Teksty piosenek > F > Foals > Bad Habit
2 652 439 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 453 oczekujących

Foals - Bad Habit

Bad Habit

Bad Habit

Tekst dodał(a): tomaajek92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wl505 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): renioa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Foals - Bad Habit

I know,
You've fallen again
The way I fell before,
Cause I'm a bad loser,
When you get your way.

And I know that I'm chained,
And chained again,
And you've lost your way
To the bed that I once made.

Cause I'm a bad habit,
One you cannot shake,
And I hope that I change,
But don't follow me,
Don't follow me...

Cause if I go,
Where the flowers grow,
Into that deep below,
Oh, would you forget me now?

Still small,
Small voice of calm.
Place the blame into my arms.

Cause I'm a bad habit,
One you cannot shake.
Oh, Mary, mercy!
Would you pray for me?
Would you pray for me?

Cause if I go,
Where the flowers grow,
Into that deep below,
Oh, would you forget me now?

And if I could
Make the days OK.,
Wash the stains away,
Oh, would you forgive me now?

Cause I've made my mistakes,
And I feel something's changed,
And I know what's at stake,
I'll wash the stains away...

Cause if I go,
Where the flowers grow,
Into that deep below,
Oh, would you forget me now?

And if I could
Take the pain away,
Wash the stains away,
Oh, would you forgive me now?

I've made my mistakes,
And I feel something's changed,
Wash the stains away
And I feel quite okay.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Foals - Bad Habit

Pokaż tłumaczenie
Wiem,
Znowu upadłaś,
Tak jak ja kiedyś upadłem,
Bo jestem strasznym nieudacznikiem,
Kiedy tobie się udaje.

I wiem że jestem karany,
I karany znów,
A ty zgubiłaś swoją drogę
Do łóżka które kiedyś zasłałem.

Bo jestem złym nawykiem,
Tym, którego nie możesz się pozbyć
I mam nadzieję, że się zmieniam,
Ale nie podążaj za mną.

Bo jeżeli pójdę,
Tam gdzie rosną kwiaty,
W tą głębię pod nami,
Oh, zapomniałabyś o mnie?

Nadal słaby,
Słaby głos spokoju.
Połóż winę w moich ramionach.

Bo jestem złym nawykiem,
Tym, którego nie możesz się pozbyć.
O, litościwa Maryjo!
Modliłabyś się za mnie?
Modliłabyś się za mnie?

Bo jeżeli pójdę,
Tam gdzie rosną kwiaty,
W tą głębię pod nami,
Oh, zapomniałabyś o mnie?

I gdybym mógł
Naprawić te dni,
Zmyć plamy,
Oh, zapomniałabyś o mnie?

Bo popełniłem swoje błędy,
I czuję, że coś się zmieniło,
I wiem jaka jest stawka,
Zmyję plamy...

Bo jeżeli pójdę,
Tam gdzie rosną kwiaty,
W tą głębię pod nami,
Oh, zapomniałabyś o mnie?

I gdybym mógł,
Zabrać ból,
Zmyć plamy,
Oh, wybaczyłabyś mi?

Popełniałem moje błędy,
I czuję, że coś się zmieniło,
Zmyłem plamy
I czuję się w porządku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yannis Philippakis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Holy Fire

Komentarze (1):
cjgrove 2.08.2013, 12:32
(+2)
niesamowite.

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 652 439 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności