Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flowsik
Popularne teksty
15. Spontan - Co tam
Flowsik - Higher Plane (Feat. Kang Min Kyung)
Higher Plane (Feat. Kang Min Kyung)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
balphineun insaeng sinbareul beosgo
tungtung bueun nae bareul pyeo
damboro mom japgo
ppaksige kkangeuro beotineun haru sok
daltteuneun bam jam mot deuneun jadeurui
akmong sogeun neul pado chyeo
da dageuchyeo mopsseul ssaumgugyeongman
norineun akpeulleo
i Rap Gamee saenaegi
jjom tteuryeogo hamyeon paedaegi
boseokcheoreom nan kaenaeji
With the poker face
you’d better get at me
inteonet Gone savage with
yeot bakkwomeogeun bedaet
naui Haterdeurui mul serye
kkol bogi silheun cheundere
naega garyeoneun got
jigeumboda deo nopi ollaga
ttangi anboil ttaekkaji
bamhaneure bichuneun dalbicceul japgo
I’m Dreaming Again
igoseun Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
We ain’t on the same page
or the same game hater
you can’t hang
jeonbu da naeryeonwa ijeneun
bang bang i does my thANG THANG
sonmogeul geolgo dojeon
jakdu meditation focus
My third eye expose the bogus
gojuparo ssoneun 45th BANG
baeng gwie dodeun soreum
deo jjanaeneun noran goreum ugh
neoga geotgo issneun
sareoreum wirado ppareun georeum
Skate chago danggyeo
chase chugyeokhaneun pace
gone without a trace
make space
Until I see the pearly gates
nebeoending race
Levitate to a Higher Plane
naega garyeoneun got
jigeumboda deo nopi ollaga
ttangi anboil ttaekkaji
bamhaneure bichuneun dalbicceul japgo
I’m Dreaming Again
igoseun Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
jibe ganeun gil ijen chajeul su eopseo
I do this for the love
geobi nado naneun tteo
Looking in the mirror
like I’m on my own
Forgot the way home
but all I know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
igoseun Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
Hangul
밟히는 인생 신발을 벗고
퉁퉁 부은 내 발을 펴
담보로 몸 잡고
빡시게 깡으로 버티는 하루 속
달뜨는 밤 잠 못 드는 자들의
악몽 속은 늘 파도 쳐
다 다그쳐 몹쓸 싸움구경만
노리는 악플러
이 Rap Game에 새내기
쫌 뜨려고 하면 패대기
보석처럼 난 캐내지
With the poker face
you’d better get at me
인터넷 Gone savage with
엿 바꿔먹은 베댓
나의 Hater들의 물 세례
꼴 보기 싫은 츤데레
내가 가려는 곳
지금보다 더 높이 올라가
땅이 안보일 때까지
밤하늘에 비추는 달빛을 잡고
I’m Dreaming Again
이곳은 Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
We ain’t on the same page
or the same game hater
you can’t hang
전부 다 내려놔 이제는
bang bang i does my thANG THANG
손목을 걸고 도전
작두 meditation focus
My third eye expose the bogus
고주파로 쏘는 45th BANG
뱅 귀에 돋은 소름
더 짜내는 노란 고름 ugh
너가 걷고 있는
살얼음 위라도 빠른 걸음
Skate 차고 당겨
chase 추격하는 pace
gone without a trace
make space
Until I see the pearly gates
네버엔딩 race
Levitate to a Higher Plane
내가 가려는 곳
지금보다 더 높이 올라가
땅이 안보일 때까지
밤하늘에 비추는 달빛을 잡고
I’m Dreaming Again
이곳은 Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
집에 가는 길 이젠 찾을 수 없어
I do this for the love
겁이 나도 나는 떠
Looking in the mirror
like I’m on my own
Forgot the way home
but all I know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
이곳은 Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
balphineun insaeng sinbareul beosgo
tungtung bueun nae bareul pyeo
damboro mom japgo
ppaksige kkangeuro beotineun haru sok
daltteuneun bam jam mot deuneun jadeurui
akmong sogeun neul pado chyeo
da dageuchyeo mopsseul ssaumgugyeongman
norineun akpeulleo
i Rap Gamee saenaegi
jjom tteuryeogo hamyeon paedaegi
boseokcheoreom nan kaenaeji
With the poker face
you’d better get at me
inteonet Gone savage with
yeot bakkwomeogeun bedaet
naui Haterdeurui mul serye
kkol bogi silheun cheundere
naega garyeoneun got
jigeumboda deo nopi ollaga
ttangi anboil ttaekkaji
bamhaneure bichuneun dalbicceul japgo
I’m Dreaming Again
igoseun Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
We ain’t on the same page
or the same game hater
you can’t hang
jeonbu da naeryeonwa ijeneun
bang bang i does my thANG THANG
sonmogeul geolgo dojeon
jakdu meditation focus
My third eye expose the bogus
gojuparo ssoneun 45th BANG
baeng gwie dodeun soreum
deo jjanaeneun noran goreum ugh
neoga geotgo issneun
sareoreum wirado ppareun georeum
Skate chago danggyeo
chase chugyeokhaneun pace
gone without a trace
make space
Until I see the pearly gates
nebeoending race
Levitate to a Higher Plane
naega garyeoneun got
jigeumboda deo nopi ollaga
ttangi anboil ttaekkaji
bamhaneure bichuneun dalbicceul japgo
I’m Dreaming Again
igoseun Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
jibe ganeun gil ijen chajeul su eopseo
I do this for the love
geobi nado naneun tteo
Looking in the mirror
like I’m on my own
Forgot the way home
but all I know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
igoseun Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
Hangul
밟히는 인생 신발을 벗고
퉁퉁 부은 내 발을 펴
담보로 몸 잡고
빡시게 깡으로 버티는 하루 속
달뜨는 밤 잠 못 드는 자들의
악몽 속은 늘 파도 쳐
다 다그쳐 몹쓸 싸움구경만
노리는 악플러
이 Rap Game에 새내기
쫌 뜨려고 하면 패대기
보석처럼 난 캐내지
With the poker face
you’d better get at me
인터넷 Gone savage with
엿 바꿔먹은 베댓
나의 Hater들의 물 세례
꼴 보기 싫은 츤데레
내가 가려는 곳
지금보다 더 높이 올라가
땅이 안보일 때까지
밤하늘에 비추는 달빛을 잡고
I’m Dreaming Again
이곳은 Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
We ain’t on the same page
or the same game hater
you can’t hang
전부 다 내려놔 이제는
bang bang i does my thANG THANG
손목을 걸고 도전
작두 meditation focus
My third eye expose the bogus
고주파로 쏘는 45th BANG
뱅 귀에 돋은 소름
더 짜내는 노란 고름 ugh
너가 걷고 있는
살얼음 위라도 빠른 걸음
Skate 차고 당겨
chase 추격하는 pace
gone without a trace
make space
Until I see the pearly gates
네버엔딩 race
Levitate to a Higher Plane
내가 가려는 곳
지금보다 더 높이 올라가
땅이 안보일 때까지
밤하늘에 비추는 달빛을 잡고
I’m Dreaming Again
이곳은 Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
집에 가는 길 이젠 찾을 수 없어
I do this for the love
겁이 나도 나는 떠
Looking in the mirror
like I’m on my own
Forgot the way home
but all I know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
You know I’m going
Higher Higher Higher
이곳은 Higher Plane
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
Walk through the fire
and I can take you higher
higher take my hand
I’ll take you higher
with whatever you desire
just walk through the fire
fire take my hand
I’ll take you higher
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tym zdeptanym życiu, zdejmuję buty
Rozkładam swoje spuchnięte stopy
Ostrożnie utrzymuję swoje ciało w pionie
I dzięki wytrwałości mogę przetrwać ten dzień
W księżycową noc
Fale zawsze rozbijają się w koszmarach tych, którzy nie mogą spać
Naciskają, internetowe trolle chcą tylko oglądać bezużyteczne kłótnie
Nowicjusz w tej rapowej grze
Próbuję się wznieść, ale ciężko upadam
Ale mogę to wydobyć jak klejnot
Z pokerową twarzą
Lepiej pokaż mi, na co cię stać
Internet stał się okrutny
Przez najpopularniejszych komentujących, którzy wylewają nienawiść
Chrzczę moich hejterów
Jako podłych tsundere*
Miejsce, do którego pójdę
Jest wyżej, niż to, w którym teraz jestem
Aż nie będę w stanie zobaczyć ziemi
Trzymam się światła księżyca na nocnym niebie
Znowu śnię
To miejsce to wyższy poziom
Wyższy poziom
Wyższy poziom
Wyższy poziom
Idę przez ogień
I mogę cię wznieść wyżej
Wyżej, weź mnie za rękę
Wzniosę cię wyżej
Ze wszystkim, czego pożądasz
Po prostu idź przez ogień
Ogień, chwyć moją dłoń, wzniosę cię wyżej
Nie jesteśmy na tej samej stronie
Czy w tej samej grze, hejterze
Nie możesz wisieć
Wyłóż wszystko, co masz, bang, bang
Robię swoje
Stawiam swój nadgarstek na lini
Idę po to
Skupienie jak przy medytacji
Moje trzecie oko demaskuje fałszywki
Wysoka częstotliwość, 45-ty bang
Gęsia skórka na moich uszacg
Wychodzi żółta ropa
Nawet jeśli stąpasz po lodzie, idź szybko
Jeżdżę na łyżwach, zostaję uderzony i odciągnięty, tempo pościgu
Przepadłem bez śladu, tworzę przestrzeń
Aż ujrzę perłowe wrota, nigdy niekończący się wyścig
Lewituję na wyższy poziom
Miejsce, do którego pójdę
Jest wyżej, niż to, w którym teraz jestem
Aż nie będę w stanie zobaczyć ziemi
Trzymam się światła księżyca na nocnym niebie
Znowu śnię
To miejsce to wyższy poziom
Wyższy poziom
Wyższy poziom
Wyższy poziom
Idę przez ogień
I mogę cię wznieść wyżej
Wyżej, weź mnie za rękę
Wzniosę cię wyżej
Ze wszystkim, czego pożądasz
Po prostu idź przez ogień
Ogień, chwyć moją dłoń, wzniosę cię wyżej
Nie mogę odnaleźć drogi do domu
Robię to dla miłości
Boję się, ale wznoszę się
Patrzę w lustro
Jakbym był sam
Zapomniałem drogę do domu
Ale jedyne co wiem, to że idę
Wyżej, wyżej, wyżej
Wiesz, że idę
Wyżej, wyżej, wyżej
Wiesz, że idę
Wyżej, wyżej, wyżej
Wiesz, że idę
Wyżej, wyżej, wyżej
To wyższy poziom
Idę przez ogień
I mogę cię wznieść wyżej
Wyżej, weź mnie za rękę
Wzniosę cię wyżej
Ze wszystkim, czego pożądasz
Po prostu idź przez ogień
Ogień, chwyć moją dłoń, wzniosę cię wyżej
*prawdopodobnie chodzi o japońskie słowo „tsundere”, które odnosi się do procesu rozwoju charakteru postaci postaci (początkowo oschła i zimna, później stopniowo otwiera się na inne osoby), o ile dobrze pamiętam Koreańczycy „tsundere” nazywają osoby, która wydaje się być zimna i niezbyt pozytywna, ale tak naprawdę ukrywa wrażliwe wnętrze
Rozkładam swoje spuchnięte stopy
Ostrożnie utrzymuję swoje ciało w pionie
I dzięki wytrwałości mogę przetrwać ten dzień
W księżycową noc
Fale zawsze rozbijają się w koszmarach tych, którzy nie mogą spać
Naciskają, internetowe trolle chcą tylko oglądać bezużyteczne kłótnie
Nowicjusz w tej rapowej grze
Próbuję się wznieść, ale ciężko upadam
Ale mogę to wydobyć jak klejnot
Z pokerową twarzą
Lepiej pokaż mi, na co cię stać
Internet stał się okrutny
Przez najpopularniejszych komentujących, którzy wylewają nienawiść
Chrzczę moich hejterów
Jako podłych tsundere*
Miejsce, do którego pójdę
Jest wyżej, niż to, w którym teraz jestem
Aż nie będę w stanie zobaczyć ziemi
Trzymam się światła księżyca na nocnym niebie
Znowu śnię
To miejsce to wyższy poziom
Wyższy poziom
Wyższy poziom
Wyższy poziom
Idę przez ogień
I mogę cię wznieść wyżej
Wyżej, weź mnie za rękę
Wzniosę cię wyżej
Ze wszystkim, czego pożądasz
Po prostu idź przez ogień
Ogień, chwyć moją dłoń, wzniosę cię wyżej
Nie jesteśmy na tej samej stronie
Czy w tej samej grze, hejterze
Nie możesz wisieć
Wyłóż wszystko, co masz, bang, bang
Robię swoje
Stawiam swój nadgarstek na lini
Idę po to
Skupienie jak przy medytacji
Moje trzecie oko demaskuje fałszywki
Wysoka częstotliwość, 45-ty bang
Gęsia skórka na moich uszacg
Wychodzi żółta ropa
Nawet jeśli stąpasz po lodzie, idź szybko
Jeżdżę na łyżwach, zostaję uderzony i odciągnięty, tempo pościgu
Przepadłem bez śladu, tworzę przestrzeń
Aż ujrzę perłowe wrota, nigdy niekończący się wyścig
Lewituję na wyższy poziom
Miejsce, do którego pójdę
Jest wyżej, niż to, w którym teraz jestem
Aż nie będę w stanie zobaczyć ziemi
Trzymam się światła księżyca na nocnym niebie
Znowu śnię
To miejsce to wyższy poziom
Wyższy poziom
Wyższy poziom
Wyższy poziom
Idę przez ogień
I mogę cię wznieść wyżej
Wyżej, weź mnie za rękę
Wzniosę cię wyżej
Ze wszystkim, czego pożądasz
Po prostu idź przez ogień
Ogień, chwyć moją dłoń, wzniosę cię wyżej
Nie mogę odnaleźć drogi do domu
Robię to dla miłości
Boję się, ale wznoszę się
Patrzę w lustro
Jakbym był sam
Zapomniałem drogę do domu
Ale jedyne co wiem, to że idę
Wyżej, wyżej, wyżej
Wiesz, że idę
Wyżej, wyżej, wyżej
Wiesz, że idę
Wyżej, wyżej, wyżej
Wiesz, że idę
Wyżej, wyżej, wyżej
To wyższy poziom
Idę przez ogień
I mogę cię wznieść wyżej
Wyżej, weź mnie za rękę
Wzniosę cię wyżej
Ze wszystkim, czego pożądasz
Po prostu idź przez ogień
Ogień, chwyć moją dłoń, wzniosę cię wyżej
*prawdopodobnie chodzi o japońskie słowo „tsundere”, które odnosi się do procesu rozwoju charakteru postaci postaci (początkowo oschła i zimna, później stopniowo otwiera się na inne osoby), o ile dobrze pamiętam Koreańczycy „tsundere” nazywają osoby, która wydaje się być zimna i niezbyt pozytywna, ale tak naprawdę ukrywa wrażliwe wnętrze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Criminal Minds OST Part 1 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):