Teksty piosenek > F > Flyleaf > Sorrow
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 754 oczekujących

Flyleaf - Sorrow

Sorrow

Sorrow

Tekst dodał(a): Lajt93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ankad1993 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PoisonIvy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes life seems too quiet
Into paralyzing silence
Like the moonless dark
Meant to make me strong

Familiar breath of my old lies
Changed the color in my eyes
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by

Sorrow lasts through this night
I'll take this piece of you
And hold for all eternity
For just one second I felt whole
As you flew right through me

Left alone with only reflections of the memory
To face the ugly girl that's smothering me
Sitting closer than my pain
He knew each tear before it came
Soon He will perforate the fabric of the peaceful by and by

Sorrow last through this night
I'll take this piece of You
And hold for all eternity
For just one second I felt whole
As You flew right through me

And we kiss each other one more time
And sing this lie that's halfway mine
The sword is slicing through the question
So I won't be fooled by his angel light

Sorrow lasts through this night
I'll take this piece of you
And hold for all eternity
For just one second I felt whole
As you flew right through me
And up into the stars

Joy will come

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem życie staje się zbyt spokojne
Porażające ciszą
Niczym bezksiężycowa ciemność
Mająca sprawić, bym była silna

Znajomy oddech moich dawnych kłamstw
Zmienił kolor w moich oczach
On wkrótce przedziurawi strukturę spokoju

Smutek trwa przez tą noc
Zabiorę ten kawałek ciebie
I zatrzymam na wieczność
Przez sekundę czułam cała
Jakbyś przeleciał przeze mnie

Zostawiona samotnie jedynie z odbiciami mojej pamięci
By stanąć wobec brzydkiej dziewczyny, to mnie dusi
Siedząc bliżej niż mój ból
Wiedział o każdej łzy, zanim ta się pojawiła
On wkrótce przedziurawi strukturę spokoju

Smutek trwa przez tą noc
Zabiorę ten kawałek ciebie
I zatrzymam na wieczność
Przez sekundę czułam cała
Jakbyś przeleciał przeze mnie

Całujemy się po raz kolejny
I śpiewamy o kłamstwie, które jest w połowie moje
Miecz przecina pytanie
Nie będę oszukana przez jego anielski blask

Smutek trwa przez tą noc
Zabiorę ten kawałek ciebie
I zatrzymam na wieczność
Przez sekundę czułam cała
Jakbyś poniósł mnie
W górę do gwiazd

Radość nadejdzie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

AngryLullaby 1.06.2014, 20:10
(+1)
Uwielbiam te piosenke <3 caly Flylaf, jednak bez Lacey to nie ten sam zespol niestety :/

hayleey 20.05.2012, 17:48
(+2)
uwielbiam. <333

kasia171810 24.10.2009, 01:06
(+1)
świetna *.*

scarlett_b 8.09.2009, 17:33
(+1)
zajebista piosenkakocham ten zespółmusic is my life....

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności