Teksty piosenek > F > Franek Kimono > Gimnastyka
2 694 698 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 726 oczekujących

Franek Kimono - Gimnastyka

Gimnastyka

Gimnastyka

Tekst dodał(a): PcHeLkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Franek Kimono - Gimnastyka

Gimnastyka aerobik
Sport dla niewyżytych kobit
Prujesz swoje piękne swetry
Robisz z nich koszmarne getry

Bujny kształt kobiecy, śliczny
Wkładasz w kostium elastyczny
Ciało Twe spragnione ruchu
Gimnastykuj w nowym duchu

Trener już nastawia płyty
Podkład pod aerobity
Coś do picia dla ochłody
Przygotował trener młody

Leci pierwsza już muzyka
Kładziesz się do aerobika
Leżąc płasko, od podłogi
W rytm podnosisz obie nogi
W górę piersi, w dół miednicę
Imitujesz gąsienicę

To jest numer zabroniony
Przecież to są matki, żony
Oraz cudze narzeczone
W gimnastyce niedouczone

Wszyscy pod muzykę reggae
Najpierw wolno, potem biegiem
Skok przez konia pod foxtrota
Czujesz w żyłach zwinność kota

Trener ciągle wciska gaz
Każe ćwiczyć: raz, raz, raz!
Dosyć ruchu wszyscy mają
Ze zmęczenia umierają

Panie palą papierosy
Poprawiają sobie włosy
Jeszcze łyczek dla ochłody
Podkreślenie swej urody

Leci druga już muzyka
Kładziesz się do aerobika
Leżąc płasko, od podłogi
W rytm podnosisz obie nogi
W górę piersi, w dół miednicę
Imitujesz gąsienicę

To jest numer zabroniony
Przecież to są matki, żony
Oraz cudze narzeczone
W gimnastyce niedouczone

Nadszedł już niestety koniec
Pa, pa robią piękne dłonie
Koniec, koniec gimnastyki
Czas już jechać do fabryki

Koniec, koniec gimnastyki
Czas już jechać do fabryki
Koniec, koniec gimnastyki
Czas już jechać do fabryki

I dziękujemy bardzo, dziękujemy bardzo
Proszę Pani, halo, rajstopki proszę zabrać
Plamę wytrzeć po sobie
Dziękuję bardzo

Proszę Pana, halo
Pan, Pan przy drzwiach
Pan bez włosów (halo, łysy!)
No, sznurówki zabierz

Dziękuję
Dziecinko, a gdzie Twoja mamuśka jest?
Poszła (mhm), a gdzie?
Pod prysznic… No

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Franek Kimono - Gimnastyka

Pokaż tłumaczenie
Aerobics gymnastics
A sport for restless women
You rip your beautiful jumpers
Turn them into dreadful leggings

Your lush, beautiful figure
Is squeezed into a stretchy suit
Your body, craving movement
Exercise in the new spirit

The trainer is already setting up records
Background music for aerobics
Something to drink to cool down
Prepared by the young trainer

The first music is already playing
You lay down for aerobics
Lying flat on the floor
You lift both legs to the rhythm
Lift your chest, lower your hips
You imitate a caterpillar

This move is forbidden
After all, these are mothers, wives
And other people’s fiancées
Untaught in gymnastics

Everyone to reggae music
Slow at first, then with a run
Jumping over a vault with foxtrot
You feel the agility of a cat in your veins

The trainer keeps pressing the pace
Orders to exercise: one, two, three!
Everyone has had enough movement
Dying from exhaustion

The ladies light cigarettes
Fix their hair
Another sip to cool down
Emphasizing their beauty

The second music is already playing
You lay down for aerobics
Lying flat on the floor
You lift both legs to the rhythm
Lift your chest, lower your hips
You imitate a caterpillar

This move is forbidden
After all, these are mothers, wives
And other people’s fiancées
Untaught in gymnastics

Unfortunately, the end has come
Beautiful hands wave goodbye
The end, the end of gymnastics
It’s time to head to the factory

The end, the end of gymnastics
It’s time to head to the factory
The end, the end of gymnastics
It’s time to head to the factory

And thank you very much, thank you very much
Excuse me, ma’am, hello, please take your stockings
Wipe the stain after yourself
Thank you very much

Excuse me, sir, hello
You, you by the door
You, the bald one (hello, baldy!)
Take your shoelaces

Thank you
Sweetie, where’s your mummy?
She left (mhm), where?
In the shower… Oh, okay

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Korzyński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrzej Korzyński

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Franek Kimono

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Franek Kimono ‎- Break Dance/Gimnastyka Aerobic, 1984 (Arston, AS-004 - PL), Franek Kimono (CD, 1984), Franek Kimono (2 x CD, 1999), Franek Kimono / Toczy się życie (CD, 2014)..

Komentarze (1):
jedrzej01 7.05.2025, 22:42
(+1)
Bardzo lubię ze starszych piosenek takie teksty, Fronczewski to przecież mój ulubiony aktor.

tekstowo.pl
2 694 698 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 726 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności