Teksty piosenek > F > Frank Sinatra > Anytime (I'll Be There)
2 559 339 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 593 oczekujących

Frank Sinatra - Anytime (I'll Be There)

Anytime (I'll Be There)

Anytime (I'll Be There)

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Anytime you need me babe, just call I'll be there
Call and see what a good friend can be
When you need someone to care
Nothing more than understanding, just a man who's undemanding
Like a leaf that's only landing suddenly goes when the wind gently blows
And I'm asking nothing of you love, only what you want to give
And I wish you what I wish myself, ss long as I may live
Other arms will surely hold you, just remember the things that I told you
When these arms of mine enfold you
It's not out of greed but for love, and for need.

I love you so, I still do, I'm sure you know when I'm holding you
The sad part of seeing you is goodbye
Call and I'll come when your world's come undone
I'm like you, I get lonely too, and I need someone to hold
Knowing well this world can be hell and sometimes very cold

Nothing firm and nothing binding, now and then a slight reminding
Waking up one day and finding somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run when your world's come undone
Oh babe, I'll be there, I'll be there anytime

There's a certain thing about you, summer, fall and spring about you
I could write and sing about you, and never run out, never run out (no)
Never run out of what you're all about
Oh babe, I'll be there , I'll be there anytime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy tylko będziesz mnie potrzebować, po prostu zadzwoń a zaraz się tam zjawię
Zadzwoń i przekonaj się czym jest dobry przyjaciel
Jeżeli potrzebujesz kogoś kto zechce cię
Tylko zrozumieć, po prostu mężczyzny który rozumie
Jak liść który spada nagle gdy powieje lekki wiaterek
Niczego nie żądam od ciebie kochanie, tylko to co ty chcesz dać
I życzę ci tego samego co sobie, tak długo jak będę żył
Pewnie będziesz w innych ramionach, więc pamiętaj o tym co ci powiedziałem
Jeżeli to moje ramiona cię obejmą
To nie z chciwości ale z miłości i potrzeby

Tak bardzo cię kocham, ciągle kocham, jestem pewny że to wiesz kiedy cię obejmuję
Smutną częścią naszego spotkania jest pożegnanie
Zadzwoń i ja przyjdę jeżeli nie będzie ci się powodziło
Ja jestem taki jak ty, ja też jestem samotny, i potrzebuję kogoś
kogo brał bym w ramiona
Wiedząc dobrze że ten świat może być piekłem i czasem może być bardzo nieprzyjazny

Nic pewnego i nic zobowiązującego, od czasu do czasu małe przypomnienie
Spacerując pewnego dnia, znajdż miejsce gdzie można uciec, miejsce gdzie można uciec
Miejsce gdzie można uciec jeżeli nie będzie ci się wiodło
Och kochanie, ja tam będę, ja tam będę zawsze

Z tobą wiążą się pewne rzeczy, lato, jesień i wiosna
są związane z tobą
Mógł bym pisać i śpiewać o tobie, i nigdy nie uciec, nigdy nie uciec ( nie )
Nigdy nie uciec od tych rzeczy które są z tobą związane
Och kochanie, ja tam będę, ja tam będę zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paul Anka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paul Anka

Wykonanie oryginalne:

Paul Anka (1975)

Covery:

Frank Sinatra

Płyty:

Anytime (I'll Be There) (7", 1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 339 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności