Teksty piosenek > F > Fréro Delavega > Ton Visage
2 536 457 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 563 oczekujących

Fréro Delavega - Ton Visage

Ton Visage

Ton Visage

Tekst dodał(a): Booociek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArchieT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Booociek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand en ville, le grain se lève,
Vent de nerf agité,
Que s’éternisent les rêves,
Dans ma réalité.
J’veux des balades sur la grève,
Oh, un peu d’humanité.
Moins de béton plus de trêve,
Une vie de qualité,
Moins de bétons plus de rêve
Dans ma réalité.

Que n’ai-je une planche de salut ?
Loin du métro, de son raffut,
Les yeux rivés sur le rivage,
Oublié ton lointain visage.
Que n’ai-je une planche de salut ?
Loin du métro, de son raffut,
Les yeux rivés sur le rivage,

Oublié ton lointain visage.

Oooooow,

J’veux des larmes, qui ne coupent pas,
Et moins de peine en 4 par 3,
Un bonheur simple, mais à mon goût,
C’est un peu vrai mais ça fait tout.
J’veux plus de houle dans mon écume,
Et moins de foule dans mon bitume,
Ces petites choses qui n’ont au clair
De sens qu’une fois qu’on les perd
Ces petites choses qui n’ont au clair
De sens qu’une fois qu’on les perd.

Que n’ai-je une planche de salut ?
Loin du métro, de son raffut,
Les yeux rivés sur le rivage,
Oublié ton lointain visage.
Que n’ai-je une planche de salut ?
Loin du métro, de son raffut,
Les yeux rivés sur le rivage,
Oublié ton lointain visage.

Que n’ai-je alors une planche de salut ?
Pour chevaucher mon vague à l’âme
Bel océan, brise-talus
Pour sécher le sel de mes larmes.

Que n’ai-je une planche de salut ?
Loin du métro, de son raffut,
Les yeux rivés sur le rivage,
Oublié ton lointain visage.
Que n’ai-je une planche de salut ?
Loin du métro, de son raffut,
Les yeux rivés sur le rivage,
Oublié ton lointain visage.
Que n’ai-je une planche de salut ?
Loin du métro, de son raffut,
Les yeux rivés sur le rivage,
Oublié ton lointain visage.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdym w mieście, ziarno podnosi się,
Powiew pobudzonych nerwów,
Które wleką marzenia,
W mojej rzeczywistości.
Chcę spacerów nad brzegiem,
Och, odrobinę ludzkości.
Mniej betonu więcej wytchnienia,
Jakościowe życie.
Mniej betonu więcej marzenia,
W mojej rzeczywistości.

Czyż nie mam deski ratunku?
Daleko od metra, od jego zgiełku,
Oczy utkwione nad brzegiem,
Niepomny twego odległego oblicza.
Czyż nie mam deski ratunku?
Daleko od metra, od jego zgiełku,
Oczy utkwione nad brzegiem,

Niepomny twego odległego oblicza.

Ooooooł,

Chcę łez, które nie rozcieńczają,
I mniej bólu w 4 na 3,
Szczęście szczere, lecz na mój gust,
To trochę prawda lecz to załatwia wszystko.
Chcę więcej fal w mojej pianie,
I mniej tłumu w moim asfalcie,
Te małe rzeczy nie mają wyraźnie
Sensu aż je razu stracimy
Te małe rzeczy nie mają wyraźnie
Sensu aż je razu stracimy

Czyż nie mam deski ratunku?
Daleko od metra, od jego zgiełku,
Oczy utkwione nad brzegiem,
Niepomny twego odległego oblicza.
Czyż nie mam deski ratunku?
Daleko od metra, od jego zgiełku,
Oczy utkwione nad brzegiem,
Niepomny twego odległego oblicza.

Czyż nie mam więc deski ratunku?
By dosiadać mych fal w duszy
Piękny ocean, łamacz skarp
By suszyć sól z mych łez.

Czyż nie mam deski ratunku?
Daleko od metra, od jego zgiełku,
Oczy utkwione nad brzegiem,
Niepomny twego odległego oblicza.
Czyż nie mam deski ratunku?
Daleko od metra, od jego zgiełku,
Oczy utkwione nad brzegiem,
Niepomny twego odległego oblicza.
Czyż nie mam deski ratunku?
Daleko od metra, od jego zgiełku,
Oczy utkwione nad brzegiem,
Niepomny twego odległego oblicza.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fréro Delavega

Płyty:

Des ombres et des lumières (2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 457 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności