Teksty piosenek > F > Fornicatus > Melankoli (Hypothermia Cover)
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 316 oczekujących

Fornicatus - Melankoli (Hypothermia Cover)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Jag har ett frö planterat i min hjärna
Detta frö skaver och svider in till hjärnbalken
Om våren samlar det vätska och börjar gro
Under sommaren finner jag mig orolig, min spegelbild är olik mig - den härmar mig, den förföljer mig.
Till hösten har fröet gröpt ur en bit av hjärnan
Min vardag ramas in av migränattacker, med monumental huvudvärk som följd
Det växer stort i min öppna skalle
Jag kallar melankoli
Han tar fram min smärta, men inspirerar
Melankoli får mig att sky dagens ljus, men se klart i mörker
Du när mig, och jag när dig
Melankoli

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam ziarno zasiane w moim umyśle
To ziarno zaciera się i boli w jego trzonie
Wiosną zbiera płyny i zaczyna kiełkować
Przez lato odnajduję siebie zmartwionym, moje odbicie jest inne ode mnie, to naśladuje mnie
prześladuje mnie
Jesienią ziarno wdrąża się w kawałku mózgu
Moje codzienne życie otoczone atakami migreny skutkującymi strasznym bólem głowy
Rośnie świetnie w moim otwartym umyśle
Wzywam melancholie
Zabiera mój ból, ale też inspiruje
melancholia sprawia, że unikam dziennego światła, ale też widzę wyraźnie w ciemnościach
Ty we mnie, a ja w tobie
Melancholia



Tłumaczenie: Naamah69

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hypothermia

Płyty:

"Vive Memor Leti" - 2010

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności