Teksty piosenek > F > Foo Fighters > Learn to fly
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 460 oczekujących

Foo Fighters - Learn to fly

Learn to fly

Learn to fly

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): francesfarmer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Run and tell all of the angels,
This could take all night.
Think I need a devil to help me get things right.
Hook me up a new revolution,
Cause this one is a lie.
We sat around laughin',
And watched the last one die.

Yeah, I'm looking to the sky to save me,
Looking for a sign of life.
Looking for something to help me burn out bright.
I'm looking for a complication,
Looking cause I'm tired of lyin'.
Make my way back home when I learn to fly high.

I think I'm done nursing the patience
It could wait one night.
I'll give it all away if you give me one last try, try, try.
We'll live happily ever trapped, if you just save my life.
Run and tell the angels that everything's alright.

I'm looking to the sky to save me,
Looking for a sign of life.
Looking for something to help me burn out bright.
I'm looking for a complication,
Looking cause I'm tired of tryin'.
Make my way back home when I learn to fly.
Make my way back home when I learn to fly.

Fly along with me I can't quite make it alone.
Try to make this life my own.
Fly along with me I can't quite make it alone.
Try to make this life my own.

I'm looking to the sky to save me,
Looking for a sign of life.
Looking for something to help me burn out bright.
I'm looking for a complication,
Looking cause I'm tired of tryin'.
Make my way back home when I learn to
Looking to the sky to save me,
Looking for a sign of life.
Looking for something to help me burnout bright.
I'm looking for a complication,
Looking cause I'm tired of tryin'.
Make my way back home when I learn to fly.
Make my way back home when I learn to fly.
Make my way back home when I learn to, to, to...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biegnij powiedzieć wszystkim aniołom
Że to może zająć całą noc
Myśle, że potrzebuję diabła by pomógł mi wyprostować sprawy
Umów mnię na nową rewolucję
Bo ta jest kłamstwem
Siedzieliśmy dookoła śmiejąc się
I patrząc jak ostatni umiera

Patrzę w niebo by mnie uratowano
Wypatrując znaku życia
Wypatrując czegoś, co pomoże mi jasno się wypalić
Wypatruję jakiś utrudnień
Patrzę bo jestem zmęczony kłamaniem
Przygotuj mi drogę do domu kiedy nauczę się latać

Myślę, że mam dosyć opiekowania się cierpliwością
Mógłbym przeczekać jedną noc
Oddam to wszystko jeśli dasz mi tę ostatnią szansę
Będę żył szczęśliwszy choćby uwięziony, jeśli tylko uratujesz moje życie
Biegnij i powiedz aniołom, że wszystko w porządku

Patrzę w niebo by mnie uratowano
Wypatrując znaku życia
Wypatrując czegoś, co pomoże mi jasno się wypalić
Wypatruję jakiś utrudnień
Patrzę bo jestem zmęczony próbowaniem
Przygotuj mi drogę do domu kiedy nauczę się latać
Przygotuj mi drogę do domu kiedy nauczę się latać

Leć wspólnie ze mną, nie bardzo mogę to zrobić sam
Próbuję sprawić by to życie stało się moim własnym
Leć wspólnie ze mną, nie bardzo mogę to zrobić sam
Próbuję sprawić by to życie stało się moim własnym

Patrzę w niebo by mnie uratowano
Wypatrując znaku życia
Wypatrując czegoś, co pomoże mi jasno się wypalić
Wypatruję jakiś utrudnień
Patrzę bo jestem zmęczony próbowaniem
Przygotuj mi drogę do domu kiedy nauczę się
Patrzę w niebo by mnie uratowano
Wypatrując znaku życia
Wypatrując czegoś, co pomoże mi jasno się wypalić
Wypatruję jakiś utrudnień
Patrzę bo jestem zmęczony próbowaniem
Przygotuj mi drogę do domu kiedy nauczę się latać x3

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Grohl

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Grohl / Nate Mendel / Taylor Hawkins

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Foo Fighters

Covery:

Louis Coupe

Płyty:

Learn to Fly (singel, 1999), There Is Nothing Left to Lose (1999), Greatest Hits (2009), The Essential Foo Fighters (2022)

Ciekawostki:

Nominacje: Nagroda Grammy: Najlepsze wokalne wykonanie rock przez duet lub grupę. Piosenka dotarła na 29. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1999).

Ścieżka dźwiękowa:

Rock Band, Scrubs (Songs from Season IV), Rock Band Mobile, Co za życie, Inna strona AIDS, Dowody zbrodni 7, Prezydencki poker, Guitar Band: Rock Battle, Rock Band (iOS)

Komentarze (5):

lulu12 25.04.2012, 21:31
(0)
Uwielbiam piosenke , teledysk i oczywiście jak wszyscy Dejwa :D

UmownaBlondi 28.01.2012, 19:35
(+2)
Dave jest meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeega!

Nieprawda 30.12.2011, 12:49
(+5)
Dave jest świetny. Teledysk jest świetny. Piosenka jest świetna. Wszędzie jest Dave.

Megana 5.08.2011, 00:21
(+4)
fakt teledysk jest zajebisty ! :)

SleepingBeauty 30.04.2011, 18:50
(+4)
Jeden z moich ulubionych zespołów i... klipów!

tekstowo.pl
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności