Teksty piosenek > F > Flyleaf > Green Heart
2 660 614 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 208 oczekujących

Flyleaf - Green Heart

Green Heart

Green Heart

Tekst dodał(a): xDiz4Sx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikaryn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondynaaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Flyleaf - Green Heart

Must cross, destroy, all that you've built
Thieves, break in and steal your green heart
My red heart, turns white as snow
Every new dawn yours could would you know

All you own is gonna burn

Oh, oh, oh, oh, oh

Let's lose it all... buy something beautiful
What next will you sell?
Peace while you sleep

Small green heart
Engraved on a dollar bill
Tell me could it build a whole universe
Can it speak or answer your prayers like you hope it will

Let's lose it all... buy something beautiful
What next will you sell?
Peace while you sleep

All you own is gonna burn

Oh, oh, oh, oh, oh

You're not just a body of flesh, bones and blood
You are alive, his precious child
And your soul will forever live on

Will forever live on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Flyleaf - Green Heart

Pokaż tłumaczenie
Musisz przebyć, zniszczyć wszystko, co zbudowałeś
Złodzieje, złamali i ukradli Twoje zielone serce
Moje czerwone serce zmienia się w białe jak śnieg
Każdy nowy świt jest Twój, wiesz?

Wszystko, co posiadasz, spłonie

O, o, o, o, o

Porzućmy to wszystko... kupmy coś pięknego
Co jeszcze chcesz sprzedać?
Spokój podczas snu?

Małe zielone serce
Wyryte na banknocie dolarowym
Powiedz, czy mogłoby zbudować cały wszechświat?
Czy może mówić lub odpowiedzieć na Twoje modlitwy tak, jakbyś tego chciał?

Porzućmy to wszystko... kupmy coś pięknego
Co jeszcze chcesz sprzedać?
Spokój podczas snu?

Wszystko, co posiadasz, spłonie

O, o, o, o, o

Nie jesteś tylko ciałem złożonym z mięsa, kości i krwi
Jesteś żywy, jesteś jego drogocennym dzieckiem
I Twoja dusza będzie żyć na zawsze

Będzie żyć na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
Gothica1990 26.01.2013, 14:06
(0)
"You're not just a body of flesh, bones and bread" <-- tu chyba wkradł się błąd. Zamiast 'bread' powinno być 'blood', a i od razu sens się zmienia.
"You are alive, his precious child
And your soul will forever live on".
Mimo to, chociażby dla tych słów warto posłuchać tej genialnej piosenki.

Lumina 1.11.2012, 15:23
(+1)
Jak już ktoś robi tylko i wyłącznie kopiuj wklej, to chociaż by mógł usunąć link do strony, który się pojawia po skopiowaniu...

tekstowo.pl
2 660 614 tekstów, 31 895 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności