Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Foo Fighters > Let It Die
2 527 037 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 524 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Foo Fighters

1. Foo Fighters - Run Rudolph run
2. Foo Fighters - Rest
3. Foo Fighters - Beyond Me
4. Foo Fighters - Nothing at all
5. Foo Fighters - The Glass
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Peyton Parrish - Zombie
2. Yaelokre - Bird cage blue and yellow
3. Alvaro Soler - Te Imaginaba
4. Fagata - Miłość boli
5. (G)I-dle - Klaxon
6. Mark Ambor - Our Way
7. Deep Purple - Show Me
8. Katy Perry - Nirvana
9. Power Play - W tę noc
10. Skye Riley - New Brain (performed by Naomi Scott)
11. Sanah - Mleczna droga
12. Joost - Florida 2009
13. Modelki - Industry Plant (skit)
14. Sanah - Wiśta Wio!
15. Kękę - Do Góry Głowa
16. Zandros - Obsessed ft. Limi
17. Zeamsone - 7 Dam
18. Lady Gaga - Close To You feat. Joaquin Phoenix
19. Carbon Amodio - Lucy~
20. Kękę - Pewex
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Foo Fighters - Let It Die

Let It Die

Let It Die

Tekst dodał(a): ashanti1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinia2742 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+70)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Heart of gold but it lost its pride
Beautiful veins and bloodshot eyes
I've seen your face in another light
Why'd you have to go and let it die?

Why'd you have to go and let it die?
Why'd you have to go and let it die?
In too deep and out of time.
Why'd you have to go and let it die?

A simple man and his blushing bride
Intravenous, intertwined
Hearts gone cold your hands were tied
Why'd you have to go and let it die?

Why'd you have to go and let it die?
Why'd you have to go and let it die?
In too deep and out of time.
Why'd you have to go and let it die?

Do you ever think of me?
You're so considerate.
Do you ever think of me?
Oh, so considerate.

In too deep and lost in time
Why'd you have to go and let it die?
Beautiful veins and bloodshot eyes
Why'd you have to go and let it die?

Hearts gone cold and hands were tied.
Why'd you have to go and let it die?
Why'd you have to go and let it die?

Do you ever think of me?
You're so considerate.
Did you ever think of me?
Oh, so considerate.

In too deep and lost in time
Why'd you have to go and let it die?
Beautiful veins and bloodshot eyes
Why'd you have to go and let it die?

Hearts gone cold and hands were tied.
Why'd you have to go and let it die?

Why'd you have to go and let this die?
Why'd you have to go and let this die?
Why'd you have to go and let this die?
Why'd you have to go and let this die?

Why'd you have to go and let it die?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złote serce, utraciło swoją dumę
Piękne żyły i przekrwione oczy
Zobaczyłem Twoją twarz w innym świetle
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?

Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Zbyt głęboki i nie w porę
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?

Prosty facet i jego zawstydzona panna młoda
Splecione żyłami dożylnie
Serca stygły, twoje ręce były związane
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?

Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Zbyt głęboko i nie w porę.
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?

Czy kiedykolwiek bierzesz mnie pod uwagę?
Przecież jesteś taki taktowny
Czy kiedykolwiek bierzesz mnie pod uwagę?
Och, taki taktowny

Zbyt głęboki i zatracony w czasie
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Piękne żyły i przekrwione oczy
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?

Serca stygły, twoje ręce były związane
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?

Czy kiedykolwiek bierzesz mnie pod uwagę?
Przecież jesteś taki taktowny
Czy kiedykolwiek wziąłeś mnie pod uwagę?
Och, taki taktowny

Zbyt głęboki i zatracony w czasie
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Piękne żyły i przekrwione oczy
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?

Serca stygły, twoje ręce były związane
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?

Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?
Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?

Dlaczego musiałeś odejść i pozwoliłeś by to umarło?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Dave Grohl

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Foo Fighters

Płyty:

Echoes, Silence, Patience & Grace

Głosuj na ten utwór
(+70)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

borys333
borys333 3.07.2015, 13:32
(+2)
Ktoś pisał, że Dave uważa, że Courtney zabiła Kurta. No, ale chyba nie dosłownie - zabiła. Może przyczyniła się w jakiś sposób do jego śmierci, była jego żoną, miała na Kurta wpływ może chwilami bardziej negatywny niż pozytywny. Może o to się rozchodzi, że w jakiś sposób pogłębiała w nim zły stan, świadomie lub nie. Ona sama była świrnięta. Courtney to szalona kobieta.

kyanoo
kyanoo 15.02.2015, 21:35
(0)
Piosenka jest o Curtney Love (za Wiki: "Grohl indirectly admitted to the song being about Courtney Love in an interview in 2007")
którą Grohl obwinia za śmierć Cobaina.

FooVana 28.01.2014, 13:23
(0)
Do you ever think of me? Why'd you have to go and let this die? ;_; Aż łzy napływają do oczu... Nie potrafiłabym się pozbierać po śmierci mojej przyjaciółki, a Dave jest takim człowiekiem, że po śmierci Kurta jeszcze w tym samym roku założył Foo Fighters... Ta piosenka nigdy mi się nie znudzi, mogę ją słuchać w kółko <3 "Let it die" i "Wheels" to wg. mnie dwie najlepsze piosenki Foo :D

olamus7
olamus7 30.08.2013, 14:13
(+3)
Aż mi się płakać zachciało. Widać, że Dave nie może pogodzić się ze śmiercią Kurta. ;(

zua
zUa 5.08.2013, 15:37
(+3)
@sinico: a mnie to bardziej brzmi nie jak oskarżenie wysunięte w stronę Court, tylko jak wyrzut wobec kumpla z zespołu, przyjaciela, który opuścił zespół i jego samego. Dave gdzieś wypowiadał się nawet, że nie mógł się pogodzić z tym, że Kurt nie żyje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

prettyscary 19.02.2013, 15:58
(+1)
Piękna piosenka. Jak posłuchałam tej piosenki zaraz po tym jak skończyłam czytać książkę "come as you are" to aż się popłakałam.

klaudia18
Klaudia18 23.04.2011, 16:45
(+9)
ech...nie mam słów...wspaniały gest ze strony Dave'a.

sinico 20.11.2010, 11:38
(+13)
ta piosenka jest o Kurcie, Dave wypowiadał się na ten temat. Właściwie nie o Kurcie a o jego śmierci. O tym jak zginął.
"Prosty człowiek i jego rumieniąca się panna młoda". Mowa o Kurcie i Courntey Love (nie wiem czy dobrze napisałem). Brzmi ironicznie "Czy myślisz o mnie, "Jesteś taki rozważny" Czy myślisz o mnie, "O, taki rozważny"" Tutaj motyw który nawiązuje dlaczego Kurt zostawił Dave'a, można to przetułmaczyć : "Umarłeś i myślisz że dam sobie radę?" Takie pytanie bez odpowiedzi. "Dlaczego musiałeś odejść i pozwolić temu umrzeć?"... Pewnie nawet Dave uważa że Courtney zabiła Kurt'a. Domyślić się mogę tego po tej piosence. Może Dave i Kurt to byli dobrzy kumple? Zespół wszechczasów, trio, dobrzy przyjaciele... kto wie?

dark_layla 20.02.2010, 16:05
(+3)
nie wiem czemu, ale mam takie wrażenie, że ta piosenka jest o Kurcie. tekst doskonale pasuje do jego osoby... chodź tak właściwie to może być tylko moje urojenie.

tekstowo.pl
2 527 037 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności