Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - Comme tant d'autres
Comme tant d'autres
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oiseaudemalheur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pourquoi serais-je la fille de rêve,
La fille que tu crois ?
Celle qui, lorsque le jour s'achève,
Rentre seule chez soi ?
{Refrain:}
C'est tant pis pour toi !
Ce n'est pas ma faute !
Je ne suis que ça,
Une fille comme tant d'autres !
Pourquoi serais-je la fille de rêve
Qui n'a qu'un seul amour ?
Je sais trop que la vie est brève
Et j'en ai fait le tour
{au Refrain}
Tu me dis que tu m'aimes
Aujourd'hui, tu le crois
Tout ça vaut-il la peine ?
D'autres se sont lassés avant toi
Pourquoi donc vouloir à tout prix
Que je sois différente ?
Pourquoi me vouloir plus jolie
Ou plus intéressante ?
Regarde-moi bien
Ce n'est pas ma faute
Si je ne suis rien
Qu'une fille comme tant d'autres
Une fille comme tant d'autres
Une fille comme tant d'autres
La fille que tu crois ?
Celle qui, lorsque le jour s'achève,
Rentre seule chez soi ?
{Refrain:}
C'est tant pis pour toi !
Ce n'est pas ma faute !
Je ne suis que ça,
Une fille comme tant d'autres !
Pourquoi serais-je la fille de rêve
Qui n'a qu'un seul amour ?
Je sais trop que la vie est brève
Et j'en ai fait le tour
{au Refrain}
Tu me dis que tu m'aimes
Aujourd'hui, tu le crois
Tout ça vaut-il la peine ?
D'autres se sont lassés avant toi
Pourquoi donc vouloir à tout prix
Que je sois différente ?
Pourquoi me vouloir plus jolie
Ou plus intéressante ?
Regarde-moi bien
Ce n'est pas ma faute
Si je ne suis rien
Qu'une fille comme tant d'autres
Une fille comme tant d'autres
Une fille comme tant d'autres
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego miałabym być dziewczyną ze snów
Tą o której myślisz, że to ona?
Ta która, gdy kończy się dzień,
Wraca sama do domu?
[Refren]
I szkoda dla ciebie!
To nie moja wina!
Nie jestem tylko tym,
Dziewczyną taką jak tyle innych!
Dlaczego miałabym być dziewczyną ze snów
Która ma tylko jedną miłość?
Wiem za dobrze, że życie jest krótkie
I już to sprawdziłam
[Refren]
Mówisz, że mnie kochasz
Dzisiaj w to wierzysz
Czy to jest tego warte?
Inni znudzili się przed tobą
Dlaczego więc chcieć za wszelką cenę
Żebym była inna?
Dlaczego chcieć bym była piękniejsza
Lub bardziej interesująca?
Przypatrz mi się dobrze
To nie moja wina
Że jestem niczym innym
Jak dziewczyną jak tyle innych
Dziewczyną jak tyle innych
Dziewczyną jak tyle innych
Tą o której myślisz, że to ona?
Ta która, gdy kończy się dzień,
Wraca sama do domu?
[Refren]
I szkoda dla ciebie!
To nie moja wina!
Nie jestem tylko tym,
Dziewczyną taką jak tyle innych!
Dlaczego miałabym być dziewczyną ze snów
Która ma tylko jedną miłość?
Wiem za dobrze, że życie jest krótkie
I już to sprawdziłam
[Refren]
Mówisz, że mnie kochasz
Dzisiaj w to wierzysz
Czy to jest tego warte?
Inni znudzili się przed tobą
Dlaczego więc chcieć za wszelką cenę
Żebym była inna?
Dlaczego chcieć bym była piękniejsza
Lub bardziej interesująca?
Przypatrz mi się dobrze
To nie moja wina
Że jestem niczym innym
Jak dziewczyną jak tyle innych
Dziewczyną jak tyle innych
Dziewczyną jak tyle innych
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):