Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flogging Molly
Popularne teksty
18. Blauka - Kiks
Flogging Molly - Revolution
Revolution
Tekst dodał(a): montego
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arolaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I spent twenty-seven years in this factory
And the boss man says, 'hey you're not what we need'
The penguins in the suits they know nothing but greed
It's a solitary life when you've mouths to feed
But who cares about us?
Now I'm back on the streets
With my hands held shut
I'm a workingman without any work
Well is this the way it's meant to be
Because I signed on for the American Dream
Now, I write my name to the welfare scheme
The money in the bank, it's history
So take me down to where the worlds collide
And leave me here 'til I'm satisfied
So let the Revolution begin
Now I drag these bones
'Cross the barren land
Where once a city, now an outstretched hand
We can't lose our sense of dignity
While the fat-faced cats lap up the cream
Another disappearing act falls up their sleeves
While the shirts on our back seek refugee
So take me down to where the worlds collide
And leave me here 'til I'm satisfied
'Cause there'll come a day
When all of us will show, we won't be afraid
Although we're crashing, we won't burn
Let the Revolution begin
I spent twenty-seven years in this factory
And the boss man says, 'hey you're not what we need'
The penguins in the suits they know nothing but greed
It's a solitary life when you've mouths to feed
So take me down to where the worlds collide
And leave me here 'til I'm satisfied
Do take me down to where the worlds divide
And leave me here I won't compromise
'Cause there'll come a day
When all of us will show, we won't be afraid
'Cause from these ashes we will grow
So let the Revolution begin...
And the boss man says, 'hey you're not what we need'
The penguins in the suits they know nothing but greed
It's a solitary life when you've mouths to feed
But who cares about us?
Now I'm back on the streets
With my hands held shut
I'm a workingman without any work
Well is this the way it's meant to be
Because I signed on for the American Dream
Now, I write my name to the welfare scheme
The money in the bank, it's history
So take me down to where the worlds collide
And leave me here 'til I'm satisfied
So let the Revolution begin
Now I drag these bones
'Cross the barren land
Where once a city, now an outstretched hand
We can't lose our sense of dignity
While the fat-faced cats lap up the cream
Another disappearing act falls up their sleeves
While the shirts on our back seek refugee
So take me down to where the worlds collide
And leave me here 'til I'm satisfied
'Cause there'll come a day
When all of us will show, we won't be afraid
Although we're crashing, we won't burn
Let the Revolution begin
I spent twenty-seven years in this factory
And the boss man says, 'hey you're not what we need'
The penguins in the suits they know nothing but greed
It's a solitary life when you've mouths to feed
So take me down to where the worlds collide
And leave me here 'til I'm satisfied
Do take me down to where the worlds divide
And leave me here I won't compromise
'Cause there'll come a day
When all of us will show, we won't be afraid
'Cause from these ashes we will grow
So let the Revolution begin...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpędziłem w tej fabryce 27 ciężkich lat
Lecz szef nagle zdradził mi 'miejsca tu dla Ciebie brak'
Tłuste grubasy w swych garniturach, dla nich ponad chciwość nic
To samotny, bez wsparcia byt, gdy masz zadbać o czyjś wikt
Lecz, komu zależy na nas?
I znów jestem na ulicy
Z założonymi rękami
Jestem robolem bez pracy
Tak pisane jest mi trwać
Gdyż zapisałem się na amerykański sen
Lecz teraz - podpis składam znów by zasiłek w łape wziąć
Kasa w banku? To nie dziś, to przeszłości pieśń
Więc zabierz mnie, tam gdzie światy zderzają się
Pozwól mi tam trwać, póki błogi mój stan
Więc rewolucję rozpocząć już czas
Tera wlokę swe kości
przez jałowy kraj
Gdzie kiedyś miasto kwitło, dziś żebrząca dłoń
Nie możemy stracić poczucia swej godności
Kiedy tłuste kocury zlizują smak pomyślności
Prawo przez nich dla nich wszak
Gdy koszule na naszych plecach styrane się rwą
Więc zabierz mnie, tam gdzie światy zderzają się
Pozwól mi tam trwać, póki błogi mój stan
Bo przyjdzie taki dzień
Kiedy pokażemy, że bać się nie chcemy
Choć upadamy, nie poddamy się
Rewolucję zacząć czas!
Spędziłem w tej fabryce 27 ciężkich lat
Lecz szef nagle zdradził mi 'miejsca tu dla Ciebie brak'
Tłuste grubasy w swych garniturach, dla nich ponad chciwość nic
To samotny, bez wsparcia byt, gdy masz zadbać o czyjś wikt
Więc zabierz mnie, tam gdzie światy zderzają się
Pozwól mi tam trwać, póki błogi mój stan
Bo przyjdzie taki dzień
Kiedy pokażemy, że bać się nie chcemy
Choć upadamy, nie poddamy się
Rewolucję zacząć czas!
Więc zabierz mnie, tam gdzie światy zderzają się
Pozwól mi tam trwać, póki błogi mój stan
Pociągnij mnie w dół, gdzie świat w kawałkach jest
I zostaw mnie tu, kompromisów nie będzie
Bo przyjdzie taki dzień
Gdy pokażemy, że bać się nie chcemy
'Gdyż z prochów powstaniemy
Rewolucję zacząć czas
Lecz szef nagle zdradził mi 'miejsca tu dla Ciebie brak'
Tłuste grubasy w swych garniturach, dla nich ponad chciwość nic
To samotny, bez wsparcia byt, gdy masz zadbać o czyjś wikt
Lecz, komu zależy na nas?
I znów jestem na ulicy
Z założonymi rękami
Jestem robolem bez pracy
Tak pisane jest mi trwać
Gdyż zapisałem się na amerykański sen
Lecz teraz - podpis składam znów by zasiłek w łape wziąć
Kasa w banku? To nie dziś, to przeszłości pieśń
Więc zabierz mnie, tam gdzie światy zderzają się
Pozwól mi tam trwać, póki błogi mój stan
Więc rewolucję rozpocząć już czas
Tera wlokę swe kości
przez jałowy kraj
Gdzie kiedyś miasto kwitło, dziś żebrząca dłoń
Nie możemy stracić poczucia swej godności
Kiedy tłuste kocury zlizują smak pomyślności
Prawo przez nich dla nich wszak
Gdy koszule na naszych plecach styrane się rwą
Więc zabierz mnie, tam gdzie światy zderzają się
Pozwól mi tam trwać, póki błogi mój stan
Bo przyjdzie taki dzień
Kiedy pokażemy, że bać się nie chcemy
Choć upadamy, nie poddamy się
Rewolucję zacząć czas!
Spędziłem w tej fabryce 27 ciężkich lat
Lecz szef nagle zdradził mi 'miejsca tu dla Ciebie brak'
Tłuste grubasy w swych garniturach, dla nich ponad chciwość nic
To samotny, bez wsparcia byt, gdy masz zadbać o czyjś wikt
Więc zabierz mnie, tam gdzie światy zderzają się
Pozwól mi tam trwać, póki błogi mój stan
Bo przyjdzie taki dzień
Kiedy pokażemy, że bać się nie chcemy
Choć upadamy, nie poddamy się
Rewolucję zacząć czas!
Więc zabierz mnie, tam gdzie światy zderzają się
Pozwól mi tam trwać, póki błogi mój stan
Pociągnij mnie w dół, gdzie świat w kawałkach jest
I zostaw mnie tu, kompromisów nie będzie
Bo przyjdzie taki dzień
Gdy pokażemy, że bać się nie chcemy
'Gdyż z prochów powstaniemy
Rewolucję zacząć czas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):