Teksty piosenek > F > Foals > Electric Bloom
2 543 760 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 263 oczekujących

Foals - Electric Bloom

Electric Bloom

Electric Bloom

Tekst dodał(a): Anya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magicmarzipan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a warning shot,
Your final call, an empty morgue with gurning hearts,
Hollowed crowns and all I see is marching bands, is marching bands,
Marching bands which never rest in broken stands,
Butcher birds with useless throats, useless throats.
We're not safe of dying kings with plastic knives.

It's just another hospital,
It's just another, it's just another,
It's just another hospital,
It's just another, it's just another,
It's just another hospital,
It's just another hospital,
It's just another hospital,
It's just another, it's just another.

Captains made with metal tags,
Flags brought down of hollowed crowns,
It's everything without a time,
It's just a, it's just a...

It's just another hospital,
It's just another, it's just another,
It's just another hospital,
It's just another, it's just another.

Goodbye all, your marching bands,
Laid to rest in broken stands.
Butcher birds will fly away, will fly away, will fly away.
This is not a warning call, your final shot,
All I see is butcher birds will fly away, electric bloom.

It's just another hospital,
It's just another, it's just another,
It's just another hospital,
It's just another, it's just another.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To strzał ostrzegawczy,
Twoje ostatnie wezwanie, pusta kostnica z wykrzywionymi sercami,
Puste korony i wszystko co widzę, to maszerujące orkiestry, to maszerujące orkiestry,
Maszerujące orkiestry, które nie znają zepsutych statywów,
Srokacze z bezużytecznymi gardłami.
Nie jesteśmy bezpieczni wobec umierających królów z plastikowymi nożami.

To tylko kolejny szpital,
To tylko kolejny, to tylko kolejny,
To tylko kolejny szpital,
To tylko kolejny, to tylko kolejny,
To tylko kolejny szpital,
To tylko kolejny szpital,
To tylko kolejny szpital,
To tylko kolejny, to tylko kolejny.

Dowódcy z nieśmiertelnikami,
Spuszczone flagi pustych koron,
To wszystko poza czasem,
To tylko, to tylko...

To tylko kolejny szpital,
To tylko kolejny, to tylko kolejny,
To tylko kolejny szpital,
To tylko kolejny, to tylko kolejny.

Żegnajcie, maszerujące orkiestry,
Ułożone na zepsutych statywach.
Srokacze odlecą, odlecą, odlecą.
To nie ostrzeżenie, Twój ostatni strzał,
Wszystko co widzę, to że srokacze odlecą, elektryczny rozkwit.

To tylko kolejny szpital,
To tylko kolejny, to tylko kolejny,
To tylko kolejny szpital,
To tylko kolejny, to tylko kolejny.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yannis Philippakis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

Antidotes

Komentarze (2):

RocknRollQueen 24.03.2013, 12:47
(0)
Dlaczego do tłumaczenia utworów zabierają się osoby, które kompletnie się na tym nie znają, a jedynym słownikiem jakim się posługują jest google translate? Dlaczego?

joadab22 9.07.2011, 18:55
(0)
Na Heineken Open'er Festival zajebiście ją zaśpiewali....i te bębny..; pp

tekstowo.pl
2 543 760 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności