Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Ocean
Popularne teksty
8. KORDAN - 24h
Frank Ocean - Hardest thing
Hardest thing
Tekst dodał(a): siwaax3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monia1901
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xOlantax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look, maybe I should just be clear,
It sucks not having you here..
There aint a better way to say it,
Other than how I just said it there..
Like a bottle of Avion you can see through me,
my ego aint here..
So many clever words and nice things ,
That I could say , but the truth then
And the truth now has been the same.
The hardest thing to say is what I aint saying,
And the best way to say it, it is to just say it...
Wanna run away from the words ,
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying.
Girl I love you.. still..
I try to go some months without a call,
I mean I'm an attractive guy and all..
Ohh yeah ,yeah, yeah..
Maybe I can find something in the club,
Or something in the mall.. mall.. mall..
But them girls didnt matter and
This money aint distracting me much at all.
I know some clever words and nice things ,
that I could say.. but the truth then
And the truth now have been the same.. ohhh
The hardest thing to say is what I aint saying,
And the best way to say it, it is to just say it...
Wanna run away from the words,
But I cant run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying..
Girl I love you..
But girl I wanted to cry but I made it look easy..
To hold it in the same phase..
And it was harder to stay so I made it look easy..
To just get up and walk away..
Now I'm alone and the tears do fall, ( they do fall)
Holding my mouth and the words do fall..
Now I'm standing here after all..
Broken heart, but I'm strong and hard..
The hardest thing to say is what I aint saying,
And the best way to say it, it is to just say it...
Wanna run away from the words,
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying..
Girl I love you..
Still..
It sucks not having you here..
There aint a better way to say it,
Other than how I just said it there..
Like a bottle of Avion you can see through me,
my ego aint here..
So many clever words and nice things ,
That I could say , but the truth then
And the truth now has been the same.
The hardest thing to say is what I aint saying,
And the best way to say it, it is to just say it...
Wanna run away from the words ,
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying.
Girl I love you.. still..
I try to go some months without a call,
I mean I'm an attractive guy and all..
Ohh yeah ,yeah, yeah..
Maybe I can find something in the club,
Or something in the mall.. mall.. mall..
But them girls didnt matter and
This money aint distracting me much at all.
I know some clever words and nice things ,
that I could say.. but the truth then
And the truth now have been the same.. ohhh
The hardest thing to say is what I aint saying,
And the best way to say it, it is to just say it...
Wanna run away from the words,
But I cant run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying..
Girl I love you..
But girl I wanted to cry but I made it look easy..
To hold it in the same phase..
And it was harder to stay so I made it look easy..
To just get up and walk away..
Now I'm alone and the tears do fall, ( they do fall)
Holding my mouth and the words do fall..
Now I'm standing here after all..
Broken heart, but I'm strong and hard..
The hardest thing to say is what I aint saying,
And the best way to say it, it is to just say it...
Wanna run away from the words,
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying..
Girl I love you..
Still..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopatrz, może powinienem być zrozumiały,
Jest do bani, kiedy ciebie tu nie ma.
Nie ma lepszego sposobu, żeby to powiedzieć,
Innego niż ten, którym to właśnie powiedziałem.
Jak butelka Avion*, którą możesz zobaczyć przeze mnie.
Tyle mądrych słów i miłych rzeczy,
Które mógłbym powiedzieć, ale prawda wtedy
I teraz, jest taka sama.
Najtrudniejsze do powiedzenia, jest to czego nie powiedziałem.
I najlepszym sposobem powiedzenia tego, jest po prostu powiedzenie tego.
Chcę uciec od tych słów, ale nie mogę,
Ponieważ najtrudniejsze do powiedzenia jest tego warte.
Dziewczyno, wciąż cię kocham...
Próbuję przeżyć kilka miesięcy bez odzywania się.
Uważam, że jestem atrakcyjnym facetem
Ohh yeah ,yeah, yeah.
Może znajdę kogoś w klubie,
Albo w centrum handlowym.
Ale te dziewczyny nie liczą się wcale
I te pieniądze nie rozpraszają mnie w ogóle.
Tyle mądrych słów i miłych rzeczy,
Które mógłbym powiedzieć, ale prawda wtedy
I teraz, jest taka sama.
Najtrudniejsze do powiedzenia, jest to czego nie powiedziałem.
I najlepszym sposobem powiedzenia tego, jest po prostu powiedzenie tego.
Chcę uciec od tych słów, ale nie mogę,
Ponieważ najtrudniejsze do powiedzenia jest tego warte.
Dziewczyno, kocham cię.
Dziewczyno, chcę płakać lecz sprawiam że to wygląda na proste, żeby utrzymać to w tej samej frazie.
To było trudne do powiedzenia więc sprawiłem by wyglądało na proste, by wstać i odejść.
Teraz jestem sam i łzy płyną.
Trzymam moje usta, a słowa płyną...
Stoję tu po tym wszystkim..
Złamane serce, ale jestem silny i mocny.
Najtrudniejsze do powiedzenia, jest to czego nie powiedziałem.
I najlepszym sposobem powiedzenia tego, jest po prostu powiedzenie tego.
Chcę uciec od tych słów, ale nie mogę,
Ponieważ najtrudniejsze do powiedzenia jest tego warte.
Dziewczyno, kocham cię...
ciągle...
*Avion- nazwa tequili
Jest do bani, kiedy ciebie tu nie ma.
Nie ma lepszego sposobu, żeby to powiedzieć,
Innego niż ten, którym to właśnie powiedziałem.
Jak butelka Avion*, którą możesz zobaczyć przeze mnie.
Tyle mądrych słów i miłych rzeczy,
Które mógłbym powiedzieć, ale prawda wtedy
I teraz, jest taka sama.
Najtrudniejsze do powiedzenia, jest to czego nie powiedziałem.
I najlepszym sposobem powiedzenia tego, jest po prostu powiedzenie tego.
Chcę uciec od tych słów, ale nie mogę,
Ponieważ najtrudniejsze do powiedzenia jest tego warte.
Dziewczyno, wciąż cię kocham...
Próbuję przeżyć kilka miesięcy bez odzywania się.
Uważam, że jestem atrakcyjnym facetem
Ohh yeah ,yeah, yeah.
Może znajdę kogoś w klubie,
Albo w centrum handlowym.
Ale te dziewczyny nie liczą się wcale
I te pieniądze nie rozpraszają mnie w ogóle.
Tyle mądrych słów i miłych rzeczy,
Które mógłbym powiedzieć, ale prawda wtedy
I teraz, jest taka sama.
Najtrudniejsze do powiedzenia, jest to czego nie powiedziałem.
I najlepszym sposobem powiedzenia tego, jest po prostu powiedzenie tego.
Chcę uciec od tych słów, ale nie mogę,
Ponieważ najtrudniejsze do powiedzenia jest tego warte.
Dziewczyno, kocham cię.
Dziewczyno, chcę płakać lecz sprawiam że to wygląda na proste, żeby utrzymać to w tej samej frazie.
To było trudne do powiedzenia więc sprawiłem by wyglądało na proste, by wstać i odejść.
Teraz jestem sam i łzy płyną.
Trzymam moje usta, a słowa płyną...
Stoję tu po tym wszystkim..
Złamane serce, ale jestem silny i mocny.
Najtrudniejsze do powiedzenia, jest to czego nie powiedziałem.
I najlepszym sposobem powiedzenia tego, jest po prostu powiedzenie tego.
Chcę uciec od tych słów, ale nie mogę,
Ponieważ najtrudniejsze do powiedzenia jest tego warte.
Dziewczyno, kocham cię...
ciągle...
*Avion- nazwa tequili
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Ocean |
Komentarze (1):