Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Ocean
Frank Ocean - Pink Matter (ft. Andre 3000)
Pink Matter (ft. Andre 3000)
Tekst dodał(a): niebieskobiala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jahna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Frank Ocean]
And the peaches and the mangos that you could sell for me
What do you think my brain is made for
Is it just a container for the mind
This great great matter
Sensei replied what is your woman
Is she just a container for the child
That soft pink matter
Cotton candy Majin Buu
Close my eyes and fall into you
My god she's giving me pleasure
What if the sky and the stars are for show
And the aliens are watching live
From the purple matter
Sensei went quiet then violent
And we sparred until we both grew tired
Nothing mattered
Cotton candy Majin Buu
Dim the lights and fall into you, you, you
My god, giving me pleasure
Pleasure, pleasure, pleasure
Pleasure over matter
[Andre 3000]
Since you been gone
I been having withdrawals
You were such a habit to call
I ain't myself at all had to tell myself naw
She's better with some fella with a regular job
I didn't wanna get her involved
By dinner Mr. Benjamin was sittin in awe
Hops into my car drove far
Far's too close and I remember
My memories no sharp
Butter knife what a life anyway
I'm building y'all a clock stop
What am I Hemingway
She had the kind of body
That would probably intimidate
Any of 'em that were un-southern
Not me cousin
If models are made for modeling
Thick girls are made for cuddlin'
Switch worlds and we can huddle then
Who needs another friend
I need to hold your hand
You'd need no other man
We'd flee to other lands
Grey matter
Blue used to be my favorite color
Now I ain't got no choice
Blue matter
You're good at being bad
You're bad at being good
For heaven sakes go to hell
Knock, knock on wood, hey
You're good at being bad
You're bad at being good
For heaven sakes go to hell
Knock on wood
For heaven sakes go to hell
Knock, knock, knock, knock on wood
Well frankly when that Ocean so muphuckin good
Make her swab the muthafuckin wood
Make her walk the muthafuckin plank
Make her rob a muthafuckin bank
With no mask on and a rusty revolver
And the peaches and the mangos that you could sell for me
What do you think my brain is made for
Is it just a container for the mind
This great great matter
Sensei replied what is your woman
Is she just a container for the child
That soft pink matter
Cotton candy Majin Buu
Close my eyes and fall into you
My god she's giving me pleasure
What if the sky and the stars are for show
And the aliens are watching live
From the purple matter
Sensei went quiet then violent
And we sparred until we both grew tired
Nothing mattered
Cotton candy Majin Buu
Dim the lights and fall into you, you, you
My god, giving me pleasure
Pleasure, pleasure, pleasure
Pleasure over matter
[Andre 3000]
Since you been gone
I been having withdrawals
You were such a habit to call
I ain't myself at all had to tell myself naw
She's better with some fella with a regular job
I didn't wanna get her involved
By dinner Mr. Benjamin was sittin in awe
Hops into my car drove far
Far's too close and I remember
My memories no sharp
Butter knife what a life anyway
I'm building y'all a clock stop
What am I Hemingway
She had the kind of body
That would probably intimidate
Any of 'em that were un-southern
Not me cousin
If models are made for modeling
Thick girls are made for cuddlin'
Switch worlds and we can huddle then
Who needs another friend
I need to hold your hand
You'd need no other man
We'd flee to other lands
Grey matter
Blue used to be my favorite color
Now I ain't got no choice
Blue matter
You're good at being bad
You're bad at being good
For heaven sakes go to hell
Knock, knock on wood, hey
You're good at being bad
You're bad at being good
For heaven sakes go to hell
Knock on wood
For heaven sakes go to hell
Knock, knock, knock, knock on wood
Well frankly when that Ocean so muphuckin good
Make her swab the muthafuckin wood
Make her walk the muthafuckin plank
Make her rob a muthafuckin bank
With no mask on and a rusty revolver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Frank Ocean)
I brzoskwinie i mango, które mogłaś dla mnie sprzedać
Jak myślisz, do czego stworzony jest mój mózg
Czy jest to tylko kontener dla myśli
To wielka, wielka materia
Sensei odpowiedział: czym jest twoja kobieta
Czy jest tylko kontenerem dla dziecka
Ta delikatna różowa sprawa
Wata cukrowa Majin Buu
Zamykam oczy i zapadam się w ciebie
O Boże, ona daje mi przyjemność
Co jeśli niebo i gwiazdy są tylko na pokaz
A kosmici obserwują nas na żywo
Z fioletowej materii
Sensei początkowo cichy, stał się agresywny
I walczyliśmy dopóki obaj nie poczuliśmy zmęczenia
Nic się nie liczyło
Wata cukrowa Majin Buu
Przyćmię światła i zapadnę się w ciebie, ciebie, ciebie
Mój Boże, dajesz mi przyjemność
Przyjemność, przyjemność, przyjemność
Przyjemność ponad materię
(Andre 3000)
Odkąd cię nie ma
Czuję, że się wycofuję
Byłaś moim nawykiem, który mogłem wezwać
Już wcale nie jestem sobą, musiałem to sobie powiedzieć:
Jej jest lepiej z jakimś typkiem ze stałą pracą
Nie chciałem jej angażować
Na kolacji pan Benjamin siedział w zachwycie
Wskakuje do mojego samochodu i odjeżdża daleko
Daleko jest za blisko i pamiętam
Moje wspomnienia nieostre
Nóż do masła, co to w ogóle za życie
Buduję wam zegar który się zatrzyma
Kim ja jestem? Hemingway'em
Ona miała takie ciało
Które najprawdopodobniej by onieśmielało
Każdego z nich, który nie był południowcem
Nie mnie, kuzynie
Jeśli modelki zostały stworzone do pozowania
Grube dziewczyny zostały stworzone do pieszczot
Zamień światy i wtedy możemy się ogrzać
Kto potrzebuje kolejnego przyjaciela
Potrzebuję trzymać twoją dłoń
Nie potrzebowałabyś żadnego innego mężczyzny
Odlecielibyśmy do innych krajów
Szara materia
Niebieski był moim ulubionym kolorem
Teraz nie mam innego wyjścia
Smutna materia (niebieska)
Jesteś dobra w byciu złą
Jesteś zła w byciu dobrą
Do cholery, idź do diabła
Puk, puk, odpukać w niemalowane (drewno)
Jesteś dobra w byciu złą
Jesteś zła w byciu dobrą
Do cholery, idź do diabła
Odpukać w niemalowane
Do cholery, idź do diabła
Puk, puk, puk, odpukać w niemalowane (drewno)
Cóż, szczerze*, skoro Ocean jest tak cholernie dobry
Sprawił, że starła to pieprzone drewno
Sprawił, że wyleciała z hukiem
Sprawił, że obrabowała ten pieprzony bank
Bez maski na twarzy i z zardzewiałym rewolwerem
* gra słów: "frankly" oznacza szczerze, a "ocean" to ocean ;), autor zaś nazywa się Frank Ocean.
I brzoskwinie i mango, które mogłaś dla mnie sprzedać
Jak myślisz, do czego stworzony jest mój mózg
Czy jest to tylko kontener dla myśli
To wielka, wielka materia
Sensei odpowiedział: czym jest twoja kobieta
Czy jest tylko kontenerem dla dziecka
Ta delikatna różowa sprawa
Wata cukrowa Majin Buu
Zamykam oczy i zapadam się w ciebie
O Boże, ona daje mi przyjemność
Co jeśli niebo i gwiazdy są tylko na pokaz
A kosmici obserwują nas na żywo
Z fioletowej materii
Sensei początkowo cichy, stał się agresywny
I walczyliśmy dopóki obaj nie poczuliśmy zmęczenia
Nic się nie liczyło
Wata cukrowa Majin Buu
Przyćmię światła i zapadnę się w ciebie, ciebie, ciebie
Mój Boże, dajesz mi przyjemność
Przyjemność, przyjemność, przyjemność
Przyjemność ponad materię
(Andre 3000)
Odkąd cię nie ma
Czuję, że się wycofuję
Byłaś moim nawykiem, który mogłem wezwać
Już wcale nie jestem sobą, musiałem to sobie powiedzieć:
Jej jest lepiej z jakimś typkiem ze stałą pracą
Nie chciałem jej angażować
Na kolacji pan Benjamin siedział w zachwycie
Wskakuje do mojego samochodu i odjeżdża daleko
Daleko jest za blisko i pamiętam
Moje wspomnienia nieostre
Nóż do masła, co to w ogóle za życie
Buduję wam zegar który się zatrzyma
Kim ja jestem? Hemingway'em
Ona miała takie ciało
Które najprawdopodobniej by onieśmielało
Każdego z nich, który nie był południowcem
Nie mnie, kuzynie
Jeśli modelki zostały stworzone do pozowania
Grube dziewczyny zostały stworzone do pieszczot
Zamień światy i wtedy możemy się ogrzać
Kto potrzebuje kolejnego przyjaciela
Potrzebuję trzymać twoją dłoń
Nie potrzebowałabyś żadnego innego mężczyzny
Odlecielibyśmy do innych krajów
Szara materia
Niebieski był moim ulubionym kolorem
Teraz nie mam innego wyjścia
Smutna materia (niebieska)
Jesteś dobra w byciu złą
Jesteś zła w byciu dobrą
Do cholery, idź do diabła
Puk, puk, odpukać w niemalowane (drewno)
Jesteś dobra w byciu złą
Jesteś zła w byciu dobrą
Do cholery, idź do diabła
Odpukać w niemalowane
Do cholery, idź do diabła
Puk, puk, puk, odpukać w niemalowane (drewno)
Cóż, szczerze*, skoro Ocean jest tak cholernie dobry
Sprawił, że starła to pieprzone drewno
Sprawił, że wyleciała z hukiem
Sprawił, że obrabowała ten pieprzony bank
Bez maski na twarzy i z zardzewiałym rewolwerem
* gra słów: "frankly" oznacza szczerze, a "ocean" to ocean ;), autor zaś nazywa się Frank Ocean.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Ocean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Channel Orange (2012) |
Komentarze (1):