Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flyleaf
Popularne teksty
Flyleaf - Stay far away so close
Stay far away so close
Tekst dodał(a): xgoniaxy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyironia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): missingdream
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Green light, Seven Eleven
You stop in for a pack of cigarettes
You don't smoke, don't even want to
Hey now, check your change
Dressed up like a car crash
Your wheels are turning but you're upside down
You say when he hits you, you don't mind
Because when he hurts you, you feel alive
Hey babe, is that what it is
Red lights, gray morning
You stumble out of a hole in the ground
A vampire or a victim
It depend's on who's around
You used to stay in to watch the adverts
You could lip synch to the talk shows
And if you look, you look through me
And when you talk, you talk at me
And when I touch you, you don't feel a thing
If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...and the day would keep its trust
Stay...and the night would be enough
Faraway, so close
Up with the static and the radio
With satelite television
You can go anywhere
Miami, New Orleans
London, Belfast and Berlin
And if you listen I can't call
And if you jump, you just might fall
And if you shout, I'll only hear you
If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...then the day would keep its trust
Stay...with the demons you drowned
Stay...with the spirit I found
Stay...and the night would be enough
Three o'clock in the morning
It's quiet and there's no one around
Just the bang and the clatter
As an angel runs to ground
Just the bang
And the clatter
As an angel
Hits the ground
You stop in for a pack of cigarettes
You don't smoke, don't even want to
Hey now, check your change
Dressed up like a car crash
Your wheels are turning but you're upside down
You say when he hits you, you don't mind
Because when he hurts you, you feel alive
Hey babe, is that what it is
Red lights, gray morning
You stumble out of a hole in the ground
A vampire or a victim
It depend's on who's around
You used to stay in to watch the adverts
You could lip synch to the talk shows
And if you look, you look through me
And when you talk, you talk at me
And when I touch you, you don't feel a thing
If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...and the day would keep its trust
Stay...and the night would be enough
Faraway, so close
Up with the static and the radio
With satelite television
You can go anywhere
Miami, New Orleans
London, Belfast and Berlin
And if you listen I can't call
And if you jump, you just might fall
And if you shout, I'll only hear you
If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...then the day would keep its trust
Stay...with the demons you drowned
Stay...with the spirit I found
Stay...and the night would be enough
Three o'clock in the morning
It's quiet and there's no one around
Just the bang and the clatter
As an angel runs to ground
Just the bang
And the clatter
As an angel
Hits the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZielone światło, 7Eleven.
Zatrzymałeś się po paczkę papierosów.
Nie palisz, nigdy nie chciałeś.
Hej ty, sprawdź swój wybór.
Przebrany jak wypadek samochodowy.
Koła się obracają, ale jesteś do góry nogami.
Mówisz jeśli Cię uderza, ale nie pamiętasz.
Ponieważ kiedy Cię rani, czujesz, że żyjesz.
Hej skarbie, to jest to.
Czerwone światła, szary poranek.
Potknąłeś się na ulicy.
Wampir czy ofiara.
To zależy kto jest w pobliżu.
Przyzwyczaiłeś się do oglądania reklam.
Potrafisz synchronizować ruch warg jak w talk shows.
I jeśli spojrzysz, spojrzysz prosto we mnie.
I jeśli pójdziesz, wejdziesz we mnie.
I kiedy Cię dotknę, nie będziesz tego czuł.
Gdybym została...
Wtedy w nocy dam siebie Tobie.
Zostanę... i dzień pokazałby czy to prawda.
Zostanę... i noc byłaby wystarczająca.
Tak daleko, tak blisko.
Razem z statystyką i radiem.
Z satelitą telewizyjną.
Możesz być gdziekolwiek.
Miami, Nowy Orlean.
Londyn, Belfast i Berlin.
I jeśli słuchasz, nie mogę zadzwonić.
I jeśli skoczysz, po prostu spotęgujesz upadek.
I jeśli krzykniesz, tylko ja Cię usłyszę.
Gdybym została...
Wtedy w nocy dam siebie Tobie.
Zostanę... i dzień pokazałby czy to prawda.
Zostanę... z demonami które utopiłeś.
Zostanę... z duchem którego znajdę.
Zostanę... i noc byłaby wystarczająca.
Trzecia w nocy z rana.
Jest tak cicho i nie ma nikogo w około.
Tylko huk i łomot.
Jakby anioł spadł na ulicę.
Tylko huk.
Tylko łomot.
Jakby anioł.
Uderzył w ulicę.
Zatrzymałeś się po paczkę papierosów.
Nie palisz, nigdy nie chciałeś.
Hej ty, sprawdź swój wybór.
Przebrany jak wypadek samochodowy.
Koła się obracają, ale jesteś do góry nogami.
Mówisz jeśli Cię uderza, ale nie pamiętasz.
Ponieważ kiedy Cię rani, czujesz, że żyjesz.
Hej skarbie, to jest to.
Czerwone światła, szary poranek.
Potknąłeś się na ulicy.
Wampir czy ofiara.
To zależy kto jest w pobliżu.
Przyzwyczaiłeś się do oglądania reklam.
Potrafisz synchronizować ruch warg jak w talk shows.
I jeśli spojrzysz, spojrzysz prosto we mnie.
I jeśli pójdziesz, wejdziesz we mnie.
I kiedy Cię dotknę, nie będziesz tego czuł.
Gdybym została...
Wtedy w nocy dam siebie Tobie.
Zostanę... i dzień pokazałby czy to prawda.
Zostanę... i noc byłaby wystarczająca.
Tak daleko, tak blisko.
Razem z statystyką i radiem.
Z satelitą telewizyjną.
Możesz być gdziekolwiek.
Miami, Nowy Orlean.
Londyn, Belfast i Berlin.
I jeśli słuchasz, nie mogę zadzwonić.
I jeśli skoczysz, po prostu spotęgujesz upadek.
I jeśli krzykniesz, tylko ja Cię usłyszę.
Gdybym została...
Wtedy w nocy dam siebie Tobie.
Zostanę... i dzień pokazałby czy to prawda.
Zostanę... z demonami które utopiłeś.
Zostanę... z duchem którego znajdę.
Zostanę... i noc byłaby wystarczająca.
Trzecia w nocy z rana.
Jest tak cicho i nie ma nikogo w około.
Tylko huk i łomot.
Jakby anioł spadł na ulicę.
Tylko huk.
Tylko łomot.
Jakby anioł.
Uderzył w ulicę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):