Teksty piosenek > F > Francesco Renga > A un isolato da te
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Francesco Renga - A un isolato da te

A un isolato da te

A un isolato da te

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arianna1972 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si muove la tenda nella stanza
E non ti sembra ci sia aria.
Ti senti estranea anche stavolta
All’atmosfera natalizia.
Qualcuno che canta per la strada,
Ti sembra una canzone nuova
Eppure se provi a ricantarla
La trovi nella tua memoria.
Hai sentito dire che l’amore
Vive solo a un isolato da te
Come mai non l’hai incontrato prima che
Commettessi il grave errore di credere
Che l’amore vero non esiste
E che tutto intorno a te sia triste.
Piuttosto che essere normale
Hai scelto di essere felice
Nessuno può farti da garante
Ma il rischio non intimorisce.
Ammetti di essere capace di amare
E non lasciarti amare
Perché non riesci a sopportare
Il peso delle mie parole.
Hai sentito dire che l’amore
Vive solo a un isolato da te
Come mai non l’hai incontrato prima che
Commettessi il grave errore di credere
Che l’amore vero non esiste
E che tutto intorno a te sia triste
Perché la ragione non ammette
Obiezioni a quello che non vede
Anche se non sai cosa ti manca
Puoi sentirne forte la mancanza.
Hai sentito dire che l’amore
Vive solo a un isolato da te
Come mai non l’hai incontrato prima che
Commettessi il grave errore di credere
Che l’amore vero non esiste
Guardati allo specchio,
Non sei più triste.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Porusza się firana w pokoju
A tobie brakuje powietrza
Czujesz sie obco
W atmosferze świat
Ktoś śpiewa na ulicy
Wydaje sie nieznaną ci piosenkę
Lecz jesli spróbujesz ja zanucić
Odnajdziesz ja w swej pamięci
Słyszałaś jak mówili Ze miłość
MMieszka w sąsiedniej dzielnicy
Czemu nie spotkalas jej zanim
Popelnilas błąd i uwierzylas
że prawdziwa miłość nie istnieje
I że wszystko wokół ciebie jest smutne
Zamiast byc normalną
Wybrała szczęście
Nikt ci nie może zagwarantować
Ale ryzyko nie zniechęca
Przyznajesz ze jestes gotowa by kochać
A nie pozwalać być kochaną
Dlaczego nie możesz znieść
Wagi moich słów...
Słyszałaś jak mówili Ze miłość
Mieszka w sasiedniej dzielnicy
Czemu nie spotkalas jej zanim
Popelnilas błąd i uwierzylas
Ze prawdziwa miłość nie istnieje
Ze wszystko wokół ciebie jest smutne
Ze rozum nie chce wierzyć
W coś czego nie widac
Pomimo ze nie wiesz za czym tesknisz
To teskisz ogromnie
Słyszałaś jak mówili ze miłość
Mieszka w sasiedniej dzielnicy
Czemu nie spotkałas jej zanim
Popelnilas błąd i uwierzylas
Ze prawdziwa miłość nie istnieje
Spójrz w lustro
Nie jestes juz smutna

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Francesco Renga (SanRemo 2014)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności