Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
Frank Sinatra - S'posin'
S'posin'
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hannaptm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
S' posin' I should fall in love with you
Do you think that you could love me too?
S' posin' I should hold you and caress you
Would it impress you?
Or distress you?
S' posin' I should say "for you I yearn,"
Would you think I'm speaking out of turn?
And s' posin' I declare it
Would you take my love and share it?
I'm not s' posin' I'm in love with you
S' posin' I should fall in love with you
Do you think that you could love me too?
S' posin' I should hold you and caress you
Would it impress you?
Or would it distress you?
S' posin' I should say "for you I yearn,"
Would you think I'm speaking out of turn?
And s' posin' I declare it
Would you take my love and share it?
I'm not s' posin' I'm in love with you
Do you think that you could love me too?
S' posin' I should hold you and caress you
Would it impress you?
Or distress you?
S' posin' I should say "for you I yearn,"
Would you think I'm speaking out of turn?
And s' posin' I declare it
Would you take my love and share it?
I'm not s' posin' I'm in love with you
S' posin' I should fall in love with you
Do you think that you could love me too?
S' posin' I should hold you and caress you
Would it impress you?
Or would it distress you?
S' posin' I should say "for you I yearn,"
Would you think I'm speaking out of turn?
And s' posin' I declare it
Would you take my love and share it?
I'm not s' posin' I'm in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzypuszczalnie mógłbym /powinienem/ zakochać się w tobie
Myślisz, że pokochałabyś mnie także?
Zakładając, że mógłbym posiąść cię i pieścić
Wywarłoby to na tobie wrażenie?
Czy unieszczęśliwiło cię?
Przypuszczalnie mógłbym powiedzieć, że "jestem twoim bólem"
Pomyślałabyś, że mówię "od rzeczy"?
A zakładając, że obiecam ci to
Zechciałabyś wziąć i podzielać mą miłość?
Ja nie przypuszczam, ja jestem w tobie zakochany.
J.W.
Myślisz, że pokochałabyś mnie także?
Zakładając, że mógłbym posiąść cię i pieścić
Wywarłoby to na tobie wrażenie?
Czy unieszczęśliwiło cię?
Przypuszczalnie mógłbym powiedzieć, że "jestem twoim bólem"
Pomyślałabyś, że mówię "od rzeczy"?
A zakładając, że obiecam ci to
Zechciałabyś wziąć i podzielać mą miłość?
Ja nie przypuszczam, ja jestem w tobie zakochany.
J.W.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Razaf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul Denniker |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Haring and His Orchestra (1929) |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
Frankie (LP, 1955), Sinatra's Swingin' Session!!! And More (LP, 1961), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993) |
Komentarze (0):