Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
7. ITZY - Gold
13. Katy Perry - Ok
17. SZA - BMF
19. Lija - Życzenie
20. Lanberry - Fejk
Florence + the Machine - Heartlines
Heartlines
Tekst dodał(a): charlie33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): charlie33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Yeah x 11)
Oh, the river, oh, the river, it's running free,
And I'll join in the joy it brings to me
But I know it'll have to drown me,
Before I can breathe easy,
And I've seen it in the flights of birds,
I've seen it in you,
The entrails of the animals, the blood running through,
But in order to get to the heart,
I think sometimes you have to cut through,
But you can
[Keep it (you can) up]
(You can)
(I'll know you can)
(You can)
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Keep it up!
I know you can!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Cause I am…
(Yeah x4)
Odyssey on odyssey and land over land,
Creeping and crawling like the sea over sand
Still I follow the heartlines on your hand,
This fantasy, this fallacy, this tumbling stone
Echoes of a city that's long overgrown,
Your heart is the only place that I call home,
I cannot be returned.
You can
[Keep it (you can) up]
(You can)
(I'll know you can)
(You can)
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Keep it up!
I know you can!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
What a thing to do. Oh. (yeah x2)
What a thing to choose
But no-o-ooh,
In some way, I'm there with you
Up against the wall, on a Wednesday afternoon
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Keep it up!
I know you can!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Cause I am.
Oh, the river, oh, the river, it's running free,
And I'll join in the joy it brings to me
But I know it'll have to drown me,
Before I can breathe easy,
And I've seen it in the flights of birds,
I've seen it in you,
The entrails of the animals, the blood running through,
But in order to get to the heart,
I think sometimes you have to cut through,
But you can
[Keep it (you can) up]
(You can)
(I'll know you can)
(You can)
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Keep it up!
I know you can!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Cause I am…
(Yeah x4)
Odyssey on odyssey and land over land,
Creeping and crawling like the sea over sand
Still I follow the heartlines on your hand,
This fantasy, this fallacy, this tumbling stone
Echoes of a city that's long overgrown,
Your heart is the only place that I call home,
I cannot be returned.
You can
[Keep it (you can) up]
(You can)
(I'll know you can)
(You can)
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Keep it up!
I know you can!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
What a thing to do. Oh. (yeah x2)
What a thing to choose
But no-o-ooh,
In some way, I'm there with you
Up against the wall, on a Wednesday afternoon
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Keep it up!
I know you can!
Just keep following!
The heartlines on your hand!
Cause I am.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, rzeka, och, rzeka, płynie swobodnie
I ja dołączę do przyjemności, którą mi przynosi,
Ale wiem, że kiedyś będzie musiała mnie zatopić,
Zanim będę mogła odetchnąć.
I widziałam to w locie ptaków,
Widziałam to w tobie,
We wnętrznościach zwierząt,
W przepływającej krwi.
Myślę jednak, że aby dostać się do serca,
czasem będziesz musiał się przełamać.
Ale Ty potrafisz...
[Tak (potrafisz) trzymaj]
(Potrafisz)
(Wiem, że potrafisz)
(Potrafisz)
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Tak trzymaj!
Wiem, że potrafisz!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Bo ja podążam...
Na morzu, na morzu i poprzez krainy,
Sunąc i pełznąc jak morze przez piasek,
Wciąż podążam za liniami twej dłoni
I jest w tym fantazja, jest przesąd, wypolerowany kamień,
Echa miasta, które dawno już zarosło.
Twoje serce to jedyne miejsce, które mogę nazwać domem,
Nie mogę się zmienić,
Ty potrafisz
[Tak (potrafisz) trzymaj]
(Potrafisz)
(Wiem, że potrafisz)
(Potrafisz)
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Tak trzymaj!
Wiem, że potrafisz!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Cóż za rzecz do wykonania. Oh.
Cóż za wybór...
Ale nie
W jakiś sposób jestem tam z tobą,
Wbrew przeszkodom, w środowe południe.
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Tak trzymaj!
Wiem, że potrafisz!
Po prostu podążaj!
Za liniami na twej dłoni!
Bo ja podążam...
I ja dołączę do przyjemności, którą mi przynosi,
Ale wiem, że kiedyś będzie musiała mnie zatopić,
Zanim będę mogła odetchnąć.
I widziałam to w locie ptaków,
Widziałam to w tobie,
We wnętrznościach zwierząt,
W przepływającej krwi.
Myślę jednak, że aby dostać się do serca,
czasem będziesz musiał się przełamać.
Ale Ty potrafisz...
[Tak (potrafisz) trzymaj]
(Potrafisz)
(Wiem, że potrafisz)
(Potrafisz)
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Tak trzymaj!
Wiem, że potrafisz!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Bo ja podążam...
Na morzu, na morzu i poprzez krainy,
Sunąc i pełznąc jak morze przez piasek,
Wciąż podążam za liniami twej dłoni
I jest w tym fantazja, jest przesąd, wypolerowany kamień,
Echa miasta, które dawno już zarosło.
Twoje serce to jedyne miejsce, które mogę nazwać domem,
Nie mogę się zmienić,
Ty potrafisz
[Tak (potrafisz) trzymaj]
(Potrafisz)
(Wiem, że potrafisz)
(Potrafisz)
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Tak trzymaj!
Wiem, że potrafisz!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Cóż za rzecz do wykonania. Oh.
Cóż za wybór...
Ale nie
W jakiś sposób jestem tam z tobą,
Wbrew przeszkodom, w środowe południe.
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Po prostu podążaj
Za liniami na twej dłoni!
Tak trzymaj!
Wiem, że potrafisz!
Po prostu podążaj!
Za liniami na twej dłoni!
Bo ja podążam...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch; Paul Epworth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence + the Machine |
| Płyty: |
Ceremonials |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (28):
I cannot be returned
Kocham Flo za to jej teksty <3
http://facebook.com/FATMfanclubPL
U Nas konkursy, najnowsze newsy, akcje społecznościowe i dużo, dużo więcej! Zapraszamy także na florum pod niezmienionym adresem
http://florence.fora.pl/
Just keep following!