Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Françoise Hardy - Ich bin nun mal ein Mädchen
Ich bin nun mal ein Mädchen
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich bin nun mal ein Mädchen
Und du bist nun mal ein Mann
Und jeder sieht das Leben
Mit ganz anderen Augen an,
Ja das ist wirklich war
Ich träume Tag und Nacht davon
Allein zu sein mit dir
Und du, du bist mit deinen Träumen
Oft so weit von mir
Und trotzdem liebst du mich
Und ich kann ohne dich nicht sein
Ich bin nun mal ein Mädchen
Und du bist nun mal ein Mann
Und jeder tut was oft der andre
Nicht verstehen kann,
Ja das ist wirklich war
Du siehst den anderen Mädchen nach
Selbst wenn du bei mir bist
Und ich, ich habe Angst davor
Daß du mich bald vergißt
Und trotzdem liebst du mich
Und ich kann ohne dich nicht sein
Ich bin nun mal ein Mädchen
Und du bist nun mal ein Mann
Und jeder denkt
Er hat bestimmt das richtige getan,
Ja das ist wirklich wahr
Wenn ich am Abend einsam bin
Ist dir das einerlei,
Du gehst mit deinen Freunden aus
Und denkst dir nichts dabei
Und trotzdem liebst du mich
Und ich kann ohne dich nicht sein
Und du bist nun mal ein Mann
Und jeder sieht das Leben
Mit ganz anderen Augen an,
Ja das ist wirklich war
Ich träume Tag und Nacht davon
Allein zu sein mit dir
Und du, du bist mit deinen Träumen
Oft so weit von mir
Und trotzdem liebst du mich
Und ich kann ohne dich nicht sein
Ich bin nun mal ein Mädchen
Und du bist nun mal ein Mann
Und jeder tut was oft der andre
Nicht verstehen kann,
Ja das ist wirklich war
Du siehst den anderen Mädchen nach
Selbst wenn du bei mir bist
Und ich, ich habe Angst davor
Daß du mich bald vergißt
Und trotzdem liebst du mich
Und ich kann ohne dich nicht sein
Ich bin nun mal ein Mädchen
Und du bist nun mal ein Mann
Und jeder denkt
Er hat bestimmt das richtige getan,
Ja das ist wirklich wahr
Wenn ich am Abend einsam bin
Ist dir das einerlei,
Du gehst mit deinen Freunden aus
Und denkst dir nichts dabei
Und trotzdem liebst du mich
Und ich kann ohne dich nicht sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem po prostu dziewczyną
Jestem po prostu dziewczyną
A ty jesteś po prostu mężczyzną
I każde widzi życie
Zupełnie innymi oczami
Tak, to rzeczywiście prawda
Śnię o tym dzień i noc żeby
Być z tobą sam na sam
A ty jesteś ze swoimi marzeniami
Często tak daleko ode mnie
A mimo to mnie kochasz
I ja nie mogę być bez ciebie
Jestem po prostu dziewczyną
A ty jesteś po prostu mężczyzną
I każde robi to, czego często drugie
Nie może zrozumieć
Tak, to rzeczywiście prawda
Oglądasz się za innymi dziewczynami
Nawet kiedy jesteś ze mną
A ja, ja boję się tego
Że wkrótce o mnie zapomnisz
A mimo to mnie kochasz
I ja nie mogę być bez ciebie
Jestem po prostu dziewczyną
A ty jesteś po prostu mężczyzną
I każde myśli
Że na pewno postąpiło słusznie
Tak, to rzeczywiście prawda
Kiedy jestem samotna wieczorem
Nie ma to dla ciebie znaczenia
Wychodzisz z przyjaciółmi
I nic sobie przy tym nie myślisz
A mimo to mnie kochasz
I ja nie mogę być bez ciebie
Jestem po prostu dziewczyną
A ty jesteś po prostu mężczyzną
I każde widzi życie
Zupełnie innymi oczami
Tak, to rzeczywiście prawda
Śnię o tym dzień i noc żeby
Być z tobą sam na sam
A ty jesteś ze swoimi marzeniami
Często tak daleko ode mnie
A mimo to mnie kochasz
I ja nie mogę być bez ciebie
Jestem po prostu dziewczyną
A ty jesteś po prostu mężczyzną
I każde robi to, czego często drugie
Nie może zrozumieć
Tak, to rzeczywiście prawda
Oglądasz się za innymi dziewczynami
Nawet kiedy jesteś ze mną
A ja, ja boję się tego
Że wkrótce o mnie zapomnisz
A mimo to mnie kochasz
I ja nie mogę być bez ciebie
Jestem po prostu dziewczyną
A ty jesteś po prostu mężczyzną
I każde myśli
Że na pewno postąpiło słusznie
Tak, to rzeczywiście prawda
Kiedy jestem samotna wieczorem
Nie ma to dla ciebie znaczenia
Wychodzisz z przyjaciółmi
I nic sobie przy tym nie myślisz
A mimo to mnie kochasz
I ja nie mogę być bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):