Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foals
Popularne teksty
17. Toby Mai - Angel
Foals - Spanish Sahara
Spanish Sahara
Tekst dodał(a): Majka966
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurtgirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adrienne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So I walked into the haze
And a million dirty waves.
Now I see you lying there,
Like a lilo losing air... Air...
Black rocks and shoreline sand,
Still that summer I cannot bare,
And I wipe the sand from my eyes,
The Spanish Sahara,
The place that you'd wanna
Leave the horror here.
Forget the horror here,
Forget the horror here,
Leave it all down here,
It's future rust, then it's future dust.
Forget the horror here,
Forget the horror here,
Leave it all down here,
It's future rust, then it's future dust.
Now the waves, they drag you down,
Carry you to broken ground,
Though I find you in the sand,
Wipe you clean with dirty hands,
So goddamn this boiling space,
The Spanish Sahara,
The place that you'd wanna
Leave the horror here.
Forget the horror here,
Forget the horror here,
Leave it all down here,
It's future rust, then it's future dust.
I'm the fury in your head,
I'm the fury in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
I'm the fury in your head,
I'm the fury in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
I'm the fury in your head,
I'm the fury in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
Forget the horror here,
Forget the horror here,
Leave it all down here,
It's future rust, then it's future dust.
Choir of furies in your head,
Choir of furies in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
Choir of furies in your head,
Choir of furies in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
Choir of furies in your head,
Choir of furies in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
And a million dirty waves.
Now I see you lying there,
Like a lilo losing air... Air...
Black rocks and shoreline sand,
Still that summer I cannot bare,
And I wipe the sand from my eyes,
The Spanish Sahara,
The place that you'd wanna
Leave the horror here.
Forget the horror here,
Forget the horror here,
Leave it all down here,
It's future rust, then it's future dust.
Forget the horror here,
Forget the horror here,
Leave it all down here,
It's future rust, then it's future dust.
Now the waves, they drag you down,
Carry you to broken ground,
Though I find you in the sand,
Wipe you clean with dirty hands,
So goddamn this boiling space,
The Spanish Sahara,
The place that you'd wanna
Leave the horror here.
Forget the horror here,
Forget the horror here,
Leave it all down here,
It's future rust, then it's future dust.
I'm the fury in your head,
I'm the fury in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
I'm the fury in your head,
I'm the fury in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
I'm the fury in your head,
I'm the fury in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
Forget the horror here,
Forget the horror here,
Leave it all down here,
It's future rust, then it's future dust.
Choir of furies in your head,
Choir of furies in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
Choir of furies in your head,
Choir of furies in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
Choir of furies in your head,
Choir of furies in your bed,
I'm the ghost in the back of your head,
Cause I am...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc przeszedłem przez mgłę
I milion brudnych fal.
Teraz widzę, że tam leżysz,
Jak dmuchany materac, tracąc powietrze... Powietrze...
Czarne skały na rozbijających się na brzegu falach,
Wciąż to lato którego nie mogę ścierpieć,
I wycieram piasek z moich oczu,
To hiszpańska Sahara,
Miejsce, w którym chciałoby się
Porzucić strach.
Zapomnij o strachu tutaj,
Zapomnij o strachu tutaj,
Zostaw go tutaj.
To przyszła rdza, potem przyszły pył.
Zapomnij o strachu tutaj,
Zapomnij o strachu tutaj,
Zostaw go tutaj.
To przyszła rdza, potem przyszły pył.
Teraz fale, one ściągnęły Cię w dół,
Zaniosły cię na niepewny grunt,
Jednak znajdę Cię na piasku,
Oczyszczę Cię brudnymi rękami,
Więc pieprzyć tę wrzącą przestrzeń,
To hiszpańska Sahara,
Miejsce w którym chciałoby się
Porzucić strach.
Zapomnij o strachu tutaj,
Zapomnij o strachu tutaj,
Zostaw go tutaj.
To przyszła rdza, potem przyszły pył.
Jestem furią w Twojej głowie,
Jestem furią w Twoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Jestem furią w Twojej głowie,
Jestem furią w Twoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Jestem furią w Twojej głowie,
Jestem furią w Twoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Zapomnij o strachu tutaj,
Zapomnij o strachu tutaj,
Zostaw go tutaj.
To przyszła rdza, potem przyszły pył.
Ucisz furie w swojej głowie,
Ucisz furie w swoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Ucisz furie w swojej głowie,
Ucisz furie w swoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Ucisz furie w swojej głowie,
Ucisz furie w swoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
I milion brudnych fal.
Teraz widzę, że tam leżysz,
Jak dmuchany materac, tracąc powietrze... Powietrze...
Czarne skały na rozbijających się na brzegu falach,
Wciąż to lato którego nie mogę ścierpieć,
I wycieram piasek z moich oczu,
To hiszpańska Sahara,
Miejsce, w którym chciałoby się
Porzucić strach.
Zapomnij o strachu tutaj,
Zapomnij o strachu tutaj,
Zostaw go tutaj.
To przyszła rdza, potem przyszły pył.
Zapomnij o strachu tutaj,
Zapomnij o strachu tutaj,
Zostaw go tutaj.
To przyszła rdza, potem przyszły pył.
Teraz fale, one ściągnęły Cię w dół,
Zaniosły cię na niepewny grunt,
Jednak znajdę Cię na piasku,
Oczyszczę Cię brudnymi rękami,
Więc pieprzyć tę wrzącą przestrzeń,
To hiszpańska Sahara,
Miejsce w którym chciałoby się
Porzucić strach.
Zapomnij o strachu tutaj,
Zapomnij o strachu tutaj,
Zostaw go tutaj.
To przyszła rdza, potem przyszły pył.
Jestem furią w Twojej głowie,
Jestem furią w Twoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Jestem furią w Twojej głowie,
Jestem furią w Twoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Jestem furią w Twojej głowie,
Jestem furią w Twoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Zapomnij o strachu tutaj,
Zapomnij o strachu tutaj,
Zostaw go tutaj.
To przyszła rdza, potem przyszły pył.
Ucisz furie w swojej głowie,
Ucisz furie w swoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Ucisz furie w swojej głowie,
Ucisz furie w swoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Ucisz furie w swojej głowie,
Ucisz furie w swoim łóżku,
Jestem duchem z tyłu Twojej głowy,
Bo jestem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yannis Philippakis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Total Life Forever |
| Ciekawostki: |
Utwór można usłyszeć w jednym z odcinków drugiego sezonu serialu "Misfits" oraz w grze "Life Is Strange", a także z filmie „Przez moje okno 3: Znów Cię widzę". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tak wycisza. . .
I chodzi po głowie przez cały czas. xd
Ale jest świetna, a szczegulnie ten nagły wybuch. Taka cisza przed burzą. Te gitary. Mmmm.
"I'm the fury in your head
I'm the fury in your bed
I'm the ghost in the back of your head"
Cudowna!
Kocham, kocham, kocham. ♥
I pomyśleć że jednak istnieje muzyka. . .♥