Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flogging Molly
Popularne teksty
19. BORJA - Mallorca
Flogging Molly - Tomorrow comes a day too soon
Tomorrow comes a day too soon
Tekst dodał(a): Fau
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayrie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You! You never looked so good
Sippin' life down like I wish I could
But these sober tears are all that's left to shed
Sank his soul now made of lead
Face down beneath the rubble lies a man
Tells of a future already in the past
And of himself well he hasn't much to say
But wake the Gods; It's judgment day
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I've yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind...
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Angel, sweet angel of my youth
Where have you gone you flew away too soon
This brick I built now builds a higher wall
See it crumble hear me fall
There hangs the fool who once had it all
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I've yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind...
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
And though the road has yet to rise
On these hundred years that pass me by
And the blood with the river flows
Through the crimson field never sewn, No never sewn
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I've yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind...
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Well you, you never looked so good
Sippin' life down like I wish I could
But these sober tears are all that's left to shed
Sank his soul now made of lead
Face down beneath the rubble lies a man
Tells of a future already in the past
And of himself well he hasn't much to say
But wake the Gods; It's judgment day
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I've yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind...
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Angel, sweet angel of my youth
Where have you gone you flew away too soon
This brick I built now builds a higher wall
See it crumble hear me fall
There hangs the fool who once had it all
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I've yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind...
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
And though the road has yet to rise
On these hundred years that pass me by
And the blood with the river flows
Through the crimson field never sewn, No never sewn
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I've yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind...
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Well you, you never looked so good
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy! Ty nigdy nie wyglądałeś tak dobrze
Prześlizgując się przez życie tak, jak ja chciałbym to robić
Ale te trzeźwe łzy są wszystkim, co pozostawiłem
Zatopiłem jego duszę, teraz jest z ołowiu
Spójrz w dół poniżej gruzów kłamstw człowieka
Mówiącego o przyszłości już w czasie przeszłym
A o sobie nie miał wiele dobrego do powiedzenia
Ale obudź Bogów: to sądny dzień
Powiedział, że opuściłem mój dom, gdzie martwi nie wstają
Dla ulic ze złota, które znalazłem
A pod koniec dnia jedyne co możesz zrobić to pomodlić się
Bez nadziei, równie dobrze mógłbyś być ślepy
Tak, ślepy
Jutro przychodzi o dzień za wcześnie.
Aniele, słodki aniele mojej młodości
Gdzie odszedłeś, odleciałeś zbyt wcześnie
Ten ceglany mur teraz się rozrósł
Patrz, jak się rozpada, usłysz, jak spadam
Tu wieszają głupców, którzy kiedyś mieli to wszystko
Powiedział, że opuściłem mój dom, gdzie martwi nie wstają
Dla ulic ze złota, które znalazłem
A pod koniec dnia jedyne co możesz zrobić to pomodlić się
Bez nadziei, równie dobrze mógłbyś być ślepy
Tak, ślepy
Jutro przychodzi o dzień za wcześnie.
I chociaż droga już wzrosła
Przez te setki lat, które mnie minęły
I krew wypłynęła z rzek
Przez nigdy nie szyte karmazynowe pola, nigdy nie szyte
Powiedział, że opuściłem mój dom, gdzie martwi nie wstają
Dla ulic ze złota, które znalazłem
A pod koniec dnia jedyne co możesz zrobić to pomodlić się
Bez nadziei, równie dobrze mógłbyś być ślepy
Tak, ślepy
Jutro przychodzi o dzień za wcześnie.
Ale ty, ty nigdy nie wyglądałeś tak dobrze.
Prześlizgując się przez życie tak, jak ja chciałbym to robić
Ale te trzeźwe łzy są wszystkim, co pozostawiłem
Zatopiłem jego duszę, teraz jest z ołowiu
Spójrz w dół poniżej gruzów kłamstw człowieka
Mówiącego o przyszłości już w czasie przeszłym
A o sobie nie miał wiele dobrego do powiedzenia
Ale obudź Bogów: to sądny dzień
Powiedział, że opuściłem mój dom, gdzie martwi nie wstają
Dla ulic ze złota, które znalazłem
A pod koniec dnia jedyne co możesz zrobić to pomodlić się
Bez nadziei, równie dobrze mógłbyś być ślepy
Tak, ślepy
Jutro przychodzi o dzień za wcześnie.
Aniele, słodki aniele mojej młodości
Gdzie odszedłeś, odleciałeś zbyt wcześnie
Ten ceglany mur teraz się rozrósł
Patrz, jak się rozpada, usłysz, jak spadam
Tu wieszają głupców, którzy kiedyś mieli to wszystko
Powiedział, że opuściłem mój dom, gdzie martwi nie wstają
Dla ulic ze złota, które znalazłem
A pod koniec dnia jedyne co możesz zrobić to pomodlić się
Bez nadziei, równie dobrze mógłbyś być ślepy
Tak, ślepy
Jutro przychodzi o dzień za wcześnie.
I chociaż droga już wzrosła
Przez te setki lat, które mnie minęły
I krew wypłynęła z rzek
Przez nigdy nie szyte karmazynowe pola, nigdy nie szyte
Powiedział, że opuściłem mój dom, gdzie martwi nie wstają
Dla ulic ze złota, które znalazłem
A pod koniec dnia jedyne co możesz zrobić to pomodlić się
Bez nadziei, równie dobrze mógłbyś być ślepy
Tak, ślepy
Jutro przychodzi o dzień za wcześnie.
Ale ty, ty nigdy nie wyglądałeś tak dobrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):