Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fornicatus
Popularne teksty
Fornicatus - Melankoli (Hypothermia Cover)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Jag har ett frö planterat i min hjärna
Detta frö skaver och svider in till hjärnbalken
Om våren samlar det vätska och börjar gro
Under sommaren finner jag mig orolig, min spegelbild är olik mig - den härmar mig, den förföljer mig.
Till hösten har fröet gröpt ur en bit av hjärnan
Min vardag ramas in av migränattacker, med monumental huvudvärk som följd
Det växer stort i min öppna skalle
Jag kallar melankoli
Han tar fram min smärta, men inspirerar
Melankoli får mig att sky dagens ljus, men se klart i mörker
Du när mig, och jag när dig
Melankoli
Detta frö skaver och svider in till hjärnbalken
Om våren samlar det vätska och börjar gro
Under sommaren finner jag mig orolig, min spegelbild är olik mig - den härmar mig, den förföljer mig.
Till hösten har fröet gröpt ur en bit av hjärnan
Min vardag ramas in av migränattacker, med monumental huvudvärk som följd
Det växer stort i min öppna skalle
Jag kallar melankoli
Han tar fram min smärta, men inspirerar
Melankoli får mig att sky dagens ljus, men se klart i mörker
Du när mig, och jag när dig
Melankoli
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam ziarno zasiane w moim umyśle
To ziarno zaciera się i boli w jego trzonie
Wiosną zbiera płyny i zaczyna kiełkować
Przez lato odnajduję siebie zmartwionym, moje odbicie jest inne ode mnie, to naśladuje mnie
prześladuje mnie
Jesienią ziarno wdrąża się w kawałku mózgu
Moje codzienne życie otoczone atakami migreny skutkującymi strasznym bólem głowy
Rośnie świetnie w moim otwartym umyśle
Wzywam melancholie
Zabiera mój ból, ale też inspiruje
melancholia sprawia, że unikam dziennego światła, ale też widzę wyraźnie w ciemnościach
Ty we mnie, a ja w tobie
Melancholia
Tłumaczenie: Naamah69
To ziarno zaciera się i boli w jego trzonie
Wiosną zbiera płyny i zaczyna kiełkować
Przez lato odnajduję siebie zmartwionym, moje odbicie jest inne ode mnie, to naśladuje mnie
prześladuje mnie
Jesienią ziarno wdrąża się w kawałku mózgu
Moje codzienne życie otoczone atakami migreny skutkującymi strasznym bólem głowy
Rośnie świetnie w moim otwartym umyśle
Wzywam melancholie
Zabiera mój ból, ale też inspiruje
melancholia sprawia, że unikam dziennego światła, ale też widzę wyraźnie w ciemnościach
Ty we mnie, a ja w tobie
Melancholia
Tłumaczenie: Naamah69
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hypothermia |
| Płyty: |
"Vive Memor Leti" - 2010 |
Komentarze (0):