Teksty piosenek > F > Frank Iero and The Future Violents > The Host
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 2 025 oczekujących

Frank Iero and The Future Violents - The Host

The Host

The Host

Tekst dodał(a): Rayalan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulusiek3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killjoy22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't stand the fun we're having
Drifting off and rambling on
With high roads full of mass contusions
My crippling fears, and your designer jeans

You're choking on all your good decisions
While I'm basking in what I settled for
(I never wanted to want much more)

Unmade bed and blanket statements
You're playing house like we're home alone

On and on, so far gone
On and on, I'm so far gone

You're choking on all your good decisions
While I'm basking in what I settled for
(I never wanted to want much more)

What have I waited for?
I'm running out of time
I'm running out of time
I'd give up everything all for a glimpse

On and on, I'm so far gone
On and on, I'm so far gone
On and on, so far gone
On and on, I'm so far gone

And you're choking on all your good decisions
While I'm basking in what I settled for
(I never wanted to want much more)

I'm looking for a sign
I'm looking for a sign
I'm looking for a sign
I did it right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę znieść zabawy, którą mamy
Dryfując i wędrując dalej
Drogi pełne masowych kontuzji
Mój paraliżujący strach i twoje markowe dżinsy

Zadławiasz się wszystkimi swoimi dobrymi decyzjami
Kiedy ja wygrzewam się w tym na co się zgodziłem
(Nigdy nie chciałem mieć jeszcze więcej)

Niepościelone łóżko i uogólnienie*
Bawisz się w dom, jakbyśmy byli sami w domu

Bez końca i tak daleko
Bez końca i jestem tak daleko

Zadławiasz się wszystkimi swoimi dobrymi decyzjami
Kiedy ja wygrzewam się w tym na co się zgodziłem
(Nigdy nie chciałem mieć jeszcze więcej)

Na co ja czekałem?
Zabraknie czasu
Zabraknie czasu
Mógłbym porzucić wszystko aby dojrzeć

Bez końca i jestem tak daleko
Bez końca i jestem tak daleko
Bez końca i tak daleko
Bez końca i jestem tak daleko

Zadławiasz się wszystkimi swoimi dobrymi decyzjami
Kiedy ja wygrzewam się w tym na co się zgodziłem
(Nigdy nie chciałem mieć jeszcze więcej)

Szukam wskazówki**
Szukam wskazówki
Szukam wskazówki
Zrobiłem to dobrze

--------------------------------------------------------------------------------------------
* blanket statements - znalazłam tłumaczenie na uogólnienie ale szczerze nie jestem pewna czy to to oznacza (https://hinative.com/en-US/questions/48134)

** sign może oznaczać znak jak i wskazówkę, mi bardziej w tym kontekście pasowało to drugie określenie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Frank Iero

Edytuj metrykę
Muzyka:

Frank Iero

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Frank Iero and the Future Violents

Płyty:

Barriers

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 2 025 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności