Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - Le crabe
Le crabe
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai mis un crabe dans le bocal
Où mes deux poissons s'ennuyaient, mmmh...
J'ai mis un crabe dans le bocal
Où mes deux poissons s'ennuyaient, mmmh...
Entre des algues de bazar
Ils vivaient là tranquillement
Mais les deux pinces de métal
Menacent leurs écailles à présent
J'ai planté deux grands citronniers
Bien amers dans ma maison, mmmh...
Et puis j'ai coupé leurs racines
Ils poussent maintenant sans raison, mmmh...
Mon aquarium et mon verger
Sont l'exemple de ma douceur
Pour que mon bonheur soit parfait
J'ai mis un crabe dans ton cœur
Et de sa démarche bancale
Il modifie le cours du temps, mmmh...
Et toi, je te vois revenir
Au bon gré de ses pincements, mmmh...
Et si un jour je me lassais
Au point de m'ennuyer bien trop
Je jetterais dans le bocal
Ton cœur qui est tout couvert d'écailles
J'ai mis un crabe dans le bocal
Où mes deux poissons s'ennuyaient, mmmh...
La la la...
Où mes deux poissons s'ennuyaient, mmmh...
J'ai mis un crabe dans le bocal
Où mes deux poissons s'ennuyaient, mmmh...
Entre des algues de bazar
Ils vivaient là tranquillement
Mais les deux pinces de métal
Menacent leurs écailles à présent
J'ai planté deux grands citronniers
Bien amers dans ma maison, mmmh...
Et puis j'ai coupé leurs racines
Ils poussent maintenant sans raison, mmmh...
Mon aquarium et mon verger
Sont l'exemple de ma douceur
Pour que mon bonheur soit parfait
J'ai mis un crabe dans ton cœur
Et de sa démarche bancale
Il modifie le cours du temps, mmmh...
Et toi, je te vois revenir
Au bon gré de ses pincements, mmmh...
Et si un jour je me lassais
Au point de m'ennuyer bien trop
Je jetterais dans le bocal
Ton cœur qui est tout couvert d'écailles
J'ai mis un crabe dans le bocal
Où mes deux poissons s'ennuyaient, mmmh...
La la la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłożyłem kraba do słoika
Gdzie moje dwie ryby się nudziły, mmmh ...
Włożyłem kraba do słoika
Gdzie moje dwie ryby się nudziły, mmmh ...
Między w bałaganie wodorostów
Mieszkali tam cicho
Ale dwa metalowe szczypce
Zagroziły teraz ich łuskom
Posadziłem dwa duże drzewka cytrynowe
Bardzo gorzkie w moim domu, mmmh ...
A potem podcięłam ich korzenie
Teraz rosną bez powodu, mmmh ...
Moje akwarium i mój sad
Są przykładem mojej słodyczy
Aby moje szczęście było doskonałe
Włożyłem kraba do twojego serca
I jego chwiejny chód
To zmienia bieg czasu, mmmh ...
A ty, widzę, jak wracasz
Na kaprys jego szczypiec, mmmh ...
A jeśli pewnego dnia nudziła bym się
Do tego stopnia, że (one) za bardzo mnie znudzą
Wrzuciłbym do słoika
Twoje serce, które jest całe pokryte łuskami
Włożyłem kraba do słoika
Gdzie moje dwie ryby się nudziły, mmmh ...
La la la ...
Gdzie moje dwie ryby się nudziły, mmmh ...
Włożyłem kraba do słoika
Gdzie moje dwie ryby się nudziły, mmmh ...
Między w bałaganie wodorostów
Mieszkali tam cicho
Ale dwa metalowe szczypce
Zagroziły teraz ich łuskom
Posadziłem dwa duże drzewka cytrynowe
Bardzo gorzkie w moim domu, mmmh ...
A potem podcięłam ich korzenie
Teraz rosną bez powodu, mmmh ...
Moje akwarium i mój sad
Są przykładem mojej słodyczy
Aby moje szczęście było doskonałe
Włożyłem kraba do twojego serca
I jego chwiejny chód
To zmienia bieg czasu, mmmh ...
A ty, widzę, jak wracasz
Na kaprys jego szczypiec, mmmh ...
A jeśli pewnego dnia nudziła bym się
Do tego stopnia, że (one) za bardzo mnie znudzą
Wrzuciłbym do słoika
Twoje serce, które jest całe pokryte łuskami
Włożyłem kraba do słoika
Gdzie moje dwie ryby się nudziły, mmmh ...
La la la ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):