Flora Cash - A Good Childhood

Chciałbym móc powiedzieć, że miałem dobre dzieciństwo.
Chyba mam jakieś wspomnienia z biegania po lesie
i chyba nawet zbudowałem sobie domek na drzewie.
Ale nie mogę znaleźć zdjęcia, na którym się uśmiecham z wybitymi zębami.

Chciałbym bardziej słuchać tego, co mówił mój dziadek,
ale zgaduję, że zrozumiałem sedno,
bo od czasu do czasu słyszę go w swojej głowie,
a on mówi, że powinienem celować wysoko
„Bo 99 procent ludzi nigdy tak naprawdę nie żyje, zanim...”

Chciałbym móc zrobić to wszystko raz jeszcze,
ale spotkać Cię, gdy będę miał dziesięć lat.
Być o wiele lepszym z moim najlepszym przyjacielem.
Chciałbym móc zrobić to wszystko jeszcze raz,
ale spotkać Cię, gdy będę miał 10 lat.
Być o wiele lepszym z Tobą.

Chciałbym mieć jeszcze jedną szansę, żeby dorosnąć,
ale mieć Ciebie mieszkającą obok mnie.
Prawdopodobnie tak powinno być,
ale później wybrałem kilka osób w Minnesocie.
Urodziłem się w ekscentrycznej rodzinie,
a oni starali się jak mogli, aby móc mną rządzić.

Ale zawsze uciekałem przed własną miłością
albo przed autorytetami.
Naprawdę mógłbym skorzystać z Twojego
towarzystwa.
Na mojej ulicy
Z pewnością
Byłoby trudno nas pokonać.

Chciałbym móc powiedzieć, że miałem dobre dzieciństwo.
Chyba mam jakieś wspomnienia z biegania po lesie
i chyba nawet zbudowałem sobie domek na drzewie.
Ale nie mogę znaleźć zdjęcia, na którym uśmiecham się z wybitymi zębami.

Chciałbym bardziej słuchać tego, co mówił mój dziadek,
ale zgaduję, że zrozumiałem sedno,
bo od czasu do czasu słyszę go w swojej głowie.
A on mówi, że powinienem celować wysoko
„Bo 99 procent ludzi tak naprawdę nigdy nie żyje, zanim umrze”.

Chciałbym móc zrobić to wszystko jeszcze raz,
ale spotkać Cię, gdy będę miał dziesięć lat.
Być o wiele lepszym z moim najlepszym przyjacielem.
Chciałbym móc zrobić to wszystko jeszcze raz,
ale spotkać Cię, gdy będę miał dziesięć lat.
Być o wiele lepszym z Tobą.

Czy to było niebo czy piekło -
coraz trudniej powiedzieć.
Ale chyba żyłem w obu.
Piękno łamie mi serce.
Boję się ciemności.
Boję się dorastania.
Bo musiałbym zostawić mamę.
Chciałbym tylko, żebyś była ze mną.

Chciałbym móc powiedzieć, że miałem dobre dzieciństwo,
chyba mam jakieś wspomnienia z biegania po lesie
i chyba nawet zbudowałem sobie domek na drzewie.
Ale nie mogę znaleźć zdjęcia, na którym uśmiecham się z widocznymi zębami.

Chciałbym bardziej słuchać tego, co mówił mój dziadek,
ale zgaduję, że zrozumiałem sedno,
bo od czasu do czasu słyszę go w swojej głowie,
a on mówi, że powinienem celować wysoko.
„Bo 99 procent ludzi tak naprawdę nigdy nie żyje, zanim umrze”.

Chciałbym móc zrobić to wszystko jeszcze raz,
ale spotkać Cię, gdy będę miał dziesięć lat.
Być o wiele lepszym z moim najlepszym przyjacielem.

Chciałbym móc zrobić to wszystko jeszcze raz,
ale spotkać Cię, gdy będę miał dziesięć lat.
Być o wiele lepszym z moim najlepszym przyjacielem.

Chciałbym móc zrobić to wszystko jeszcze raz,
ale spotkać Cię, gdy będę miał dziesięć lat.
Byłoby mi o wiele lepiej z moim najlepszym przyjacielem.
Chciałbym móc zrobić to wszystko jeszcze raz,
ale spotkać Cię, gdy będę miał 10 lat.
Byłoby mi o wiele lepiej z Tobą.