cigarettes
There go my regards, but regardless I get arrested
Ain't worried about the killers, just the young and restless
Getting mad because there’s a quarter million on my necklace
DUI, never said I was driving reckless
You and I know that jealousy is not impressive
Oh no I can’t stop, I was destined
Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go
Go Go Go
Post Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
Verse 2
Champagne bucket still got two tears in it, and I put that on my tattoo of Jimmy Hendrix
Get the pressed leather outfit all in it, call the press tell it all get a mil ticket
Kleenex get the call just a little visit, sacrifice just to make a hit still vivid
Reality see when you’re blessed, just kill critics
Bugatti never mean your rich, just G-d fearing
Look at me steering, got the blog's staring, got a good feeling, thanks to Mike Caren
Tell them Billy Jeans, I’m on another planet, thank Class, Big Chuck, and Lee Prince’s parents
By my momma’s chandelier on my tears dammit. Thirty years, would thought these emotions vanish
Trying to live, trying to think of how your sister vanished.
No cheers, I know you would a panicked.
Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
Go Go Go
Post Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
Bridge
When I need a healing, I just look up to the ceiling
I see the sun coming down, I know it's all better now
When I need a healing, I just look up to the ceiling
I see the sun coming down, I know it's all better now
When I need a healing, I just look up to the ceiling
I see the sun coming down, I know it's all better now
When I need a healing, I just look up to the ceiling
I see the sun coming down, I know it's all better now
I know, I know, I know, I know, I-I-I-I
I think of letting go.
Go Go Go
Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
Chorus
I know, caught up in the middle I cry just a little
When I think of letting go.
Oh no, gave up on the riddle I cry just a little
When I think of letting go.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem
Złapany w środku
Płaczę, tylko trochę
Kiedy myślę o odpuszczeniu
o nie
zrezygnowałem z zagadki
płaczę, tylko trochę
kiedy myślę o odpuszczeniu
Wiem że chcesz wejść za kierownicę, ale jest tylko jeden Flo rida
Oczy wciąż zamknięte, co sprawia że pływam jak nurek
Nie mogę odpuścić, mam fanów na Okinawie
Norwegii, nie dostaniesz moich kwiatów
Nie ma sposobu by lepiej to zabrzmiało, ale zabójca (breivik) to tchórz
Twarz po prostu bierze prysznic, minutę w godzinie
Słyszałem o tej informacji, Cały dzień zleciał zgorzchniale
Dziewczyno sprawiasz że czuję się ograniczony
Wkłada Cię do pudełka, jak prezydenckie cygara,
Pozdrów ich bez wzgęldu na to czy zostanę aresztowany,
Nie przejmuję się zabójcami, tylko młodymi i nispokojnymi ludźmi,
Wkurza Cię że mam naszyjnik za ćwierć miliona,
Prowadzenie pod wpływem alkoholu, nigdy nie mówiłem że prowadzę lekkomyślnie,
Ty i ja albo zazdrość nie była zbyt uciążliwa,
O nie, nie mogę się zatrzymać, to jest przeznaczenie.
Wiem
Złapany w środku
Płaczę, tylko trochę
Kiedy myślę o odpuszczeniu
o nie
zrezygnowałem z zagadki
płaczę, tylko trochę
kiedy myślę o odpuszczeniu
Nadal mam dwie łzy w wiadrach z szampanem
I przełożyłem je na tatuaż z Jimim Hendrixem
Zapadłem z depresję, ponieważ jesteś postrzegany jak się ubierasz,
Ponieważ prasa pisze to wszystko i dostaje za to bony żywieniowe,
Jestem czysty, dostaję telefon - tylko mała wizyta,
Poświęcam się do robienia hitów, wciąż żywych,
Rihanna całująca Cię w szyję zabija krytyków,
Bugatti, kiedy jestem bogaty - obawiam się tylko Boga,
Spójrz na mnie jak steruję, zaczynam dowodzić,
Mike Caren, powiedział do Billiego Jeansa
że jestem na innej planecie,
Podziękowania dla E-Classa, Big Chucka i Lee Prince Perriesa,
Kupili mojej mamie żyrandole przez moje łzy, cholera,
Masz 30 lat i myślisz że te emocje znikną,
Próbując żyć, próbując zrozumieć jak znikła moja siostra,
Nie pij, wiem że nie spanikowałbyś.
Wiem
Złapany w środku
Płaczę, tylko trochę
Kiedy myślę o odpuszczeniu
o nie
zrezygnowałem z zagadki
płaczę, tylko trochę
kiedy myślę o odpuszczeniu
Kiedy potrzebuję uzdrowienia, po prostu patrzę w górę sufitu,
Widzę słońce które zachodzi i wiem że jest teraz lepiej
Kiedy potrzebuję uzdrowienia, po prostu patrzę w górę sufitu,
Widzę słońce które zachodzi i wiem że jest teraz lepiej
Kiedy potrzebuję uzdrowienia, po prostu patrzę w górę sufitu,
Widzę słońce które zachodzi i wiem że jest teraz lepiej
Kiedy potrzebuję uzdrowienia, po prostu patrzę w górę sufitu,
Widzę słońce które zachodzi i wiem że jest teraz lepiej
Wiem, wiem, wiem. Myślę aby odpuścić.
Wiem
Złapany w środku
Płaczę, tylko trochę
Kiedy myślę o odpuszczeniu
o nie
zrezygnowałem z zagadki
płaczę, tylko trochę
kiedy myślę o odpuszczeniu
Złapany w środku
Płaczę, tylko trochę
Kiedy myślę o odpuszczeniu
o nie
zrezygnowałem z zagadki
płaczę, tylko trochę
kiedy myślę o odpuszczeniu
Wiem że chcesz wejść za kierownicę, ale jest tylko jeden Flo rida
Oczy wciąż zamknięte, co sprawia że pływam jak nurek
Nie mogę odpuścić, mam fanów na Okinawie
Norwegii, nie dostaniesz moich kwiatów
Nie ma sposobu by lepiej to zabrzmiało, ale zabójca (breivik) to tchórz
Twarz po prostu bierze prysznic, minutę w godzinie
Słyszałem o tej informacji, Cały dzień zleciał zgorzchniale
Dziewczyno sprawiasz że czuję się ograniczony
Wkłada Cię do pudełka, jak prezydenckie cygara,
Pozdrów ich bez wzgęldu na to czy zostanę aresztowany,
Nie przejmuję się zabójcami, tylko młodymi i nispokojnymi ludźmi,
Wkurza Cię że mam naszyjnik za ćwierć miliona,
Prowadzenie pod wpływem alkoholu, nigdy nie mówiłem że prowadzę lekkomyślnie,
Ty i ja albo zazdrość nie była zbyt uciążliwa,
O nie, nie mogę się zatrzymać, to jest przeznaczenie.
Wiem
Złapany w środku
Płaczę, tylko trochę
Kiedy myślę o odpuszczeniu
o nie
zrezygnowałem z zagadki
płaczę, tylko trochę
kiedy myślę o odpuszczeniu
Nadal mam dwie łzy w wiadrach z szampanem
I przełożyłem je na tatuaż z Jimim Hendrixem
Zapadłem z depresję, ponieważ jesteś postrzegany jak się ubierasz,
Ponieważ prasa pisze to wszystko i dostaje za to bony żywieniowe,
Jestem czysty, dostaję telefon - tylko mała wizyta,
Poświęcam się do robienia hitów, wciąż żywych,
Rihanna całująca Cię w szyję zabija krytyków,
Bugatti, kiedy jestem bogaty - obawiam się tylko Boga,
Spójrz na mnie jak steruję, zaczynam dowodzić,
Mike Caren, powiedział do Billiego Jeansa
że jestem na innej planecie,
Podziękowania dla E-Classa, Big Chucka i Lee Prince Perriesa,
Kupili mojej mamie żyrandole przez moje łzy, cholera,
Masz 30 lat i myślisz że te emocje znikną,
Próbując żyć, próbując zrozumieć jak znikła moja siostra,
Nie pij, wiem że nie spanikowałbyś.
Wiem
Złapany w środku
Płaczę, tylko trochę
Kiedy myślę o odpuszczeniu
o nie
zrezygnowałem z zagadki
płaczę, tylko trochę
kiedy myślę o odpuszczeniu
Kiedy potrzebuję uzdrowienia, po prostu patrzę w górę sufitu,
Widzę słońce które zachodzi i wiem że jest teraz lepiej
Kiedy potrzebuję uzdrowienia, po prostu patrzę w górę sufitu,
Widzę słońce które zachodzi i wiem że jest teraz lepiej
Kiedy potrzebuję uzdrowienia, po prostu patrzę w górę sufitu,
Widzę słońce które zachodzi i wiem że jest teraz lepiej
Kiedy potrzebuję uzdrowienia, po prostu patrzę w górę sufitu,
Widzę słońce które zachodzi i wiem że jest teraz lepiej
Wiem, wiem, wiem. Myślę aby odpuścić.
Wiem
Złapany w środku
Płaczę, tylko trochę
Kiedy myślę o odpuszczeniu
o nie
zrezygnowałem z zagadki
płaczę, tylko trochę
kiedy myślę o odpuszczeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tramar Dillard, Alex Schwartz, Joe Khajadourian, Scott Cutler, Jeffrey Hull, Brenda Russell, Raphael Judrin, Pierre-Antoine Melki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
soFLY & Nius, Futuristics |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Wild Ones |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (48):
Pokaż powiązany komentarz ↓
a co do tekstu to raczej tłumaczenie jest średnio pasujące
Pokaż powiązany komentarz ↓
A co do tekstu po ang. mam zażalenie bo nie wiem gdzie refren niech ktoś to naprawi.
Co znaczy
I cry
Słucham jej na okrągło ^^
Najbardziej ref. wpada mi w ucho :D
Ref:.
I know
Caught up in the middle
I cry, just a little
When I think of letting go
Oh no
Gave up on the riddle
I cry, just a little
When I think of letting go