Teksty piosenek > F > Fontaines D.C. > Jackie Down the Line
2 518 777 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 377 oczekujących

Fontaines D.C. - Jackie Down the Line

Jackie Down the Line

Jackie Down the Line

Tekst dodał(a): wavru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): totalniak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do do do
La la la

My friend Sally says she knows ya
Got a funny point of view
Says you got away with murder
Maybe one time, maybe two

Something happens in the morning
When I can't see those failing eyes
I can't find a good word for ya
Does it come as a surprise?

I don't think we'd rhyme
I will wear you down in time
I will hurt you, I'll desert you
I am Jackie down the line

[Verse 2]
Said did Sally 'bout a future
Before you bored of her as well
If all you want is entertainment
If you can't have it you make hell
[Pre-Chorus]
Don't make no odds for ye
To be told, yeah
Don't make no odds for ye
To be told, yeah

I don't think we'd rhyme
I will wear you down in time
I will hurt you, I'll desert you
I am Jackie down the line
I don't think we'd rhyme
I will make your secrets mine
I will hate ye, I'll debase ye
I am Jackie down the line

Do do do
La la la

So come on down to Sally's boneyard
See her spirit in decline
See the handsome mourners crying
They hawked a beating heart for a sturdy spine, yeah

What good is happiness to me
If I've to wield it carefully?
For care I'll always come up short
It's only right
[Chorus]
I don't think we'd rhyme
I will wear you down in time
I will hurt ye, I'll desert ye
I'm one Jackeen of a line
I don't think we'd rhyme
I will take up all your time
I will chew ye, I'll go through ye
I am Jackie down the line
I don't think we'd rhyme
I will make your secrets mine
I will hate ye, I'll debase ye
I am Jackie down the line
And I will stone ye, I'll alone ye
I am Jackie down the line
If I can make you, I can break you
I am Jackie down the line
I am Jackie down the line

Do do do
La la la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja przyjaciółka Sally mówi, że cię zna
Ma zabawny punkt widzenia
Twierdzi, że morderstwo uszło ci na sucho
Może raz, a może dwa

Coś się dzieje z rana
Kiedy nie widzę tych zawodzących oczu
Nie potrafię znaleźć na ciebie dobrego słowa
Czy to jest zaskoczeniem?

Nie sądzę, żebyśmy współbrzmieli
Z czasem cię zmęczę
Zranię cię, zostawię cię
Jestem w końcu Jackie

Mówiła Sally o przyszłości
Zanim znudziłeś się również nią
Jeśli wszystko, czego chcesz, to rozrywka
Jeśli jej nie możesz mieć, tworzysz piekło

Wszystko ci jedno
Gdy do ciebie mówią, tak
Wszystko ci jedno
Gdy do ciebie mówią, tak

Nie sądzę, żebyśmy współbrzmieli
W końcu zdradzę twoje tajemnice
Będę cię nienawidzić, upodlę
Jestem w końcu Jackie

Więc zejdź na cmentarzysko Sally
Zobacz jej podupadłego ducha
Zobacz przystojnych żałobników płaczących
Zaprzedali bijące serce za głowę na karku, tak

Co mi po szczęściu,
Jeśli muszę obchodzić się z nim ostrożnie?
Troski przecież zawsze mi braknie
To jasne

Nie sądzę, żebyśmy współbrzmieli
Zajmę cały twój czas
Przeżuję cię, zużyję
Jestem w końcu Jackie

I cię zakamieniuję, zostawię na pastwę samotności
Jestem w końcu Jackie
Jeśli mogę cię stworzyć, mogę cię zniszczyć
Jestem w końcu Jackie
Jestem w końcu Jackie

Do do do
La la la

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grian Chatten

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Carlos O'Connell, Conor Curley, Conor Deegan, Grian Chatten, Tom Coll

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Fontaines D.C.

Płyty:

Skinty Fia (April 22, 2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 777 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności