Teksty piosenek > F > Foals > Olympic Airways
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 345 oczekujących

Foals - Olympic Airways

Olympic Airways

Olympic Airways

Tekst dodał(a): martuha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sayo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Konstis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sun's up, we wait all day.
Sun's up, we wait all day, all day.
The hell outside is kept away.
If only we could move away from here...
This is how we build a place,
An aviary for today,
An aviary for today.

Let's disappear till tomorrow.
Let's disappear till tomorrow.

Dis-a-ppe-ar!
Dis-a-ppe-ar!
Dis-a-ppe-ar ar ar ar!

Blow up these play parades, let's go
To an aviary far from home,
To an aviary far from home.
A one hand clap is me and you,
And you, and you, and you.
While the hell outside is kept away.
If only we moved away...

Dis-a-ppe-ar!
Dis-a-ppe-ar!
Dis-a-ppe-ar ar ar ar!

Last vacation was the same,
We got moved away.
Last vacation was the same,
We got moved away.
Last vacation was the same,
We got moved away.

Sun down now we have built our place,
An aviary forever,
An aviary forever,
Forever, forever.

Re-a-ppe-ar!
Re-a-ppe-ar!
Re-a-ppe-ar!
Re-a-ppe-ar!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce wzeszło, czekamy cały dzień.
Słońce wzeszło, czekamy cały dzień, cały dzień.
Piekło na zewnątrz jest trzymane z dala.
Jeśli tylko moglibyśmy się stąd ruszyć...
W ten sposób budujemy miejsce,
Klatkę na dziś,
Klatkę na dziś.

Zniknijmy do jutra.
Zniknijmy do jutra.

Zniknijmy!
Zniknijmy!
Zniknijmy!

Wysadźmy w powietrze tą paradę zabawy, chodźmy
Do klatki z dala od domu,
Do klatki z dala od domu.
Jedno klaśnięcie w dłonie to ja i Ty,
I Ty, i Ty, i Ty.
Gdy piekło na zewnątrz jest trzymane z dala.
Jeśli tylko się stąd ruszymy...

Zniknijmy!
Zniknijmy!
Zniknijmy!

Ostatnie wakacje były takie same,
Mieliśmy odejść.
Ostatnie wakacje były takie same,
Mieliśmy odejść.
Ostatnie wakacje były takie same,
Mieliśmy odejść.

Słońce zaszło, teraz zbudowaliśmy nasze miejsce,
Klatkę na zawsze,
Klatkę na zawsze,
Na zawsze, na zawsze.

Pojawmy się ponownie!
Pojawmy się ponownie!
Pojawmy się ponownie!
Pojawmy się ponownie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yannis Philippakis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Płyty:

Antidotes

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 09

Komentarze (5):

Sharggie 7.01.2013, 20:28
(0)
Podoba mi się ewidentna unikatowość tej piosenki :) Ogólnie ciekawy styl Foals.

xerocopy 3.11.2012, 18:36
(+2)
fajny akcent :)

esterucha 9.02.2012, 18:45
(+1)
ten moment kocham:
While the hell outsides kept away
If only we moved away

Julka_9720 27.12.2010, 14:44
(+1)
świetna. ♥

KrolikXP 14.07.2010, 23:31
(+2)
Swietna piosenka, slucham ja bez przerwy...

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności