Teksty piosenek > F > Flora Cash > Feeling So Down
2 529 240 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 238 oczekujących

Flora Cash - Feeling So Down

Feeling So Down

Feeling So Down

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plugastwo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
I've been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me, I'll be fine

[Verse 1]
3:15, I ain't slept in a week
I'm a wreck, I regret
What I did, what I said, I just
I just wish I was back on your bed
Playing a record on repeat
'Til it's stuck in your head

[Pre-Chorus]
We were two lost souls living in a black hole
They say life goes on but I don't think so
I don't wanna live, don't wanna die, even so
I just hope you'll wait for me, on the other side

[Chorus]
I've been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling mе, I'll be fine

[Verse 2]
If I'd've known it'd gеt so complicated, I'd have quit
Trying to be something I wasn't, I'll admit
I've never been perfect, yeah

[Pre-Chorus]
We were two lost souls living in a black hole
They say life goes on but I don't think so
I don't wanna live, don't wanna die, even so
I just hope you'll wait for me…

[Chorus]
I've been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me, I'll be fine

[Bridge]
When you're young and in love and you're happy
Time flies but you don't know that it's passing
People change and we grow 'cause we have to
Move on from the ones we're attached to
When you're young and in love and you're happy
Time flies but you don't know that it's passing
People change and we grow 'cause we have to
Move on from the ones we're attached to

[Chorus]
I've been feeling so down this time
Wear your hoodie to bed at night
Wish your body was holding mine
Miss you telling me, I'll be fine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się taka przygnębiona tym razem,
zakładam Twoją bluzę, gdy w nocy kładę się spać,
chciałabym, żebyś był obok, wtulony we mnie,
tęsknię za Tobą, mówiącym mi, że wszystko będzie w porządku.

Jest 3:15, nie spałem od tygodnia,
jestem wrakiem, żałuję wszystkiego
co zrobiłem, co powiedziałem, po prostu...
po prostu chciałbym znów znaleźć się w Twoim łóżku
zapętlając odtwarzaną płytę
aż utknęłaby Ci w głowie.

Byliśmy dwiema zagubionymi duszami, żyjącymi w czarnej dziurze,
mówią, że życie toczy się dalej, ale nie dla mnie,
nie chcę żyć, nie chcę umierać, mimo wszystko
mam tylko nadzieję, że zaczekasz na mnie po drugiej stronie.

Czuję się taka przygnębiona tym razem,
zakładam Twoją bluzę, gdy w nocy kładę się spać,
chciałabym, żebyś był obok, wtulony we mnie,
tęsknię za Tobą, mówiącym mi, że wszystko będzie w porządku.

Gdybym wiedział, że to stanie się tak skomplikowane, zrezygnowałbym,
starałem się być kimś, kim nie byłem,
przyznaję, nie jestem idealny, tak.

Byliśmy dwiema zagubionymi duszami, żyjącymi w czarnej dziurze,
mówią, że życie toczy się dalej, ale nie dla mnie,
nie chcę żyć, nie chcę umierać, mimo wszystko
mam tylko nadzieję, że zaczekasz na mnie...

Czuję się taka przygnębiona tym razem,
zakładam Twoją bluzę, gdy w nocy kładę się spać,
chciałabym, żebyś był obok, wtulony we mnie,
tęsknię za Tobą, mówiącym mi, że wszystko będzie w porządku.

Kiedy jesteś młody, zakochany i szczęśliwy
czas mija, ale nawet o tym nie wiesz.
Ludzie się zmieniają, a my dorastamy, ponieważ musimy
odchodzić od ludzi, do których jesteśmy przywiązani.
Kiedy jesteś młody, zakochany i szczęśliwy
czas mija, ale nawet o tym nie wiesz.
Ludzie się zmieniają, a my dorastamy, ponieważ musimy
odchodzić od ludzi, do których jesteśmy przywiązani

Czuję się taka przygnębiona tym razem,
zakładam Twoją bluzę, gdy w nocy kładę się spać,
chciałabym, żebyś był obok, wtulony we mnie,
tęsknię za Tobą, mówiącym mi, że wszystko będzie w porządku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cole Randall & Shpresa Lleshaj

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 240 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności