Teksty piosenek > F > Fool's Garden > Pure
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 489 oczekujących

Fool's Garden - Pure

Pure

Pure

Tekst dodał(a): newbie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): newbie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't understand
what I have seen
I can't recall
where I have been
Can't find the words
I wish to say,
I can't be near
can't get away
I cannot do
the things I should,
I wish I could

I can't say where,
I can't say when,
I can't promise now
to be your friend
can't be the one
that you adore,
I don't know what I'm livin' for
The reason why
I feel so blue
is just because
I'm missing you

I can't slow down,
I can't be fast,
don't know how long
it's gonna last,
I don't know why
my life has changed,
can't get the pieces
rearranged
The only thing
I know for sure
your love was pure

I cannot lose,
I cannot win,
can't end things up
that I begin,
I won't be better
than anyone,
I don't know where I'm comin' from
The reason why
I feel so blue
is just because
I'm missing you

I can't be strong
when I get lost,
I can't believe,
I cannot trust
and all the pain
I won't endure,
I can't be rich,
I can't be poor
I won't get used
to be sincere
wish you where here

I can't devote,
I can't get too deep,
can't struggle hard,
can't stand defeat
I cannot mend
what I mixed up
I cannot hold what I have got
The only thing
I know for sure
your love was pure

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę zrozumieć, tego co widziałem
Nie mogę przypomnieć sobie gdzie byłem
Nie mogę znaleźć słów które pragnę powiedzieć,
Nie mogę być blisko, nie mogę uciec
Nie mogę zrobić tego, co powinienem,
A chciałabym móc.

Nie mogę powiedzieć, gdzie,
Nie mogę powiedzieć kiedy,
Nie mogę teraz obiecać, że będę twoim przyjacielem
Nie mogę być tym, którego uwielbiasz.
Nie wiem dlaczego żyję,
Powodem, dla którego jestem smutny,
jest po prostu to, że tęsknię za tobą!

Nie mogę zwolnić, ani przyspieszyć,
nie wiem, jak długo to może potrwać
nie wiem, czemu moje życie się zmieniło.
Nie mogę połączyć elementów zreorganizowanych
Jedyne, czego jestem pewien, to że twa miłość była czysta.

Nie mogę przegrać, ani wygrać
Nie mogę skończyć tego, co zaczynam.
Nie będę lepszy od każdego,
Nie wiem, skąd przybywam,
Powodem, dla którego jestem smutny,
jest po prostu to, że tęsknię za tobą!

Nie mogę być silny, gdy się gubię.
Nie mogę uwierzyć, ani zaufać.
I nie zniosę tego całego bólu.
Nie mogę być bogaty, nie mogę być biedny
Nie przyzwyczaję się do szczerości,
Ale chciałbym, byś tutaj była.

Nie mogę się poświęcać ani angażować
Nie mogę ciężko walczyć i odnieść porażkę.
Nie mogę naprawić tego, co pomieszałem.
Ani trzymać tego, co mam.
Jedyne, czego jestem pewien, to że twa miłość była czysta.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Volker Hinkel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Volker Hinkel

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Fool's Garden (28 listopad 2000).

Płyty:

CD, Album: Fool's Garden – For Sale, 2000 (Seven Days Music – 74321 75102 2, Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności