Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flyleaf
Flyleaf - I'm Sorry
I'm Sorry
Tekst dodał(a): Lajt93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Koreczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sorry
I don't mean to remember
It's true that I dream less often
I'm not ashamed
Of that long December
Your hand's coming down again
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you're gonna build my shell
No matter what you're gonna build my shell
I'm falling (falling)
I'm shedding my skin (my skin)
But it's not time I'm told
I am aware (I am aware)
Of what you mean by then
I'm only ten years old
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you're gonna build my shell
No matter what you're gonna build my shell
My scars are yours today
This story ends so good
I love you and I understand
That you stood where I stood
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you're gonna break my shell
No matter what you're gonna break my shell
I'm done healing
I'm done healing
I don't mean to remember
It's true that I dream less often
I'm not ashamed
Of that long December
Your hand's coming down again
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you're gonna build my shell
No matter what you're gonna build my shell
I'm falling (falling)
I'm shedding my skin (my skin)
But it's not time I'm told
I am aware (I am aware)
Of what you mean by then
I'm only ten years old
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you're gonna build my shell
No matter what you're gonna build my shell
My scars are yours today
This story ends so good
I love you and I understand
That you stood where I stood
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you're gonna break my shell
No matter what you're gonna break my shell
I'm done healing
I'm done healing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam,
Nie chcę już tego rozpamiętywać,
Jest prawdą, że ostatnio marzę coraz mniej
Nie jestem zawstydzona
Tym długim grudniem
Twoja dłoń znowu schodzi coraz niżej
Zamykam swoje oczy i zbieram siły
Tylko zauważyłam twoją twarz
Nie zważając na nic wybudujesz moją skorupę
Nie zważając na nic wybudujesz moją skorupę
Spadam
Pozbywam się swojej skóry
Ale To nie jest czas - mówię
Jestem świadoma
Tego, co wy zamierzacie przez ten czas
Mam tylko dziesięć lat.
Zamykam swoje oczy i zbieram siły
Tylko zauważyłam twoją twarz
Nie zważając na nic wybudujesz moją skorupę
Nie zważając na nic wybudujesz moją skorupę
Moje blizny są dzisiaj twoje,
Ta historia kończy się tak dobrze,
Kocham cię i rozumiem
Że stałeś tam gdzie ja
Zamykam swoje oczy i zbieram siły
Tylko zauważyłam twoją twarz
Nie zważając na nic złamiesz moją skorupę
Nie zważając na nic złamiesz moją skorupę
Jestem uzdrowiona
Jestem uzdrowiona
Nie chcę już tego rozpamiętywać,
Jest prawdą, że ostatnio marzę coraz mniej
Nie jestem zawstydzona
Tym długim grudniem
Twoja dłoń znowu schodzi coraz niżej
Zamykam swoje oczy i zbieram siły
Tylko zauważyłam twoją twarz
Nie zważając na nic wybudujesz moją skorupę
Nie zważając na nic wybudujesz moją skorupę
Spadam
Pozbywam się swojej skóry
Ale To nie jest czas - mówię
Jestem świadoma
Tego, co wy zamierzacie przez ten czas
Mam tylko dziesięć lat.
Zamykam swoje oczy i zbieram siły
Tylko zauważyłam twoją twarz
Nie zważając na nic wybudujesz moją skorupę
Nie zważając na nic wybudujesz moją skorupę
Moje blizny są dzisiaj twoje,
Ta historia kończy się tak dobrze,
Kocham cię i rozumiem
Że stałeś tam gdzie ja
Zamykam swoje oczy i zbieram siły
Tylko zauważyłam twoją twarz
Nie zważając na nic złamiesz moją skorupę
Nie zważając na nic złamiesz moją skorupę
Jestem uzdrowiona
Jestem uzdrowiona
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Flyleaf |
| Płyty: |
Flyleaf |
Komentarze (1):
I'm only ten years old-Mam tylko dziesięć lat, a nie Jestem tylko 10 lat starszy, poniewaz jest <old>, a nie <older>