Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Francesca Michielin
Popularne teksty
4. Skolim - 96
Francesca Michielin - DiVento
DiVento
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Girasole
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
è troppo facile partire e lasciare indietro tutte le tue paure.
Ma io voglio navigare senza le vele senza nostalgie.
Onda dopo onda è come danza.
Lascia che vada non fermarmi qui.
Onda che incanta e poi mi stanca
tu non mi manchi lascia che sia così.
Cercherò dove l'acqua inghiotte il sole
è così blu sento che c'è ma non so dov'è.
Non voglio tempo ma solo vento
e poi lasciarmi andare in un secondo.
è troppo intenso è un mare immenso
e più ci penso e non ci trovo un senso.
Forse è più facile partire quando sai che un giorno o l'altro potrai tornare.
Ma non ce n'è e questo mi va.
L'onda ritorna è come un mantra.
Lascia che parta non fermarmi qui.
Onda che incanta e poi mi stanca
tu non mi manchi lascia sia così.
Sirene che cantano per me
mi chiamano come fosse vero amore.
Non voglio tempo ma solo vento
e poi lasciarmi andare in un secondo.
è così intenso è un mare immenso
e più ci penso e mi ci trovo dentro.
Non voglio tempo ma solo vento
e poi lasciarmi andare in un secondo.
Non cerco altro un attimo intenso
per liberare tutto ciò che penso.
Non darmi tempo ma solo vento
voglio lasciarmi andare in un secondo.
è così denso questo mare immenso
e più ci penso e mi ci trovo dentro
Ma io voglio navigare senza le vele senza nostalgie.
Onda dopo onda è come danza.
Lascia che vada non fermarmi qui.
Onda che incanta e poi mi stanca
tu non mi manchi lascia che sia così.
Cercherò dove l'acqua inghiotte il sole
è così blu sento che c'è ma non so dov'è.
Non voglio tempo ma solo vento
e poi lasciarmi andare in un secondo.
è troppo intenso è un mare immenso
e più ci penso e non ci trovo un senso.
Forse è più facile partire quando sai che un giorno o l'altro potrai tornare.
Ma non ce n'è e questo mi va.
L'onda ritorna è come un mantra.
Lascia che parta non fermarmi qui.
Onda che incanta e poi mi stanca
tu non mi manchi lascia sia così.
Sirene che cantano per me
mi chiamano come fosse vero amore.
Non voglio tempo ma solo vento
e poi lasciarmi andare in un secondo.
è così intenso è un mare immenso
e più ci penso e mi ci trovo dentro.
Non voglio tempo ma solo vento
e poi lasciarmi andare in un secondo.
Non cerco altro un attimo intenso
per liberare tutto ciò che penso.
Non darmi tempo ma solo vento
voglio lasciarmi andare in un secondo.
è così denso questo mare immenso
e più ci penso e mi ci trovo dentro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa łatwo jest wyjechać i zostawić wszystko za twoimi plecami
Ale ja chcę podróżować bez żagli, bez nostalgii
Fala po fale, to jest jak taniec
Pozwól mnie odejść, nie zatrzymuj mnie tutaj
Fala, która mnie oczarowała, później mnie męczy
Nie tęsknie za tobą, zostaw to, żeby tak pozostało
Będę szukać tam, gdzie woda połyka słońce
Jest taki niebieski czuję, że jest, ale nie wiem gdzie
Nie chcę czasu, chcę tylko wiatr
Potem pozwól mnie odejść w jedną sekundę
To jest zbyt intensywne, to jest ogromne morze
Im więcej o tym myślę, tym trudniej znajduję sens
Może łatwiej jest wyjechać, kiedy wiesz, że pewnego dnia będziesz mógł wrócić
Ale tego nie ma, pasuje mi
Fala powraca, jest jak mantra*
Pozwól mnie wyjechać, nie zatrzymaj mnie tutaj
Fala, która mnie oczarowała, później mnie męczy
Nie tęsknie za tobą, zostaw to, żeby tak pozostało
Syreny, które śpiewają dla mnie
Wołają mnie tak, jakby to była prawdziwa miłość
Nie chcę czasu, chcę tylko wiatr
Potem pozwól mnie odejść w jedną sekundę
To jest zbyt intensywne, to jest ogromne morze
Im bardziej o tym myślę, tym bardziej w to się znajduję
Nie chcę czasu, chcę tylko wiatr
Potem pozwól mnie odejść w jedną sekundę
Nic innego nie poszukuję, niż tylko intensywną chwilę
Żeby uwolnić wszystko o czym myślę
Nie dawaj mi czasu, tylko wiatr
Chcę pozwolić sobie odejść w jedną sekundę
To ogromne morze jest takie gęste
Im bardziej o tym myślę, tym bardziej w to się znajduję
*mantra - w hinduizmie formuła, która jest powtarzana wiele razy jako duchowa praktyka.
Ale ja chcę podróżować bez żagli, bez nostalgii
Fala po fale, to jest jak taniec
Pozwól mnie odejść, nie zatrzymuj mnie tutaj
Fala, która mnie oczarowała, później mnie męczy
Nie tęsknie za tobą, zostaw to, żeby tak pozostało
Będę szukać tam, gdzie woda połyka słońce
Jest taki niebieski czuję, że jest, ale nie wiem gdzie
Nie chcę czasu, chcę tylko wiatr
Potem pozwól mnie odejść w jedną sekundę
To jest zbyt intensywne, to jest ogromne morze
Im więcej o tym myślę, tym trudniej znajduję sens
Może łatwiej jest wyjechać, kiedy wiesz, że pewnego dnia będziesz mógł wrócić
Ale tego nie ma, pasuje mi
Fala powraca, jest jak mantra*
Pozwól mnie wyjechać, nie zatrzymaj mnie tutaj
Fala, która mnie oczarowała, później mnie męczy
Nie tęsknie za tobą, zostaw to, żeby tak pozostało
Syreny, które śpiewają dla mnie
Wołają mnie tak, jakby to była prawdziwa miłość
Nie chcę czasu, chcę tylko wiatr
Potem pozwól mnie odejść w jedną sekundę
To jest zbyt intensywne, to jest ogromne morze
Im bardziej o tym myślę, tym bardziej w to się znajduję
Nie chcę czasu, chcę tylko wiatr
Potem pozwól mnie odejść w jedną sekundę
Nic innego nie poszukuję, niż tylko intensywną chwilę
Żeby uwolnić wszystko o czym myślę
Nie dawaj mi czasu, tylko wiatr
Chcę pozwolić sobie odejść w jedną sekundę
To ogromne morze jest takie gęste
Im bardziej o tym myślę, tym bardziej w to się znajduję
*mantra - w hinduizmie formuła, która jest powtarzana wiele razy jako duchowa praktyka.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Francesca Michielin |
| Płyty: |
Di20 |
Komentarze (1):