Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flora Cash
Popularne teksty
13. Dziani - Basia
Flora Cash - Soul Mate
Soul Mate
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feels like we've lived a hundred lives before
Together and then decided on one more
Here on Earth where everything is cruel
'Cause no one knows that this is just a school
For what it's worth, I'd die with you again
A hundred more times multiplied by ten
I hope I'll always have you in my mind
So that I know to find you every time
Soul mate, soul mate, soul mate
Won't you dance here with me whilе it grows late?
Put your head on my chest, that's your safе place
We'll fall deeper in love every day
From life unto life and for always
I'll be there when you need me around
When night finally comes and the leaves have fallen from the tree
Baby, you'll have me
Soul mate
Maybe there's not a brightness in this dark
Other than what is burning in this heart
But if we fight to keep this thing alive
Pretty sure there's no end to us in sight
I'll follow you into whatever is next
Or you can follow me, whatever's best
First, let's dance the dance that lovers do
Before we go to sleep and start anew
Soul mate, soul mate, soul mate
Won't you dance here with me while it grows late?
Put your head on my chest, that's your safe place
We'll fall deeper in love every day
From life unto life and for always
I'll be there when you need me around
When night finally comes and the leaves have fallen from the tree
Baby, you'll have me
Soul mate
~~~♫♫♫~~~
I promise you that I'll find a way
To give you hope, to keep you close and safe
Keep you close, no matter come what may
And then we'll sleep in endless shades of gray (And then we'll sleep in endless shades of gray)
Together and then decided on one more
Here on Earth where everything is cruel
'Cause no one knows that this is just a school
For what it's worth, I'd die with you again
A hundred more times multiplied by ten
I hope I'll always have you in my mind
So that I know to find you every time
Soul mate, soul mate, soul mate
Won't you dance here with me whilе it grows late?
Put your head on my chest, that's your safе place
We'll fall deeper in love every day
From life unto life and for always
I'll be there when you need me around
When night finally comes and the leaves have fallen from the tree
Baby, you'll have me
Soul mate
Maybe there's not a brightness in this dark
Other than what is burning in this heart
But if we fight to keep this thing alive
Pretty sure there's no end to us in sight
I'll follow you into whatever is next
Or you can follow me, whatever's best
First, let's dance the dance that lovers do
Before we go to sleep and start anew
Soul mate, soul mate, soul mate
Won't you dance here with me while it grows late?
Put your head on my chest, that's your safe place
We'll fall deeper in love every day
From life unto life and for always
I'll be there when you need me around
When night finally comes and the leaves have fallen from the tree
Baby, you'll have me
Soul mate
~~~♫♫♫~~~
I promise you that I'll find a way
To give you hope, to keep you close and safe
Keep you close, no matter come what may
And then we'll sleep in endless shades of gray (And then we'll sleep in endless shades of gray)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam wrażenie, że mieliśmy już setki żywotów
A potem wspólnie zdecydowaliśmy się na jeszcze jeden
Tutaj, na Ziemi, gdzie wszystko jest okrutne
Bo nikt nie wie, że to tylko szkoła
Jeśli ma to jakieś znaczenie, znów z Tobą umrę
Jeszcze setki razy, pomnożone przez dziesięć
Mam nadzieję, że zawsze będę miał Cię w pamięci
Żebym wiedział, jak odnaleźć Cię za każdym razem
Bratnia dusza, bratnia dusza, bratnia dusza
Zatańczysz ze mną, podczas gdy zapada zmrok?
Oprzyj głowę na mojej piersi, to bezpieczne miejsce
Każdego dnia będziemy mocniej się kochać
Z jednego życia w następne, przez wieczność
Będę przy Tobie, gdy będziesz mnie potrzebować
Kiedy wreszcie nadejdzie noc i liście opadną z drzew
Kochanie, będę Twój
Bratnia duszo
Może w ciemności nie ma innego światła
Niż to, które płonie w tym sercu
Ale jeśli będziemy walczyć, aby utrzymać ten płomień
To bez wątpienia przetrwamy
Podążę za Tobą, nieważne co nas czeka
Albo Ty możesz podążać za mną, jeśli uważasz, że tak będzie lepiej
Najpierw zatańczmy taniec, który tańczą zakochani
Zanim zaśniemy i zaczniemy na nowo
Bratnia dusza, bratnia dusza, bratnia dusza
Zatańczysz ze mną, podczas gdy zapada zmrok?
Oprzyj głowę na mojej piersi, to bezpieczne miejsce
Każdego dnia będziemy mocniej się kochać
Z jednego życia w następne, przez wieczność
Będę przy Tobie, gdy będziesz mnie potrzebować
Kiedy wreszcie nadejdzie noc i liście opadną z drzew
Kochanie, będę Twój
Bratnia duszo
Obiecuję, że znajdę sposób
Aby dać Ci nadzieję, zapewnić Ci bliskość i bezpieczeństwo
Trwać przy Tobie, nieważne co się wydarzy
A potem będziemy spać w nieskończonych odcieniach szarości (A potem będziemy spać w nieskończonych odcieniach szarości)
A potem wspólnie zdecydowaliśmy się na jeszcze jeden
Tutaj, na Ziemi, gdzie wszystko jest okrutne
Bo nikt nie wie, że to tylko szkoła
Jeśli ma to jakieś znaczenie, znów z Tobą umrę
Jeszcze setki razy, pomnożone przez dziesięć
Mam nadzieję, że zawsze będę miał Cię w pamięci
Żebym wiedział, jak odnaleźć Cię za każdym razem
Bratnia dusza, bratnia dusza, bratnia dusza
Zatańczysz ze mną, podczas gdy zapada zmrok?
Oprzyj głowę na mojej piersi, to bezpieczne miejsce
Każdego dnia będziemy mocniej się kochać
Z jednego życia w następne, przez wieczność
Będę przy Tobie, gdy będziesz mnie potrzebować
Kiedy wreszcie nadejdzie noc i liście opadną z drzew
Kochanie, będę Twój
Bratnia duszo
Może w ciemności nie ma innego światła
Niż to, które płonie w tym sercu
Ale jeśli będziemy walczyć, aby utrzymać ten płomień
To bez wątpienia przetrwamy
Podążę za Tobą, nieważne co nas czeka
Albo Ty możesz podążać za mną, jeśli uważasz, że tak będzie lepiej
Najpierw zatańczmy taniec, który tańczą zakochani
Zanim zaśniemy i zaczniemy na nowo
Bratnia dusza, bratnia dusza, bratnia dusza
Zatańczysz ze mną, podczas gdy zapada zmrok?
Oprzyj głowę na mojej piersi, to bezpieczne miejsce
Każdego dnia będziemy mocniej się kochać
Z jednego życia w następne, przez wieczność
Będę przy Tobie, gdy będziesz mnie potrzebować
Kiedy wreszcie nadejdzie noc i liście opadną z drzew
Kochanie, będę Twój
Bratnia duszo
Obiecuję, że znajdę sposób
Aby dać Ci nadzieję, zapewnić Ci bliskość i bezpieczeństwo
Trwać przy Tobie, nieważne co się wydarzy
A potem będziemy spać w nieskończonych odcieniach szarości (A potem będziemy spać w nieskończonych odcieniach szarości)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shpresa Lleshaj & Cole Randall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shpresa Lleshaj & Cole Randall |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Flora Cash |
| Płyty: |
Don't You Look At Me That Way - EP (2021) |
Komentarze (0):