Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foals
Popularne teksty
Foals - 2am
2am
Tekst dodał(a): krystianirzyk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natanus2021
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krystianirzyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's 2am and I've gone and lost my friends
but I can’t sleep alone again
No I can't sleep alone, I just wanna go home
and it’s 2am again
And all these years I’ve been running from my fears,
but I can’t sleep alone again
And all my life I've been looking for a light
that I can't reignite again
I know that it’s all over when we go,
when we go our way
I hoped that we'd be stronger
but now we know, now we know.
No I can't sleep alone, I just wanna go home
but I sleep alone again
I've been here before, I was always wanting more
but never knew when to end
I'm black & blue I was always there for you
but now you've gone again
No I can't sleep alone, I just wanna go home
and it’s 2am again
We know that it's all over when we go,
when we go our way
But I hoped that we'd be stronger, but now I know...
now I know...
It's the nights
when I keep you in my mind
that I hoped that I'd be fine
but I’ve started showing signs of another late night
of another night time
oh I hoped that you'd be mine
It's the nights, it's the nights,
when I keep you in my mind
oh I hoped that I’d be fine,
but I've started showing signs of another late night
of another night time
I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet and some care, some time to repair
Would you be my guide? Take me by the side
Make me up a bed, forget the things I said
I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet & some care, some time to repair
Make me up a bed, forget the things I said
The things I said then
at 2am
at 2am
at 2am
at 2am
but I can’t sleep alone again
No I can't sleep alone, I just wanna go home
and it’s 2am again
And all these years I’ve been running from my fears,
but I can’t sleep alone again
And all my life I've been looking for a light
that I can't reignite again
I know that it’s all over when we go,
when we go our way
I hoped that we'd be stronger
but now we know, now we know.
No I can't sleep alone, I just wanna go home
but I sleep alone again
I've been here before, I was always wanting more
but never knew when to end
I'm black & blue I was always there for you
but now you've gone again
No I can't sleep alone, I just wanna go home
and it’s 2am again
We know that it's all over when we go,
when we go our way
But I hoped that we'd be stronger, but now I know...
now I know...
It's the nights
when I keep you in my mind
that I hoped that I'd be fine
but I’ve started showing signs of another late night
of another night time
oh I hoped that you'd be mine
It's the nights, it's the nights,
when I keep you in my mind
oh I hoped that I’d be fine,
but I've started showing signs of another late night
of another night time
I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet and some care, some time to repair
Would you be my guide? Take me by the side
Make me up a bed, forget the things I said
I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet & some care, some time to repair
Make me up a bed, forget the things I said
The things I said then
at 2am
at 2am
at 2am
at 2am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest 2 w nocy i odszedłem i straciłem przyjaciół
ale nie mogę znowu spać sam
Nie, nie mogę spać sam, chcę tylko wrócić do domu
i znowu jest 2 w nocy
I przez te wszystkie lata uciekałem od moich lęków
ale nie mogę znowu spać sam
I całe życie szukałem światła
którego nie mogę ponownie zapalić
Wiem, że to koniec, kiedy idziemy,
kiedy idziemy swoją drogą
Miałem nadzieję, że będziemy silniejsi,
ale teraz wiemy, teraz wiemy.
Nie, nie mogę spać sam, po prostu chcę wrócić do domu
ale znowu śpię sam
Byłem tu wcześniej, zawsze chciałem więcej,
ale nigdy nie wiedziałem, kiedy skończyć
jestem czarny
ale teraz znowu odeszłaś
Nie, nie mogę spać sam, chcę tylko wrócić do domu
i znowu jest 2 w nocy
Wiemy, że to koniec, kiedy idziemy,
kiedy idziemy naszą drogą
Ale miałem nadzieję, że będziemy silniejsi, ale teraz wiem...
teraz wiem...
To te noce
kiedy trzymam cię w myślach
miałem nadzieję, że będzie dobrze
ale zacząłem wykazywać oznaki kolejnej późnej nocy
innej nocy
och, miałem nadzieję, że będziesz moja
To są noce, to są noce,
kiedy trzymam cię w myślach,
och, miałem nadzieję, że będzie dobrze,
ale zacząłem okazywać oznaki kolejnej późnej nocy
innej nocy
Znowu się zagubiłem, po prostu potrzebuję czasu
na naprawę trochę spokoju i troski, trochę czasu na naprawę
Czy byłbyś moim przewodnikiem?
Zabierz mnie do boku
Zrób mi łóżko, zapomnij o rzeczach, które powiedziałem
Znowu się zagubiłem, potrzebuję tylko
czasu na naprawę
Trochę spokoju i troski trochę czasu na naprawę
Zrób mi łóżko, zapomnij o rzeczach, które powiedziałem
Rzeczy
Powiedziałem wtedy
o 2
w nocy o 2
w nocy o 2
w nocy o 2
w nocy o 2
ale nie mogę znowu spać sam
Nie, nie mogę spać sam, chcę tylko wrócić do domu
i znowu jest 2 w nocy
I przez te wszystkie lata uciekałem od moich lęków
ale nie mogę znowu spać sam
I całe życie szukałem światła
którego nie mogę ponownie zapalić
Wiem, że to koniec, kiedy idziemy,
kiedy idziemy swoją drogą
Miałem nadzieję, że będziemy silniejsi,
ale teraz wiemy, teraz wiemy.
Nie, nie mogę spać sam, po prostu chcę wrócić do domu
ale znowu śpię sam
Byłem tu wcześniej, zawsze chciałem więcej,
ale nigdy nie wiedziałem, kiedy skończyć
jestem czarny
ale teraz znowu odeszłaś
Nie, nie mogę spać sam, chcę tylko wrócić do domu
i znowu jest 2 w nocy
Wiemy, że to koniec, kiedy idziemy,
kiedy idziemy naszą drogą
Ale miałem nadzieję, że będziemy silniejsi, ale teraz wiem...
teraz wiem...
To te noce
kiedy trzymam cię w myślach
miałem nadzieję, że będzie dobrze
ale zacząłem wykazywać oznaki kolejnej późnej nocy
innej nocy
och, miałem nadzieję, że będziesz moja
To są noce, to są noce,
kiedy trzymam cię w myślach,
och, miałem nadzieję, że będzie dobrze,
ale zacząłem okazywać oznaki kolejnej późnej nocy
innej nocy
Znowu się zagubiłem, po prostu potrzebuję czasu
na naprawę trochę spokoju i troski, trochę czasu na naprawę
Czy byłbyś moim przewodnikiem?
Zabierz mnie do boku
Zrób mi łóżko, zapomnij o rzeczach, które powiedziałem
Znowu się zagubiłem, potrzebuję tylko
czasu na naprawę
Trochę spokoju i troski trochę czasu na naprawę
Zrób mi łóżko, zapomnij o rzeczach, które powiedziałem
Rzeczy
Powiedziałem wtedy
o 2
w nocy o 2
w nocy o 2
w nocy o 2
w nocy o 2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yannis Philippakis / Jack Bevan / Jimmy Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Yannis Philippakis / Jack Bevan / Jimmy Smith |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foals |
| Płyty: |
2am (single II 2022), Life Is Yours (2022) |
Komentarze (0):