Frank Schöbel - Wir fliegen mit dem Wind2

WIR FLIEGEN MIT DEM WIND SONGTEXT

Luft, frische Luft
świeże powietrze
Mann, langsam wird es Zeit
człowieku - już powoli nadchodzi czas
und ich fliege los
wylatuję
Und das möglichst weit
i to tak daleko jak to możliwe
Für drei Wochen zählt Fantasie, Fantasie
Na trzy tygodnie liczy się fantazja
Mut, Übermut, Spaß
Odwaga, swawola, radość
alles ist dabei
wszystko jest tuż obok
und wir heben ab
i my to odsuwamy na bok
Und wir fühl'n uns frei
czujemy się wolni

Komm, wir fliegen mit dem Wind
Chodź polecimy z wiatrem
Raus aus dieser Stadt
Z dala od tego miasta
Ganz egal wohin
obojętnie dokąd
Hab' die Stadt so satt
mam już dosyć tego miasta
Wir fliegen mit dem Wind
Polecimy z wiatrem
Und die Welt wird klein
świat jest taki mały
Solang' der Wind uns trägt
dokąd wiatr niesie nas (na skrzydłach)
Holt uns keiner ein, keiner ein
nikt nas nie dogoni

Spür'n, daß uns nichts mehr hält
Poczujemy, że nic nas już nie trzyma
Flug - freier Fall
Lot- wolne spadanie
Fahr'n die Flügel aus
rozwijamy skrzydła
und dann ab ins All
a potem w przestworza


Komm, wir fliegen mit dem Wind
Chodź polecimy z wiatrem
Raus aus dieser Stadt
Z dala od tego miasta
Ganz egal wohin
obojętnie dokąd
Hab' die Stadt so satt
mam już dosyć tego miasta
Wir fliegen mit dem Wind
Polecimy z wiatrem
Und die Welt wird klein
świat jest taki mały
Solang' der Wind uns trägt
dokąd wiatr niesie nas (na skrzydłach)
Holt uns keiner ein, keiner ein
nikt nas nie dogoni

Wir fliegen mit dem Wind
Polecimy z wiatren
Fliegen mit dem Wind
Polecimy z wiatrem

Komm, wir fliegen mit dem Wind
Chodź polecimy z wiatrem
Raus aus dieser Stadt
Z dala od tego miasta
Ganz egal wohin
obojętnie dokąd
Hab' die Stadt so satt
mam już dosyć tego miasta
Wir fliegen mit dem Wind
Polecimy z wiatrem
Und die Welt wird klein
świat jest taki mały
Solang' der Wind uns trägt
dokąd wiatr niesie nas (na skrzydłach)
Holt uns keiner ein, keiner ein
nikt nas nie dogoni

Frei wie nie
wolni jak nigdy