Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foals
Foals - Wash Off
Wash Off
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natanus2021
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hope there’s a shot in the dark
If I keep it up, I can keep on going
They say that life is short
And it can’t be bought by the likes of me
I heard that it won’t be long
Until we’re gone like dew in the morning
Stop the clocks, pull up your socks
Go find a fountain to wash it off
So kill the screen, head to Medellín
To shout and scream and find your trouble
Live amongst the orange roses
Pull vogue poses and wash it off
Lord knows I’m in the field
Hellhounds are back and on my heels
They said I died last week
In the Pacific ocean, no words spoken
Plane fell right out the sky
But they dunno why, but don’t you worry
'Cause life’s a lie, so roll the die
Keep on trying to wash it off
Go wash it off
Go wash it off
Go wash it off
Don’t you even think of me
'Cause I’ll be free beyond the Levee
All that’s left is a ghost machine
And it can’t be reached but you can try
You should go buy the boat
And build a moat, untie yourself
Go wash it off
Go wash it off
Go wash it off
You’re my ride or die
I just wish I’d said goodbye one last time (One last time)
Now all that’s left is a ghost machine
It can’t be reached, it won’t be seen again (Seen again)
'Cause you are my ride or die
I just wanted to say goodbye (To say goodbye)
'Cause all that’s left is a ghost machine
It can’t be reached, it won’t be seen again
Go wash it off, go wash it off
Go wash it off, go wash it off
Go wash it off, go wash it off
Go wash it off, go wash it off
If I keep it up, I can keep on going
They say that life is short
And it can’t be bought by the likes of me
I heard that it won’t be long
Until we’re gone like dew in the morning
Stop the clocks, pull up your socks
Go find a fountain to wash it off
So kill the screen, head to Medellín
To shout and scream and find your trouble
Live amongst the orange roses
Pull vogue poses and wash it off
Lord knows I’m in the field
Hellhounds are back and on my heels
They said I died last week
In the Pacific ocean, no words spoken
Plane fell right out the sky
But they dunno why, but don’t you worry
'Cause life’s a lie, so roll the die
Keep on trying to wash it off
Go wash it off
Go wash it off
Go wash it off
Don’t you even think of me
'Cause I’ll be free beyond the Levee
All that’s left is a ghost machine
And it can’t be reached but you can try
You should go buy the boat
And build a moat, untie yourself
Go wash it off
Go wash it off
Go wash it off
You’re my ride or die
I just wish I’d said goodbye one last time (One last time)
Now all that’s left is a ghost machine
It can’t be reached, it won’t be seen again (Seen again)
'Cause you are my ride or die
I just wanted to say goodbye (To say goodbye)
'Cause all that’s left is a ghost machine
It can’t be reached, it won’t be seen again
Go wash it off, go wash it off
Go wash it off, go wash it off
Go wash it off, go wash it off
Go wash it off, go wash it off
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam nadzieję, że w ciemności jest strzał
Jeśli będę tak dalej, mogę iść dalej
Mówią, że życie jest krótkie
I nie mogą go kupić tacy jak ja
Słyszałem, że to nie potrwa długo
Dopóki nie znikniemy jak poranna rosa
Zatrzymaj zegary, podciągnij skarpetki
Idź poszukaj fontanny, aby ją zmyć
Więc zabij ekran, udaj się do Medellín
Aby krzyczeć i krzyczeć i znaleźć swoje kłopoty
Żyj wśród pomarańczowych róż
Wyciągnij modne pozy i zmyj je
Pan wie, że jestem w terenie
Piekielne Ogary wróciły i depczą mi po piętach
Powiedzieli, że umarłem w zeszłym tygodniu
Na Oceanie Spokojnym żadne słowa nie zostały
wypowiedziane
Samolot spadł prosto z nieba
Ale nie wiedzą dlaczego, ale nie martw się
Bo życie to kłamstwo, więc rzuć kostką
Nie przestawaj próbować go zmyć
Idź to zmyć
Idź to zmyć
Idź to zmyć
Nawet o mnie nie myślisz
Bo będę wolny za groblą
Wszystko, co pozostało, to maszyna-duch
I nie da się go osiągnąć, ale możesz spróbować
Powinieneś kupić łódź
I zbuduj fosę, rozwiąż się
Idź to zmyć
Idź to zmyć
Idź to zmyć
Jesteś moją przejażdżką albo zgiń
Chciałbym tylko pożegnać się ostatni raz (ostatni
raz)
Teraz wszystko, co pozostało, to maszyna-duch
Nie można go dosięgnąć, nie będzie już więcej
widziany (Znowu widziany)
Bo jesteś moją przejażdżką albo zgiń
Chciałem tylko się pożegnać (żegnać)
Bo wszystko, co pozostało, to maszyna-duch
Nie da się go dosięgnąć, już go nie zobaczy
Idź to zmyć, idź to zmyć
Idź to zmyć, idź to zmyć
Idź to zmyć, idź to zmyć
Idź to zmyć, idź to zmyć
Jeśli będę tak dalej, mogę iść dalej
Mówią, że życie jest krótkie
I nie mogą go kupić tacy jak ja
Słyszałem, że to nie potrwa długo
Dopóki nie znikniemy jak poranna rosa
Zatrzymaj zegary, podciągnij skarpetki
Idź poszukaj fontanny, aby ją zmyć
Więc zabij ekran, udaj się do Medellín
Aby krzyczeć i krzyczeć i znaleźć swoje kłopoty
Żyj wśród pomarańczowych róż
Wyciągnij modne pozy i zmyj je
Pan wie, że jestem w terenie
Piekielne Ogary wróciły i depczą mi po piętach
Powiedzieli, że umarłem w zeszłym tygodniu
Na Oceanie Spokojnym żadne słowa nie zostały
wypowiedziane
Samolot spadł prosto z nieba
Ale nie wiedzą dlaczego, ale nie martw się
Bo życie to kłamstwo, więc rzuć kostką
Nie przestawaj próbować go zmyć
Idź to zmyć
Idź to zmyć
Idź to zmyć
Nawet o mnie nie myślisz
Bo będę wolny za groblą
Wszystko, co pozostało, to maszyna-duch
I nie da się go osiągnąć, ale możesz spróbować
Powinieneś kupić łódź
I zbuduj fosę, rozwiąż się
Idź to zmyć
Idź to zmyć
Idź to zmyć
Jesteś moją przejażdżką albo zgiń
Chciałbym tylko pożegnać się ostatni raz (ostatni
raz)
Teraz wszystko, co pozostało, to maszyna-duch
Nie można go dosięgnąć, nie będzie już więcej
widziany (Znowu widziany)
Bo jesteś moją przejażdżką albo zgiń
Chciałem tylko się pożegnać (żegnać)
Bo wszystko, co pozostało, to maszyna-duch
Nie da się go dosięgnąć, już go nie zobaczy
Idź to zmyć, idź to zmyć
Idź to zmyć, idź to zmyć
Idź to zmyć, idź to zmyć
Idź to zmyć, idź to zmyć
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Foals Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Everything Not Saved Will Be Lost - Part 2 |
Komentarze (0):