Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesca Michielin
Popularne teksty
12. Boys - A propos
Francesca Michielin - 25 febbraio
25 febbraio
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Partirò senza dire niente
un soffio leggero tra la gente
non si può volare senza avere un cielo
che cielo sceglierai tu?
Ti alzerai senza far rumore
saluterai il sole quando muore
non conta troppo essere forti
ma sentirsi vivi… sì.
Quante volte abbiamo corso insieme
per farci graffiare dal vento
per sentir se ancora c’era… qualcosa dentro
quante volte abbiamo pianto
sciogliendoci sotto il sole
come i gelati in estate
che bagnano le parole.
Alzati che è vero non esiste un’altra volta
qui c’è il mare che ti aspetta
e l’azzurro ti circonda
tendimi le mani e non aver paura mai
io sono con te
tu resti con me
qui con te e sempre con me.
Mmmmmmh.
Sanguinerà anche questa gioia
ferirsi a volte può aiutarti più di stare bene
e non temere di esser sola
e quando sei solo… sei tutto per te.
Alzati che è vero non esiste un’altra volta
qui c’è il mare che ti aspetta
e l’azzurro ti circonda
tendimi le mani e non aver paura mai
io sono con te
tu resti con me
qui con te
e sempre con me.
Finestre aperte
cieli d’estate
da desiderare
e quel sorriso dentro al cuore che ti dice:
andrà tutto bene
finestre aperte
cieli d’estate
da desiderare
e quel sorriso dentro al cuore che ti dice:
andrà tutto bene
andrà tutto bene
qui con te e sempre con me.
un soffio leggero tra la gente
non si può volare senza avere un cielo
che cielo sceglierai tu?
Ti alzerai senza far rumore
saluterai il sole quando muore
non conta troppo essere forti
ma sentirsi vivi… sì.
Quante volte abbiamo corso insieme
per farci graffiare dal vento
per sentir se ancora c’era… qualcosa dentro
quante volte abbiamo pianto
sciogliendoci sotto il sole
come i gelati in estate
che bagnano le parole.
Alzati che è vero non esiste un’altra volta
qui c’è il mare che ti aspetta
e l’azzurro ti circonda
tendimi le mani e non aver paura mai
io sono con te
tu resti con me
qui con te e sempre con me.
Mmmmmmh.
Sanguinerà anche questa gioia
ferirsi a volte può aiutarti più di stare bene
e non temere di esser sola
e quando sei solo… sei tutto per te.
Alzati che è vero non esiste un’altra volta
qui c’è il mare che ti aspetta
e l’azzurro ti circonda
tendimi le mani e non aver paura mai
io sono con te
tu resti con me
qui con te
e sempre con me.
Finestre aperte
cieli d’estate
da desiderare
e quel sorriso dentro al cuore che ti dice:
andrà tutto bene
finestre aperte
cieli d’estate
da desiderare
e quel sorriso dentro al cuore che ti dice:
andrà tutto bene
andrà tutto bene
qui con te e sempre con me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdejdę bez słowa
jak lekki podmuch wtopię się w tłum
nie można latać gdy nie ma się nieba
a ty jakie niebo wybierzesz
podniesiesz się po cichu
pozdrowisz zachodzące słońce
bycie silnym nie kosztuje zbyt wiele
ale czucie że się żyje już tak
ile razy razem biegliśmy
zdając się na łaskę wiatru
aby poczuć że jeszcze było coś w środku
ile razy płakaliśmy
rozpuszczając się w słońcu
jak lody w lecie
które rozmiękczają słowa
podnieś się bo to prawda że nie będzie kolejnej szansy
tu jest morze które czeka na ciebie
i lazur który cie otacza
wyciągnij do mnie ręce i nie bój się
jestem z tobą
jesteś ze mną
tu z tobą i zawsze ze mną
radość też będzie krwawić
rany czasami mogą bardziej pomóc niż zdrowie
nie bój się że zostaniesz sama
gdy jesteś sam jesteś cały dla siebie
podnieś się bo to prawda że nie będzie kolejnej szansy
tu jest morze które czeka na ciebie
i lazur który cie otacza
wyciągnij do mnie ręce i nie bój się
jestem z tobą
jesteś ze mną
tu z tobą
i zawsze ze mną
otwarte okna
letnie niebo
trzeba mieć pragnienia
a ten uśmiech w twoim sercu mówi ci
że wszystko będzie dobrze
otwarte okna
letnie niebo
trzeba mieć pragnienia
a ten uśmiech w twoim sercu mówi ci
że wszystko będzie dobrze
że wszystko będzie dobrze
tutaj między nami na zawsze
jak lekki podmuch wtopię się w tłum
nie można latać gdy nie ma się nieba
a ty jakie niebo wybierzesz
podniesiesz się po cichu
pozdrowisz zachodzące słońce
bycie silnym nie kosztuje zbyt wiele
ale czucie że się żyje już tak
ile razy razem biegliśmy
zdając się na łaskę wiatru
aby poczuć że jeszcze było coś w środku
ile razy płakaliśmy
rozpuszczając się w słońcu
jak lody w lecie
które rozmiękczają słowa
podnieś się bo to prawda że nie będzie kolejnej szansy
tu jest morze które czeka na ciebie
i lazur który cie otacza
wyciągnij do mnie ręce i nie bój się
jestem z tobą
jesteś ze mną
tu z tobą i zawsze ze mną
radość też będzie krwawić
rany czasami mogą bardziej pomóc niż zdrowie
nie bój się że zostaniesz sama
gdy jesteś sam jesteś cały dla siebie
podnieś się bo to prawda że nie będzie kolejnej szansy
tu jest morze które czeka na ciebie
i lazur który cie otacza
wyciągnij do mnie ręce i nie bój się
jestem z tobą
jesteś ze mną
tu z tobą
i zawsze ze mną
otwarte okna
letnie niebo
trzeba mieć pragnienia
a ten uśmiech w twoim sercu mówi ci
że wszystko będzie dobrze
otwarte okna
letnie niebo
trzeba mieć pragnienia
a ten uśmiech w twoim sercu mówi ci
że wszystko będzie dobrze
że wszystko będzie dobrze
tutaj między nami na zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Francesca Michielin |
| Płyty: |
Di20 |
Komentarze (1):