Teksty piosenek > F > Flyleaf > This Close
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 862 oczekujących

Flyleaf - This Close

This Close

This Close

Tekst dodał(a): PoisonIvy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FuGi_sc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bangzia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Had a dream that we were dead, but we pretended that we still lived.
With no regrets we never bled and we took everything life could give
And came up broken empty handed in the end
In the hearts of the blind, something you'll never find is a vision of light
With the voice of the dead, I'm screaming

I don't know who I am anymore
Not once in life have I been real but I never felt this close before
I've been looking in your window, I've been dressing in your clothes
I've been walking dead, watching you, long enough to know I can't go on.

Had a dream that fire fell from an opening in the sky
Someone warned me of this hell, and I spit in his naive eye
And left him crying for my soul he said would die.
In the hearts of the blind something you'll never find is a vision of light
With the voice of the dead I'm screaming

I don't know who I am anymore.
Not once in life have I been real, but I've never felt this close before
I've been looking in your window, I've been dressing in your clothes,
I've been walking dead, watching you, long enough to know I can't go on

In the hearts of the blind, something you'll never find is a vision of light
With the voice of the dead, I'm screaming

I don't know who I am anymore.
Not once in life have I been real, but I've never felt this close before
I've been looking in your window, I've been dressing in your clothes,
I've been walking dead, watching you, long enough to know I can't go on

I've been looking in your window, I've been dressing in your clothes
I've been walking dead, watching you, long enough to know I can't go on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałam sen w którym byliśmy martwi lecz udawaliśmy żywych
Bez żalu, nigdy nie krwawiliśmy i braliśmy od życia wszystko co mogliśmy
I na końcu przyszliśmy załamani, z pustymi rękoma
W sercach niewidomych nie znajdziesz wyobrażenia światła
Krzyczę głosem zmarłych

Nie wiem już kim jestem
Nigdy w życiu nie byłam prawdziwa ale nie nigdy wcześniej nie czułam tej bliskości
Wpatrywałam się w twoje okno, nosiłam twoje ubrania
Byłam żywym trupem, obserwującym cię wystarczająco długo by wiedzieć, ze nie mogę odejść

Miałam sen w którym ogień spadał z rozdartego nieba
Ktoś ostrzegał mnie przed tym piekłem a ja splunęłam w jego naiwne oko
I zostawiłam go rozpaczającego nad moją duszą, powiedział, że umrę.
W sercach niewidomych nie znajdziesz wyobrażenia światła
Krzyczę głosem zmarłych

Nie wiem już kim jestem
Nigdy w życiu nie byłam prawdziwa ale nie nigdy wcześniej nie czułam tej bliskości
Wpatrywałam się w twoje okno, nosiłam twoje ubrania
Byłam żywym trupem, obserwującym cię wystarczająco długo by wiedzieć, ze nie mogę odejść

W sercach niewidomych nie znajdziesz wyobrażenia światła
Krzyczę głosem zmarłych

Nie wiem już kim jestem
Nigdy w życiu nie byłam prawdziwa ale nie nigdy wcześniej nie czułam tej bliskości
Wpatrywałam się w twoje okno, nosiłam twoje ubrania
Byłam żywym trupem, obserwującym cię wystarczająco długo by wiedzieć, ze nie mogę odejść

Wpatrywałam się w twoje okno, nosiłam twoje ubrania
Byłam żywym trupem, obserwującym cię wystarczająco długo by wiedzieć, ze nie mogę odejść

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Flyleaf

Płyty:

Memento Mori

Komentarze (1):

alicjankusienka 1.04.2012, 15:13
(+1)
Spacerowałam martwa, oglądając cię wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że nie pójdę dalej

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 862 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności